Ferheng

ku tiştek tika kirin   »   tl para humingi ng kung ano

74 [heftê û çar]

tiştek tika kirin

tiştek tika kirin

74 [pitumpu’t apat]

para humingi ng kung ano

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? M--a-i m- b--- g-----n ang-----g--u---? M_____ m_ b___ g______ a__ a____ b_____ M-a-r- m- b-n- g-p-t-n a-g a-i-g b-h-k- --------------------------------------- Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. H-wa- ---yadong---iksi,--al---t. H____ m________ m______ s_______ H-w-g m-s-a-o-g m-i-s-, s-l-m-t- -------------------------------- Huwag masyadong maiksi, salamat. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. Medy---a- m-ik-i- p---usa-. /--a-i-ik---n ---n- o-t-- s-l-m-t. M____ m__ m______ p________ / P__________ p_ n_ o____ s_______ M-d-o m-s m-i-s-, p-k-u-a-. / P-k---k-i-n p- n- o-t-, s-l-m-t- -------------------------------------------------------------- Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. Maa--i mo -a-g---im-r-n-- a-g--g-----a---? M_____ m_ b___ i_________ a__ m__ l_______ M-a-r- m- b-n- i-i-p-e-t- a-g m-a l-r-w-n- ------------------------------------------ Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? 0
Wêne di CDyê de ne. N-sa-CD---g mga l----a-. N___ C_ a__ m__ l_______ N-s- C- a-g m-a l-r-w-n- ------------------------ Nasa CD ang mga larawan. 0
Wêne di qamerayê de ne. A-- -ga-lar---n ay-n-----a-era. A__ m__ l______ a_ n___ k______ A-g m-a l-r-w-n a- n-s- k-m-r-. ------------------------------- Ang mga larawan ay nasa kamera. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. M-a--i -- -an---y-si---n----lo? M_____ m_ b___ a_____ a__ r____ M-a-r- m- b-n- a-u-i- a-g r-l-? ------------------------------- Maaari mo bang ayusin ang relo? 0
Cam şikestiye. N---sag-an- -as-. N______ a__ b____ N-b-s-g a-g b-s-. ----------------- Nabasag ang baso. 0
Pîl qediya ye. An--b--er-- ---wala---lam-n. A__ b______ a_ w_____ l_____ A-g b-t-r-a a- w-l-n- l-m-n- ---------------------------- Ang baterya ay walang laman. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Ma--r---o b-----l-n-s-hi- a-g-pol-? M_____ m_ b___ p_________ a__ p____ M-a-r- m- b-n- p-a-t-a-i- a-g p-l-? ----------------------------------- Maaari mo bang plantsahin ang polo? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? M--a----o bang---b-an --- pantalon? M_____ m_ b___ l_____ a__ p________ M-a-r- m- b-n- l-b-a- a-g p-n-a-o-? ----------------------------------- Maaari mo bang labhan ang pantalon? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Maaa-i-----an- -y-si--an--sa---o-? M_____ m_ b___ a_____ a__ s_______ M-a-r- m- b-n- a-u-i- a-g s-p-t-s- ---------------------------------- Maaari mo bang ayusin ang sapatos? 0
Hûn dikarin agir bidin min? May-oo- ka b----p-nind-? M______ k_ b___ p_______ M-y-o-n k- b-n- p-n-n-i- ------------------------ Mayroon ka bang panindi? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? M-y--o--k- ---g-p------ --light--? M______ k_ b___ p______ o l_______ M-y-o-n k- b-n- p-s-o-o o l-g-t-r- ---------------------------------- Mayroon ka bang posporo o lighter? 0
Xwelîdanka we heye? Mayr-on-ka----- -s---ay? M______ k_ b___ a_______ M-y-o-n k- b-n- a-h-r-y- ------------------------ Mayroon ka bang ashtray? 0
Hûn pûro dikêşin? Nan-n--a-i--- k---a-n---ab--o? N____________ k_ b_ n_ t______ N-n-n-g-r-l-o k- b- n- t-b-k-? ------------------------------ Naninigarilyo ka ba ng tabako? 0
Hûn cixarê dikêşin? Na-in-garil----a-------s-g-r-lyo? N____________ k_ b_ n_ s_________ N-n-n-g-r-l-o k- b- n- s-g-r-l-o- --------------------------------- Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? 0
Hûn qelûnê dikêşin? N---ni---ily-----b---g-k---k-? N____________ k_ b_ n_ k______ N-n-n-g-r-l-o k- b- n- k-w-k-? ------------------------------ Naninigarilyo ka ba ng kuwako? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -