Ferheng

ku Li bajêr   »   fr En ville

25 [bîst û pênc]

Li bajêr

Li bajêr

25 [vingt-cinq]

En ville

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. J- v-ud-ai- --l-r---la-gar-. J_ v_______ a____ à l_ g____ J- v-u-r-i- a-l-r à l- g-r-. ---------------------------- Je voudrais aller à la gare. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. J--vou-r-i- ----r-à-l-aé--p---. J_ v_______ a____ à l__________ J- v-u-r-i- a-l-r à l-a-r-p-r-. ------------------------------- Je voudrais aller à l’aéroport. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. Je vo--r-i--a---- --ns--e ce-t---vi--e. J_ v_______ a____ d___ l_ c____________ J- v-u-r-i- a-l-r d-n- l- c-n-r---i-l-. --------------------------------------- Je voudrais aller dans le centre-ville. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? C-mm----v--s-je - -- -a---? C______ v______ à l_ g___ ? C-m-e-t v-i---e à l- g-r- ? --------------------------- Comment vais-je à la gare ? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? Co---n---a---je ---’a-r--o-t ? C______ v______ à l_________ ? C-m-e-t v-i---e à l-a-r-p-r- ? ------------------------------ Comment vais-je à l’aéroport ? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? Co----t-va-s--e-d-n---e-ce-------l-- ? C______ v______ d___ l_ c___________ ? C-m-e-t v-i---e d-n- l- c-n-r---i-l- ? -------------------------------------- Comment vais-je dans le centre-ville ? 0
Min texsiyek pêwîst e. J-a- ---o-n--’-n--axi. J___ b_____ d___ t____ J-a- b-s-i- d-u- t-x-. ---------------------- J’ai besoin d’un taxi. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. J’----eso-n-d----pl-n d--la-vi-le. J___ b_____ d___ p___ d_ l_ v_____ J-a- b-s-i- d-u- p-a- d- l- v-l-e- ---------------------------------- J’ai besoin d’un plan de la ville. 0
Ji min re otêlek divê. J’ai-be-oin-d--n --t--. J___ b_____ d___ h_____ J-a- b-s-i- d-u- h-t-l- ----------------------- J’ai besoin d’un hôtel. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. J- -o------ -o--r--n--vo--u-e. J_ v_______ l____ u__ v_______ J- v-u-r-i- l-u-r u-e v-i-u-e- ------------------------------ Je voudrais louer une voiture. 0
Va qarta min e qrediyê. Vo-----a ca--e--e --é---. V____ m_ c____ d_ c______ V-i-i m- c-r-e d- c-é-i-. ------------------------- Voici ma carte de crédit. 0
Va ajonameya min. Voi-i-m-n-p---i- d--c-nd--re. V____ m__ p_____ d_ c________ V-i-i m-n p-r-i- d- c-n-u-r-. ----------------------------- Voici mon permis de conduire. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? Q---f-----l-vis--e---a-s-l----l---? Q__ f______ v______ d___ l_ v____ ? Q-e f-u---l v-s-t-r d-n- l- v-l-e ? ----------------------------------- Que faut-il visiter dans la ville ? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Allez-d-n-----viei--- ville. A____ d___ l_ v______ v_____ A-l-z d-n- l- v-e-l-e v-l-e- ---------------------------- Allez dans la vieille ville. 0
Gera bajêr bikin. F-ite- -n- -i-ite -ui-é-. F_____ u__ v_____ g______ F-i-e- u-e v-s-t- g-i-é-. ------------------------- Faites une visite guidée. 0
Biçin bênderê. Allez a-----t. A____ a_ p____ A-l-z a- p-r-. -------------- Allez au port. 0
Gera bênderê bikin. Fa-----u--to-- -- p-rt. F_____ u_ t___ d_ p____ F-i-e- u- t-u- d- p-r-. ----------------------- Faites un tour du port. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? Qu-l-es---tre- --t-------s --uris-iqu-----a-t-i--e----e-? Q______ a_____ a__________ t___________ y_______ e_____ ? Q-e-l-s a-t-e- a-t-a-t-o-s t-u-i-t-q-e- y-a-t-i- e-c-r- ? --------------------------------------------------------- Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fransî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -