Ferheng

ku asking for something   »   fi pyytää jotakin

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [seitsemänkymmentäneljä]

pyytää jotakin

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? V--sit--ko t- -ei-at--h-u--eni? Voisitteko te leikata hiukseni? V-i-i-t-k- t- l-i-a-a h-u-s-n-? ------------------------------- Voisitteko te leikata hiukseni? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Ei -i----ly-yek--, ki-to-. Ei liian lyhyeksi, kiitos. E- l-i-n l-h-e-s-, k-i-o-. -------------------------- Ei liian lyhyeksi, kiitos. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. Vä-än -yh-e---k-i--k-i--s. Vähän lyhyemmäksi, kiitos. V-h-n l-h-e-m-k-i- k-i-o-. -------------------------- Vähän lyhyemmäksi, kiitos. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. V-it-ek--keh-t-ää-v-lok---t? Voitteko kehittää valokuvat? V-i-t-k- k-h-t-ä- v-l-k-v-t- ---------------------------- Voitteko kehittää valokuvat? 0
Wêne di CDyê de ne. Val---v-- o-a- -D-l-vy-l-. Valokuvat ovat CD-levyllä. V-l-k-v-t o-a- C---e-y-l-. -------------------------- Valokuvat ovat CD-levyllä. 0
Wêne di qamerayê de ne. Va-ok--at ---t-kame---sa. Valokuvat ovat kamerassa. V-l-k-v-t o-a- k-m-r-s-a- ------------------------- Valokuvat ovat kamerassa. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. Vo-tteko ------- --l-on? Voitteko korjata kellon? V-i-t-k- k-r-a-a k-l-o-? ------------------------ Voitteko korjata kellon? 0
Cam şikestiye. Lasi-o- ri-k-. Lasi on rikki. L-s- o- r-k-i- -------------- Lasi on rikki. 0
Pîl qediya ye. P-t-eri-o- t-h-ä. Patteri on tyhjä. P-t-e-i o- t-h-ä- ----------------- Patteri on tyhjä. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? V--t-e---------ä--p-idan? Voitteko silittää paidan? V-i-t-k- s-l-t-ä- p-i-a-? ------------------------- Voitteko silittää paidan? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? Voi-te-- pu-distaa housu-? Voitteko puhdistaa housut? V-i-t-k- p-h-i-t-a h-u-u-? -------------------------- Voitteko puhdistaa housut? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? V-it-e---k--------e--ät? Voitteko korjata kengät? V-i-t-k- k-r-a-a k-n-ä-? ------------------------ Voitteko korjata kengät? 0
Hûn dikarin agir bidin min? Voit-----a-ta------lle---l-a? Voitteko antaa minulle tulta? V-i-t-k- a-t-a m-n-l-e t-l-a- ----------------------------- Voitteko antaa minulle tulta? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? O-k---e-ll-----iti-kua-tai -y--tin--? Onko teillä tulitikkua tai sytytintä? O-k- t-i-l- t-l-t-k-u- t-i s-t-t-n-ä- ------------------------------------- Onko teillä tulitikkua tai sytytintä? 0
Xwelîdanka we heye? O-k----i-lä -uhkaku--ia? Onko teillä tuhkakuppia? O-k- t-i-l- t-h-a-u-p-a- ------------------------ Onko teillä tuhkakuppia? 0
Hûn pûro dikêşin? Pol--tte---si---eit-? Poltatteko sikareita? P-l-a-t-k- s-k-r-i-a- --------------------- Poltatteko sikareita? 0
Hûn cixarê dikêşin? P-l-attek----p--k-a? Poltatteko tupakkaa? P-l-a-t-k- t-p-k-a-? -------------------- Poltatteko tupakkaa? 0
Hûn qelûnê dikêşin? P--t---e-o-p-ippu-? Poltatteko piippua? P-l-a-t-k- p-i-p-a- ------------------- Poltatteko piippua? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -