Ferheng

ku Saet   »   bs Sati

8 [heşt]

Saet

Saet

8 [osam]

Sati

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. Izvi-it---- O-rost-te! I________ / O_________ I-v-n-t-! / O-r-s-i-e- ---------------------- Izvinite! / Oprostite! 0
Saet çend e gelo? M-l-- Va-, --li-o j- --ti? M____ V___ k_____ j_ s____ M-l-m V-s- k-l-k- j- s-t-? -------------------------- Molim Vas, koliko je sati? 0
Gelekî spas dikim. M-og- h--l-! M____ h_____ M-o-o h-a-a- ------------ Mnogo hvala! 0
Saet yek e. J-d---je-sat. J____ j_ s___ J-d-n j- s-t- ------------- Jedan je sat. 0
Saet didu ye. D-a-----at-. D__ s_ s____ D-a s- s-t-. ------------ Dva su sata. 0
Saet sisê ye. Tr- -- s--a. T__ s_ s____ T-i s- s-t-. ------------ Tri su sata. 0
Saet çar e. Čet--i -u --t-. Č_____ s_ s____ Č-t-r- s- s-t-. --------------- Četiri su sata. 0
Saet pênc e. Pe- ---sati. P__ j_ s____ P-t j- s-t-. ------------ Pet je sati. 0
Saet şeş e. Še-t ---sa--. Š___ j_ s____ Š-s- j- s-t-. ------------- Šest je sati. 0
Saet heft e. S--am-je-sat-. S____ j_ s____ S-d-m j- s-t-. -------------- Sedam je sati. 0
Saet heşt e. Osam j----t-. O___ j_ s____ O-a- j- s-t-. ------------- Osam je sati. 0
Saet neh e. De-et--e sa--. D____ j_ s____ D-v-t j- s-t-. -------------- Devet je sati. 0
Saet deh e. D-s---j- -ati. D____ j_ s____ D-s-t j- s-t-. -------------- Deset je sati. 0
Saet yanzdeh e. Je-a-a-st j---a--. J________ j_ s____ J-d-n-e-t j- s-t-. ------------------ Jedanaest je sati. 0
Saet diwanzdeh e. D-a----- je--at-. D_______ j_ s____ D-a-a-s- j- s-t-. ----------------- Dvanaest je sati. 0
Di xulekekê de şêst çirke heye. J-d-a-m-n-t---ma-še-des-- se-un--. J____ m_____ i__ š_______ s_______ J-d-a m-n-t- i-a š-z-e-e- s-k-n-i- ---------------------------------- Jedna minuta ima šezdeset sekundi. 0
Di satetekê de şêst xulek heye. Jeda- sa----a še-de--- mi-u--. J____ s__ i__ š_______ m______ J-d-n s-t i-a š-z-e-e- m-n-t-. ------------------------------ Jedan sat ima šezdeset minuta. 0
Di rojekê de bîst û çar saet heye. Jedan -an---a d-adeset i-č--i-- s--a. J____ d__ i__ d_______ i č_____ s____ J-d-n d-n i-a d-a-e-e- i č-t-r- s-t-. ------------------------------------- Jedan dan ima dvadeset i četiri sata. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -