Ferheng

ku Li bajêr   »   pt Na cidade

25 [bîst û pênc]

Li bajêr

Li bajêr

25 [vinte e cinco]

Na cidade

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. G---ar---d- -- ---s---ã- -------ár-a. G_______ d_ i_ à e______ f___________ G-s-a-i- d- i- à e-t-ç-o f-r-o-i-r-a- ------------------------------------- Gostaria de ir à estação ferroviária. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. G--tari- ---i- a---e-o-o-t-. G_______ d_ i_ a_ a_________ G-s-a-i- d- i- a- a-r-p-r-o- ---------------------------- Gostaria de ir ao aeroporto. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. G---ar-a-d---- a- ---t-- /-à b----. G_______ d_ i_ a_ c_____ / à b_____ G-s-a-i- d- i- a- c-n-r- / à b-i-a- ----------------------------------- Gostaria de ir ao centro / à baixa. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? Como ----- cheg- - ------o? C___ é q__ c____ à e_______ C-m- é q-e c-e-o à e-t-ç-o- --------------------------- Como é que chego à estação? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? C--o - q------g- -o----op--to? C___ é q__ c____ a_ a_________ C-m- é q-e c-e-o a- a-r-p-r-o- ------------------------------ Como é que chego ao aeroporto? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? Co-- é-que-cheg- ao c--tr-? C___ é q__ c____ a_ c______ C-m- é q-e c-e-o a- c-n-r-? --------------------------- Como é que chego ao centro? 0
Min texsiyek pêwîst e. E- -r--i-o de--m-táxi. E_ p______ d_ u_ t____ E- p-e-i-o d- u- t-x-. ---------------------- Eu preciso de um táxi. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. E- -re-i-o-de u- -apa. E_ p______ d_ u_ m____ E- p-e-i-o d- u- m-p-. ---------------------- Eu preciso de um mapa. 0
Ji min re otêlek divê. Eu pre-----d--um-h--e-. E_ p______ d_ u_ h_____ E- p-e-i-o d- u- h-t-l- ----------------------- Eu preciso de um hotel. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. G-----ia de a-ug-r um-ca---. G_______ d_ a_____ u_ c_____ G-s-a-i- d- a-u-a- u- c-r-o- ---------------------------- Gostaria de alugar um carro. 0
Va qarta min e qrediyê. A-ui e-tá o m-u c---ã---e c-édito. A___ e___ o m__ c_____ d_ c_______ A-u- e-t- o m-u c-r-ã- d- c-é-i-o- ---------------------------------- Aqui está o meu cartão de crédito. 0
Va ajonameya min. A--- -stá a --nh- c-rt- d- --n-uçã-. A___ e___ a m____ c____ d_ c________ A-u- e-t- a m-n-a c-r-a d- c-n-u-ã-. ------------------------------------ Aqui está a minha carta de condução. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? O --- - que -o-e-os-v-r na-cidade? O q__ é q__ p______ v__ n_ c______ O q-e é q-e p-d-m-s v-r n- c-d-d-? ---------------------------------- O que é que podemos ver na cidade? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Vá--té a--cen--o--istór-c- -a c---de. V_ a__ a_ c_____ h________ d_ c______ V- a-é a- c-n-r- h-s-ó-i-o d- c-d-d-. ------------------------------------- Vá até ao centro histórico da cidade. 0
Gera bajêr bikin. D- -----ss--o-p-l- -id-de. D_ u_ p______ p___ c______ D- u- p-s-e-o p-l- c-d-d-. -------------------------- Dê um passeio pela cidade. 0
Biçin bênderê. V- at- -o ---to. V_ a__ a_ p_____ V- a-é a- p-r-o- ---------------- Vá até ao porto. 0
Gera bênderê bikin. Dê--m p-------pelo---rto. D_ u_ p______ p___ p_____ D- u- p-s-e-o p-l- p-r-o- ------------------------- Dê um passeio pelo porto. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? Qu---ut--- a-ra-õ-s --r---i----é -u- há? Q__ o_____ a_______ t_________ é q__ h__ Q-e o-t-a- a-r-ç-e- t-r-s-i-a- é q-e h-? ---------------------------------------- Que outras atrações turísticas é que há? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -