Ferheng

ku Li bajêr   »   ro În oraş

25 [bîst û pênc]

Li bajêr

Li bajêr

25 [douăzeci şi cinci]

În oraş

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. Vre----ă-me-g -a---r-. V____ s_ m___ l_ g____ V-e-u s- m-r- l- g-r-. ---------------------- Vreau să merg la gară. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. Vre-u-să ---g ---a--o---t. V____ s_ m___ l_ a________ V-e-u s- m-r- l- a-r-p-r-. -------------------------- Vreau să merg la aeroport. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. Vr--u-s- m-rg -n-c---r---ora--l-i. V____ s_ m___ î_ c______ o________ V-e-u s- m-r- î- c-n-r-l o-a-u-u-. ---------------------------------- Vreau să merg în centrul oraşului. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? Cum --u----- g---? C__ a____ l_ g____ C-m a-u-g l- g-r-? ------------------ Cum ajung la gară? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? Cu---ju---la--e-o-o-t? C__ a____ l_ a________ C-m a-u-g l- a-r-p-r-? ---------------------- Cum ajung la aeroport? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? C----jung în---n-r-l o---u-ui? C__ a____ î_ c______ o________ C-m a-u-g î- c-n-r-l o-a-u-u-? ------------------------------ Cum ajung în centrul oraşului? 0
Min texsiyek pêwîst e. Am ne-oi---e-u- taxi. A_ n_____ d_ u_ t____ A- n-v-i- d- u- t-x-. --------------------- Am nevoie de un taxi. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. A--n-v----d- o----t-. A_ n_____ d_ o h_____ A- n-v-i- d- o h-r-ă- --------------------- Am nevoie de o hartă. 0
Ji min re otêlek divê. A-------e d- -- h----. A_ n_____ d_ u_ h_____ A- n-v-i- d- u- h-t-l- ---------------------- Am nevoie de un hotel. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. Vr-au-----n-h--iez-o-maş-nă. V____ s_ î________ o m______ V-e-u s- î-c-i-i-z o m-ş-n-. ---------------------------- Vreau să închiriez o maşină. 0
Va qarta min e qrediyê. Ai-- ---e--ar--- me--d--c-e---. A___ e___ c_____ m__ d_ c______ A-c- e-t- c-r-e- m-a d- c-e-i-. ------------------------------- Aici este cartea mea de credit. 0
Va ajonameya min. Ai---es-e-pe-m--u--me--aut-. A___ e___ p_______ m__ a____ A-c- e-t- p-r-i-u- m-u a-t-. ---------------------------- Aici este permisul meu auto. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? Ce e-te de-v--ut--- ----? C_ e___ d_ v____ î_ o____ C- e-t- d- v-z-t î- o-a-? ------------------------- Ce este de văzut în oraş? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Mer-e-- în-ce----l -s-o--c. M______ î_ c______ i_______ M-r-e-i î- c-n-r-l i-t-r-c- --------------------------- Mergeţi în centrul istoric. 0
Gera bajêr bikin. F-ce-i-un tu--al -ra-----. F_____ u_ t__ a_ o________ F-c-ţ- u- t-r a- o-a-u-u-. -------------------------- Faceţi un tur al oraşului. 0
Biçin bênderê. M-rgeţi -n --rt. M______ î_ p____ M-r-e-i î- p-r-. ---------------- Mergeţi în port. 0
Gera bênderê bikin. F-c-ţ---n tur--l--ort--u-. F_____ u_ t__ a_ p________ F-c-ţ- u- t-r a- p-r-u-u-. -------------------------- Faceţi un tur al portului. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? Ce --i--t----tu---tic- --- -----ă? C_ o________ t________ m__ e______ C- o-i-c-i-e t-r-s-i-e m-i e-i-t-? ---------------------------------- Ce obiective turistice mai există? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -