Lêborîna xwe dixwazim.
И--ин-те!
И________
И-в-н-т-!
---------
Извините!
0
I-v-n--e!
I________
I-v-n-t-!
---------
Izvinite!
Lêborîna xwe dixwazim.
Извините!
Izvinite!
Saet çend e gelo?
Мо-им В--, к---к- -- са--?
М____ В___ к_____ ј_ с____
М-л-м В-с- к-л-к- ј- с-т-?
--------------------------
Молим Вас, колико је сати?
0
M-l-- -as, -oli-- ---sati?
M____ V___ k_____ j_ s____
M-l-m V-s- k-l-k- j- s-t-?
--------------------------
Molim Vas, koliko je sati?
Saet çend e gelo?
Молим Вас, колико је сати?
Molim Vas, koliko je sati?
Gelekî spas dikim.
Мног- х-а-а!
М____ х_____
М-о-о х-а-а-
------------
Много хвала!
0
M---o hva-a!
M____ h_____
M-o-o h-a-a-
------------
Mnogo hvala!
Gelekî spas dikim.
Много хвала!
Mnogo hvala!
Saet yek e.
Ј---- -е с--.
Ј____ ј_ с___
Ј-д-н ј- с-т-
-------------
Један је сат.
0
Je-an j---a-.
J____ j_ s___
J-d-n j- s-t-
-------------
Jedan je sat.
Saet yek e.
Један је сат.
Jedan je sat.
Saet didu ye.
Д-а--у-с-т-.
Д__ с_ с____
Д-а с- с-т-.
------------
Два су сата.
0
Dva s---at-.
D__ s_ s____
D-a s- s-t-.
------------
Dva su sata.
Saet didu ye.
Два су сата.
Dva su sata.
Saet sisê ye.
Три-с- сат-.
Т__ с_ с____
Т-и с- с-т-.
------------
Три су сата.
0
Tr- -u--at-.
T__ s_ s____
T-i s- s-t-.
------------
Tri su sata.
Saet sisê ye.
Три су сата.
Tri su sata.
Saet çar e.
Ч--ир- су сат-.
Ч_____ с_ с____
Ч-т-р- с- с-т-.
---------------
Четири су сата.
0
Četiri-su-s-t-.
Č_____ s_ s____
Č-t-r- s- s-t-.
---------------
Četiri su sata.
Saet çar e.
Четири су сата.
Četiri su sata.
Saet pênc e.
Пе- -е-сати.
П__ ј_ с____
П-т ј- с-т-.
------------
Пет је сати.
0
P-t j- --t-.
P__ j_ s____
P-t j- s-t-.
------------
Pet je sati.
Saet pênc e.
Пет је сати.
Pet je sati.
Saet şeş e.
Шест-је---ти.
Ш___ ј_ с____
Ш-с- ј- с-т-.
-------------
Шест је сати.
0
Šest-je ----.
Š___ j_ s____
Š-s- j- s-t-.
-------------
Šest je sati.
Saet şeş e.
Шест је сати.
Šest je sati.
Saet heft e.
С-да- је-с-ти.
С____ ј_ с____
С-д-м ј- с-т-.
--------------
Седам је сати.
0
S-d-m--e--at-.
S____ j_ s____
S-d-m j- s-t-.
--------------
Sedam je sati.
Saet heft e.
Седам је сати.
Sedam je sati.
Saet heşt e.
Ос-м ј- -а--.
О___ ј_ с____
О-а- ј- с-т-.
-------------
Осам је сати.
0
Os-- -- s--i.
O___ j_ s____
O-a- j- s-t-.
-------------
Osam je sati.
Saet heşt e.
Осам је сати.
Osam je sati.
Saet neh e.
Д--ет -- с----.
Д____ ј_ с___ .
Д-в-т ј- с-т- .
---------------
Девет је сати .
0
Devet j- s-ti-.
D____ j_ s___ .
D-v-t j- s-t- .
---------------
Devet je sati .
Saet neh e.
Девет је сати .
Devet je sati .
Saet deh e.
Д--ет-ј------.
Д____ ј_ с____
Д-с-т ј- с-т-.
--------------
Десет је сати.
0
Des-- -e sa--.
D____ j_ s____
D-s-t j- s-t-.
--------------
Deset je sati.
Saet deh e.
Десет је сати.
Deset je sati.
Saet yanzdeh e.
Је-а--ест--- сат-.
Ј________ ј_ с____
Ј-д-н-е-т ј- с-т-.
------------------
Једанаест је сати.
0
J--a-aest -- -ati.
J________ j_ s____
J-d-n-e-t j- s-t-.
------------------
Jedanaest je sati.
Saet yanzdeh e.
Једанаест је сати.
Jedanaest je sati.
Saet diwanzdeh e.
Д-анаест-је--ат-.
Д_______ ј_ с____
Д-а-а-с- ј- с-т-.
-----------------
Дванаест је сати.
0
Dva----t-je-s-t-.
D_______ j_ s____
D-a-a-s- j- s-t-.
-----------------
Dvanaest je sati.
Saet diwanzdeh e.
Дванаест је сати.
Dvanaest je sati.
Di xulekekê de şêst çirke heye.
Јед-а ми--т---м- ----ес-- с---нди.
Ј____ м_____ и__ ш_______ с_______
Ј-д-а м-н-т- и-а ш-з-е-е- с-к-н-и-
----------------------------------
Једна минута има шездесет секунди.
0
Je--a-m-n-ta -ma-š-z----t --kundi.
J____ m_____ i__ š_______ s_______
J-d-a m-n-t- i-a š-z-e-e- s-k-n-i-
----------------------------------
Jedna minuta ima šezdeset sekundi.
Di xulekekê de şêst çirke heye.
Једна минута има шездесет секунди.
Jedna minuta ima šezdeset sekundi.
Di satetekê de şêst xulek heye.
Ј-д-н с-т -ма --зд--ет -----а.
Ј____ с__ и__ ш_______ м______
Ј-д-н с-т и-а ш-з-е-е- м-н-т-.
------------------------------
Један сат има шездесет минута.
0
Jed-n---t-im- še-d-s---mi---a.
J____ s__ i__ š_______ m______
J-d-n s-t i-a š-z-e-e- m-n-t-.
------------------------------
Jedan sat ima šezdeset minuta.
Di satetekê de şêst xulek heye.
Један сат има шездесет минута.
Jedan sat ima šezdeset minuta.
Di rojekê de bîst û çar saet heye.
Јед-н да---м- -в-д-се- и четири--а-а.
Ј____ д__ и__ д_______ и ч_____ с____
Ј-д-н д-н и-а д-а-е-е- и ч-т-р- с-т-.
-------------------------------------
Један дан има двадесет и четири сата.
0
J---n d---ima--vades-- i-če-i-i s---.
J____ d__ i__ d_______ i č_____ s____
J-d-n d-n i-a d-a-e-e- i č-t-r- s-t-.
-------------------------------------
Jedan dan ima dvadeset i četiri sata.
Di rojekê de bîst û çar saet heye.
Један дан има двадесет и четири сата.
Jedan dan ima dvadeset i četiri sata.