Ferheng

ku Saet   »   es Las horas

8 [heşt]

Saet

Saet

8 [ocho]

Las horas

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. ¡D-sculp-! ¡_________ ¡-i-c-l-e- ---------- ¡Disculpe!
Saet çend e gelo? ¿-ué-h-ra es, --- fa---? ¿___ h___ e__ p__ f_____ ¿-u- h-r- e-, p-r f-v-r- ------------------------ ¿Qué hora es, por favor?
Gelekî spas dikim. M-ch-- --ac-as. M_____ g_______ M-c-a- g-a-i-s- --------------- Muchas gracias.
Saet yek e. Es-l- u--. E_ l_ u___ E- l- u-a- ---------- Es la una.
Saet didu ye. So- --- d--. S__ l__ d___ S-n l-s d-s- ------------ Son las dos.
Saet sisê ye. S-n--as -res. S__ l__ t____ S-n l-s t-e-. ------------- Son las tres.
Saet çar e. S-n---s c-a-ro. S__ l__ c______ S-n l-s c-a-r-. --------------- Son las cuatro.
Saet pênc e. Son -as -in--. S__ l__ c_____ S-n l-s c-n-o- -------------- Son las cinco.
Saet şeş e. S-n ----s---. S__ l__ s____ S-n l-s s-i-. ------------- Son las seis.
Saet heft e. So- -a--s-e-e. S__ l__ s_____ S-n l-s s-e-e- -------------- Son las siete.
Saet heşt e. S-n-la- oc--. S__ l__ o____ S-n l-s o-h-. ------------- Son las ocho.
Saet neh e. So- -as-n--ve. S__ l__ n_____ S-n l-s n-e-e- -------------- Son las nueve.
Saet deh e. So----s d---. S__ l__ d____ S-n l-s d-e-. ------------- Son las diez.
Saet yanzdeh e. S-n---- -n-e. S__ l__ o____ S-n l-s o-c-. ------------- Son las once.
Saet diwanzdeh e. So- -a------. S__ l__ d____ S-n l-s d-c-. ------------- Son las doce.
Di xulekekê de şêst çirke heye. U--mi-ut--t-e-e---se-------un---. U_ m_____ t____ s______ s________ U- m-n-t- t-e-e s-s-n-a s-g-n-o-. --------------------------------- Un minuto tiene sesenta segundos.
Di satetekê de şêst xulek heye. Un- ---------- ses-nt--m-n-tos. U__ h___ t____ s______ m_______ U-a h-r- t-e-e s-s-n-a m-n-t-s- ------------------------------- Una hora tiene sesenta minutos.
Di rojekê de bîst û çar saet heye. Un d-- tie-e ---n-----tr- -----. U_ d__ t____ v___________ h_____ U- d-a t-e-e v-i-t-c-a-r- h-r-s- -------------------------------- Un día tiene veinticuatro horas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -