Ez dixwazim biçim îstgeha trênê.
Х-ео /----л- -их--о-железничк--ста----.
Х___ / х____ б__ д_ ж_________ с_______
Х-е- / х-е-а б-х д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е-
---------------------------------------
Хтео / хтела бих до железничке станице.
0
Hte- --hte-a --- -o -elezn-----st----e.
H___ / h____ b__ d_ ž_________ s_______
H-e- / h-e-a b-h d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e-
---------------------------------------
Hteo / htela bih do železničke stanice.
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê.
Хтео / хтела бих до железничке станице.
Hteo / htela bih do železničke stanice.
Ez dixwazim biçim balafirgehê.
Хте- ---------их----а-р-дро--.
Х___ / х____ б__ д_ а_________
Х-е- / х-е-а б-х д- а-р-д-о-а-
------------------------------
Хтео / хтела бих до аеродрома.
0
H-e--/ -tel----h ---ae--dr--a.
H___ / h____ b__ d_ a_________
H-e- / h-e-a b-h d- a-r-d-o-a-
------------------------------
Hteo / htela bih do aerodroma.
Ez dixwazim biçim balafirgehê.
Хтео / хтела бих до аеродрома.
Hteo / htela bih do aerodroma.
Ez dixwazim biçim navenda bajêr.
Хт-о-----е------ -- ц-нтра ----а.
Х___ / х____ б__ д_ ц_____ г_____
Х-е- / х-е-а б-х д- ц-н-р- г-а-а-
---------------------------------
Хтео / хтела бих до центра града.
0
H--- -----la---h -o ce-tr-------.
H___ / h____ b__ d_ c_____ g_____
H-e- / h-e-a b-h d- c-n-r- g-a-a-
---------------------------------
Hteo / htela bih do centra grada.
Ez dixwazim biçim navenda bajêr.
Хтео / хтела бих до центра града.
Hteo / htela bih do centra grada.
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê?
К--о да---е---- ж-л-з-и--е---а-и--?
К___ д_ и___ д_ ж_________ с_______
К-к- д- и-е- д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е-
-----------------------------------
Како да идем до железничке станице?
0
Ka---d---d-- d--ž--ezn---e--t-ni--?
K___ d_ i___ d_ ž_________ s_______
K-k- d- i-e- d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e-
-----------------------------------
Kako da idem do železničke stanice?
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê?
Како да идем до железничке станице?
Kako da idem do železničke stanice?
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê?
К-к---а --ем--о ае-од--ма?
К___ д_ и___ д_ а_________
К-к- д- и-е- д- а-р-д-о-а-
--------------------------
Како да идем до аеродрома?
0
K-k---- ---m-d--aero-r--a?
K___ d_ i___ d_ a_________
K-k- d- i-e- d- a-r-d-o-a-
--------------------------
Kako da idem do aerodroma?
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê?
Како да идем до аеродрома?
Kako da idem do aerodroma?
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê?
К-к- д- и--м ---центра гр--а?
К___ д_ и___ д_ ц_____ г_____
К-к- д- и-е- д- ц-н-р- г-а-а-
-----------------------------
Како да идем до центра града?
0
K----da-i-em-d---en-r------a?
K___ d_ i___ d_ c_____ g_____
K-k- d- i-e- d- c-n-r- g-a-a-
-----------------------------
Kako da idem do centra grada?
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê?
Како да идем до центра града?
Kako da idem do centra grada?
Min texsiyek pêwîst e.
Треба- такси.
Т_____ т_____
Т-е-а- т-к-и-
-------------
Требам такси.
0
Tr---m--aks-.
T_____ t_____
T-e-a- t-k-i-
-------------
Trebam taksi.
Min texsiyek pêwîst e.
Требам такси.
Trebam taksi.
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e.
Т-еб---п--н г--да.
Т_____ п___ г_____
Т-е-а- п-а- г-а-а-
------------------
Требам план града.
0
Tre--m ---n g-a-a.
T_____ p___ g_____
T-e-a- p-a- g-a-a-
------------------
Trebam plan grada.
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e.
Требам план града.
Trebam plan grada.
Ji min re otêlek divê.
Тр-б-- -----.
Т_____ х_____
Т-е-а- х-т-л-
-------------
Требам хотел.
0
Tre--m-----l.
T_____ h_____
T-e-a- h-t-l-
-------------
Trebam hotel.
Ji min re otêlek divê.
Требам хотел.
Trebam hotel.
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim.
