Ferheng

ku The time   »   da Klokkeslæt

8 [heşt]

The time

The time

8 [otte]

Klokkeslæt

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. Un-s---d! Undskyld! U-d-k-l-! --------- Undskyld! 0
Saet çend e gelo? Hva- e---l-k--n? Hvad er klokken? H-a- e- k-o-k-n- ---------------- Hvad er klokken? 0
Gelekî spas dikim. Ma-g--tak. Mange tak. M-n-e t-k- ---------- Mange tak. 0
Saet yek e. Klo-ke- e--et. Klokken er et. K-o-k-n e- e-. -------------- Klokken er et. 0
Saet didu ye. Kl-------- -o. Klokken er to. K-o-k-n e- t-. -------------- Klokken er to. 0
Saet sisê ye. Klokke- -r -r-. Klokken er tre. K-o-k-n e- t-e- --------------- Klokken er tre. 0
Saet çar e. K-o-k-n-er---re. Klokken er fire. K-o-k-n e- f-r-. ---------------- Klokken er fire. 0
Saet pênc e. K-o---n-e- ---. Klokken er fem. K-o-k-n e- f-m- --------------- Klokken er fem. 0
Saet şeş e. K-o---n--r---k-. Klokken er seks. K-o-k-n e- s-k-. ---------------- Klokken er seks. 0
Saet heft e. K---ke- -r sy-. Klokken er syv. K-o-k-n e- s-v- --------------- Klokken er syv. 0
Saet heşt e. K--kk-n e- ----. Klokken er otte. K-o-k-n e- o-t-. ---------------- Klokken er otte. 0
Saet neh e. K--k--- -r --. Klokken er ni. K-o-k-n e- n-. -------------- Klokken er ni. 0
Saet deh e. K-----n-er---. Klokken er ti. K-o-k-n e- t-. -------------- Klokken er ti. 0
Saet yanzdeh e. Kl-kk-n e--e-----. Klokken er elleve. K-o-k-n e- e-l-v-. ------------------ Klokken er elleve. 0
Saet diwanzdeh e. Kl--ken-er-t-l-. Klokken er tolv. K-o-k-n e- t-l-. ---------------- Klokken er tolv. 0
Di xulekekê de şêst çirke heye. Et -inu- h---t-es s--un-e-. Et minut har tres sekunder. E- m-n-t h-r t-e- s-k-n-e-. --------------------------- Et minut har tres sekunder. 0
Di satetekê de şêst xulek heye. E--t-m--har t-es-m--u---r. En time har tres minutter. E- t-m- h-r t-e- m-n-t-e-. -------------------------- En time har tres minutter. 0
Di rojekê de bîst û çar saet heye. E- -øgn--ar f-re-gt-v---i-er Et døgn har fireogtyve timer E- d-g- h-r f-r-o-t-v- t-m-r ---------------------------- Et døgn har fireogtyve timer 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -