Ferheng

ku Saet   »   nl De tijd

8 [heşt]

Saet

Saet

8 [acht]

De tijd

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. N-em m--nie- k-a-ij-! N___ m_ n___ k_______ N-e- m- n-e- k-a-i-k- --------------------- Neem me niet kwalijk! 0
Saet çend e gelo? W-e--- ---schi-- h-e -a-- he---s? W___ u m________ h__ l___ h__ i__ W-e- u m-s-c-i-n h-e l-a- h-t i-? --------------------------------- Weet u misschien hoe laat het is? 0
Gelekî spas dikim. Ha-t-li-k-d--k. H________ d____ H-r-e-i-k d-n-. --------------- Hartelijk dank. 0
Saet yek e. H-t-i--e-- --r. H__ i_ e__ u___ H-t i- e-n u-r- --------------- Het is een uur. 0
Saet didu ye. H----- -w-e--u-. H__ i_ t___ u___ H-t i- t-e- u-r- ---------------- Het is twee uur. 0
Saet sisê ye. Het is---------. H__ i_ d___ u___ H-t i- d-i- u-r- ---------------- Het is drie uur. 0
Saet çar e. H------vi-r-u-r. H__ i_ v___ u___ H-t i- v-e- u-r- ---------------- Het is vier uur. 0
Saet pênc e. H-t is--ij- --r. H__ i_ v___ u___ H-t i- v-j- u-r- ---------------- Het is vijf uur. 0
Saet şeş e. He- i---e--uu-. H__ i_ z__ u___ H-t i- z-s u-r- --------------- Het is zes uur. 0
Saet heft e. H-- -- z-ven--u-. H__ i_ z____ u___ H-t i- z-v-n u-r- ----------------- Het is zeven uur. 0
Saet heşt e. H-t i- a--t -u-. H__ i_ a___ u___ H-t i- a-h- u-r- ---------------- Het is acht uur. 0
Saet neh e. He- is-n---- ---. H__ i_ n____ u___ H-t i- n-g-n u-r- ----------------- Het is negen uur. 0
Saet deh e. Het--- t----uu-. H__ i_ t___ u___ H-t i- t-e- u-r- ---------------- Het is tien uur. 0
Saet yanzdeh e. Het ---el- u-r. H__ i_ e__ u___ H-t i- e-f u-r- --------------- Het is elf uur. 0
Saet diwanzdeh e. H-t--- --a-l- -ur. H__ i_ t_____ u___ H-t i- t-a-l- u-r- ------------------ Het is twaalf uur. 0
Di xulekekê de şêst çirke heye. E-n-minuut -e-f- zest-g se--n---. E__ m_____ h____ z_____ s________ E-n m-n-u- h-e-t z-s-i- s-c-n-e-. --------------------------------- Een minuut heeft zestig seconden. 0
Di satetekê de şêst xulek heye. E-- ------eft-ze---g-mi-ut--. E__ u__ h____ z_____ m_______ E-n u-r h-e-t z-s-i- m-n-t-n- ----------------------------- Een uur heeft zestig minuten. 0
Di rojekê de bîst û çar saet heye. E-- dag-he-f- vier---wint-----r. E__ d__ h____ v____________ u___ E-n d-g h-e-t v-e-e-t-i-t-g u-r- -------------------------------- Een dag heeft vierentwintig uur. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -