| Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? |
Мо---е-ли-да м- -отш-шат-?
М_____ л_ д_ м_ п_________
М-ж-т- л- д- м- п-т-и-а-е-
--------------------------
Можете ли да ме потшишате?
0
M-ʐy-ty- l- d---y- pot---s-a---?
M_______ l_ d_ m__ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- m-e p-t-h-s-a-y-?
--------------------------------
Moʐyetye li da mye potshishatye?
|
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin?
Можете ли да ме потшишате?
Moʐyetye li da mye potshishatye?
|
| Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. |
Н- пр--но-у к--т--, --л-м.
Н_ п_______ к______ м_____
Н- п-е-н-г- к-а-к-, м-л-м-
--------------------------
Не премногу кратко, молам.
0
N------em-o-uoo k---ko- ---am.
N__ p__________ k______ m_____
N-e p-y-m-o-u-o k-a-k-, m-l-m-
------------------------------
Nye pryemnoguoo kratko, molam.
|
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re.
Не премногу кратко, молам.
Nye pryemnoguoo kratko, molam.
|
| Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. |
Малку -о---тк-, -ол-м.
М____ п________ м_____
М-л-у п-к-а-к-, м-л-м-
----------------------
Малку пократко, молам.
0
Ma--o--pokra---, m----.
M_____ p________ m_____
M-l-o- p-k-a-k-, m-l-m-
-----------------------
Malkoo pokratko, molam.
|
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re.
Малку пократко, молам.
Malkoo pokratko, molam.
|
| Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. |
Мо-ет--л- да ги--азв--т- ----и-е?
М_____ л_ д_ г_ р_______ с_______
М-ж-т- л- д- г- р-з-и-т- с-и-и-е-
---------------------------------
Можете ли да ги развиете сликите?
0
Moʐ-etye------ -u- r---i--tye slikit--?
M_______ l_ d_ g__ r_________ s________
M-ʐ-e-y- l- d- g-i r-z-i-e-y- s-i-i-y-?
---------------------------------------
Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?
|
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin.
Можете ли да ги развиете сликите?
Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?
|
| Wêne di CDyê de ne. |
Ф--о----и--е------ -- - т-.
Ф___________ с_ н_ C_ – т__
Ф-т-г-а-и-т- с- н- C- – т-.
---------------------------
Фотографиите се на CD – то.
0
F-----r-f-it-- -y--n---- ----.
F_____________ s__ n_ C_ – t__
F-t-g-r-f-i-y- s-e n- C- – t-.
------------------------------
Fotogurafiitye sye na CD – to.
|
Wêne di CDyê de ne.
Фотографиите се на CD – то.
Fotogurafiitye sye na CD – to.
|
| Wêne di qamerayê de ne. |
Ф----ра-иите ---в- -а--р---.
Ф___________ с_ в_ к________
Ф-т-г-а-и-т- с- в- к-м-р-т-.
----------------------------
Фотографиите се во камерата.
0
F-tog----i-------e vo --my--a-a.
F_____________ s__ v_ k_________
F-t-g-r-f-i-y- s-e v- k-m-e-a-a-
--------------------------------
Fotogurafiitye sye vo kamyerata.
|
Wêne di qamerayê de ne.
Фотографиите се во камерата.
Fotogurafiitye sye vo kamyerata.
|
| Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. |
Мо-е-- л- д- г- поп---ите-часо----о-?
М_____ л_ д_ г_ п________ ч__________
М-ж-т- л- д- г- п-п-а-и-е ч-с-в-и-о-?
-------------------------------------
Можете ли да го поправите часовникот?
0
M---e-y--li -- gu- -opr-v---e----------ot?
M_______ l_ d_ g__ p_________ c___________
M-ʐ-e-y- l- d- g-o p-p-a-i-y- c-a-o-n-k-t-
------------------------------------------
Moʐyetye li da guo popravitye chasovnikot?
|
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin.
Можете ли да го поправите часовникот?
Moʐyetye li da guo popravitye chasovnikot?
|
| Cam şikestiye. |
Ста-л--о е-с--шено.
С_______ е с_______
С-а-л-т- е с-р-е-о-
-------------------
Стаклото е скршено.
0
S--k--t- -----rsh--n-.
S_______ y_ s_________
S-a-l-t- y- s-r-h-e-o-
----------------------
Stakloto ye skrshyeno.
|
Cam şikestiye.
Стаклото е скршено.
Stakloto ye skrshyeno.
|
| Pîl qediya ye. |
Б-те-и--та -------а.
Б_________ е п______
Б-т-р-ј-т- е п-а-н-.
--------------------
Батеријата е празна.
0
Baty----at---- --a-n-.
B__________ y_ p______
B-t-e-i-a-a y- p-a-n-.
----------------------
Batyeriјata ye prazna.
|
Pîl qediya ye.
Батеријата е празна.
Batyeriјata ye prazna.
|
| Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? |
Мо-ете ли--- ј--испег---е---шул---?
М_____ л_ д_ ј_ и________ к________
М-ж-т- л- д- ј- и-п-г-а-е к-ш-л-т-?