Хт-о-- хт--- б-х изн---ити -у--.
Х___ / х____ б__ и________ а____
Х-е- / х-е-а б-х и-н-ј-и-и а-т-.
--------------------------------
Хтео / хтела бих изнајмити ауто.
0
Ht---/-ht-----ih --n-jmit----t-.
H___ / h____ b__ i________ a____
H-e- / h-e-a b-h i-n-j-i-i a-t-.
--------------------------------
Hteo / htela bih iznajmiti auto.
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim.
Хтео / хтела бих изнајмити ауто.
Hteo / htela bih iznajmiti auto.
Va qarta min e qrediyê.
О-д- -- мо-- к--ди-на-к-рт-ц-.
О___ ј_ м___ к_______ к_______
О-д- ј- м-ј- к-е-и-н- к-р-и-а-
------------------------------
Овде је моја кредитна картица.
0
Ovde-------a -r-d-t-a k------.
O___ j_ m___ k_______ k_______
O-d- j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a-
------------------------------
Ovde je moja kreditna kartica.
Va qarta min e qrediyê.
Овде је моја кредитна картица.
Ovde je moja kreditna kartica.
Va ajonameya min.
О-д- је-моја--о-а--- до--ол-.
О___ ј_ м___ в______ д_______
О-д- ј- м-ј- в-з-ч-а д-з-о-а-
-----------------------------
Овде је моја возачка дозвола.
0
Ovde-j----ja vo--čk---o-v-l-.
O___ j_ m___ v______ d_______
O-d- j- m-j- v-z-č-a d-z-o-a-
-----------------------------
Ovde je moja vozačka dozvola.
Va ajonameya min.
Овде је моја возачка дозвола.
Ovde je moja vozačka dozvola.
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye?
Ш-а с- и-а --де-и-у -р-ду?
Ш__ с_ и__ в_____ у г_____
Ш-а с- и-а в-д-т- у г-а-у-
--------------------------
Шта се има видети у граду?
0
Š-a-s--i-a v-d-ti-u---a--?
Š__ s_ i__ v_____ u g_____
Š-a s- i-a v-d-t- u g-a-u-
--------------------------
Šta se ima videti u gradu?
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye?
Шта се има видети у граду?
Šta se ima videti u gradu?
Biçin beşa kevn ya bajêr.
И-ите-у -т-ри-----.
И____ у с____ г____
И-и-е у с-а-и г-а-.
-------------------
Идите у стари град.
0
Id-t- - s--ri g-ad.
I____ u s____ g____
I-i-e u s-a-i g-a-.
-------------------
Idite u stari grad.
Biçin beşa kevn ya bajêr.
Идите у стари град.
Idite u stari grad.
Gera bajêr bikin.
Нап----т--об-л-з-к-г-а-а.
Н________ о_______ г_____
Н-п-а-и-е о-и-а-а- г-а-а-
-------------------------
Направите обилазак града.
0
N-p-a-i-----i---a- ---da.
N________ o_______ g_____
N-p-a-i-e o-i-a-a- g-a-a-
-------------------------
Napravite obilazak grada.
Gera bajêr bikin.
Направите обилазак града.
Napravite obilazak grada.
Biçin bênderê.
Идите-д- -у--.
И____ д_ л____
И-и-е д- л-к-.
--------------
Идите до луке.
0
Idit---- l--e.
I____ d_ l____
I-i-e d- l-k-.
--------------
Idite do luke.
Biçin bênderê.
Идите до луке.
Idite do luke.
Gera bênderê bikin.
Н-----ите-обилаз----укe.
Н________ о_______ л____
Н-п-а-и-е о-и-а-а- л-к-.
------------------------
Направите обилазак лукe.
0
N-pravi-e--bi----k --k-.
N________ o_______ l____
N-p-a-i-e o-i-a-a- l-k-.
------------------------
Napravite obilazak luke.
Gera bênderê bikin.
Направите обилазак лукe.
Napravite obilazak luke.
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye?
Ко-- -о- з-а--ни-о-т--п----је?
К___ ј__ з___________ п_______
К-ј- ј-ш з-а-е-и-о-т- п-с-о-е-
------------------------------
Које још знаменитости постоје?
0
K-je jo-----m-nit-s-i --stoje?
K___ j__ z___________ p_______
K-j- j-š z-a-e-i-o-t- p-s-o-e-
------------------------------
Koje još znamenitosti postoje?
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye?
Које још знаменитости постоје?
Koje još znamenitosti postoje?