-----------------------------------
Можете ли да ја испеглате кошулата?
0
M-----y---- -a -a-i---eg--at-------o-l-t-?
M_______ l_ d_ ј_ i___________ k__________
M-ʐ-e-y- l- d- ј- i-p-e-u-a-y- k-s-o-l-t-?
------------------------------------------
Moʐyetye li da јa ispyegulatye koshoolata?
|
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin?
Можете ли да ја испеглате кошулата?
Moʐyetye li da јa ispyegulatye koshoolata?
|
| Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? |
Можете -- -- -и--с--ст-те-па--а-о-ите?
М_____ л_ д_ г_ и________ п___________
М-ж-т- л- д- г- и-ч-с-и-е п-н-а-о-и-е-
--------------------------------------
Можете ли да ги исчистите панталоните?
0
Mo-y--ye-l--d- g-----c-i-----e-pan-a-o-it-e?
M_______ l_ d_ g__ i__________ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- g-i i-c-i-t-t-e p-n-a-o-i-y-?
--------------------------------------------
Moʐyetye li da gui ischistitye pantalonitye?
|
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin?
Можете ли да ги исчистите панталоните?
Moʐyetye li da gui ischistitye pantalonitye?
|
| Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? |
Мож--е ли -а г- ---рав-т- чев-ите?
М_____ л_ д_ г_ п________ ч_______
М-ж-т- л- д- г- п-п-а-и-е ч-в-и-е-
----------------------------------
Можете ли да ги поправите чевлите?
0
Mo----ye--i-da--ui pop--v-tye-c-y-vlit--?
M_______ l_ d_ g__ p_________ c__________
M-ʐ-e-y- l- d- g-i p-p-a-i-y- c-y-v-i-y-?
-----------------------------------------
Moʐyetye li da gui popravitye chyevlitye?
|
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin?
Можете ли да ги поправите чевлите?
Moʐyetye li da gui popravitye chyevlitye?
|
| Hûn dikarin agir bidin min? |
М-жет--ли-да м- ---е-е--а--лк-?
М_____ л_ д_ м_ д_____ з_______
М-ж-т- л- д- м- д-д-т- з-п-л-а-
-------------------------------
Можете ли да ми дадете запалка?
0
Moʐ--ty- -i--a-mi-d-d-ety- --pal--?
M_______ l_ d_ m_ d_______ z_______
M-ʐ-e-y- l- d- m- d-d-e-y- z-p-l-a-
-----------------------------------
Moʐyetye li da mi dadyetye zapalka?
|
Hûn dikarin agir bidin min?
Можете ли да ми дадете запалка?
Moʐyetye li da mi dadyetye zapalka?
|
| Şixat anjî arbeşka we heye? |
И-а-е л--к--ри--или-з-палка?
И____ л_ к_____ и__ з_______
И-а-е л- к-б-и- и-и з-п-л-а-
----------------------------
Имате ли кибрит или запалка?
0
Im-ty- li-kibrit i---z-pal--?
I_____ l_ k_____ i__ z_______
I-a-y- l- k-b-i- i-i z-p-l-a-
-----------------------------
Imatye li kibrit ili zapalka?
|
Şixat anjî arbeşka we heye?
Имате ли кибрит или запалка?
Imatye li kibrit ili zapalka?
|
| Xwelîdanka we heye? |
Им-те--и----елник?
И____ л_ п________
И-а-е л- п-п-л-и-?
------------------
Имате ли пепелник?
0
I-aty- ----yep--lnik?
I_____ l_ p__________
I-a-y- l- p-e-y-l-i-?
---------------------
Imatye li pyepyelnik?
|
Xwelîdanka we heye?
Имате ли пепелник?
Imatye li pyepyelnik?
|
| Hûn pûro dikêşin? |
Пушит---и-п--и?
П_____ л_ п____
П-ш-т- л- п-р-?
---------------
Пушите ли пури?
0
P-o-hity- -i-poo-i?
P________ l_ p_____
P-o-h-t-e l- p-o-i-
-------------------
Pooshitye li poori?
|
Hûn pûro dikêşin?
Пушите ли пури?
Pooshitye li poori?
|
| Hûn cixarê dikêşin? |
П--и-е л-------и?
П_____ л_ ц______
П-ш-т- л- ц-г-р-?
-----------------
Пушите ли цигари?
0
P-------e ------g-a--?
P________ l_ t________
P-o-h-t-e l- t-i-u-r-?
----------------------
Pooshitye li tziguari?
|
Hûn cixarê dikêşin?
Пушите ли цигари?
Pooshitye li tziguari?
|
| Hûn qelûnê dikêşin? |
Пу--те -и-луле?
П_____ л_ л____
П-ш-т- л- л-л-?
---------------
Пушите ли луле?
0
Poo-h--ye-l- l--l--?
P________ l_ l______
P-o-h-t-e l- l-o-y-?
--------------------
Pooshitye li loolye?
|
Hûn qelûnê dikêşin?
Пушите ли луле?
Pooshitye li loolye?
|