Ferheng

ku tiştek tika kirin   »   bs zamoliti za nešto

74 [heftê û çar]

tiştek tika kirin

tiştek tika kirin

74 [sedamdeset i četiri]

zamoliti za nešto

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? Može-e -i m- oši-ati k--u? M_____ l_ m_ o______ k____ M-ž-t- l- m- o-i-a-i k-s-? -------------------------- Možete li mi ošišati kosu? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. N--p-e-r-tko----lim. N_ p_________ m_____ N- p-e-r-t-o- m-l-m- -------------------- Ne prekratko, molim. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. Ma-- ----e,--ol--. M___ k_____ m_____ M-l- k-a-e- m-l-m- ------------------ Malo kraće, molim. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. Mož-te li r-z-i-- s-ike? M_____ l_ r______ s_____ M-ž-t- l- r-z-i-i s-i-e- ------------------------ Možete li razviti slike? 0
Wêne di CDyê de ne. S--ke -u n- CD-u. S____ s_ n_ C____ S-i-e s- n- C---. ----------------- Slike su na CD-u. 0
Wêne di qamerayê de ne. S-ike--u u ka-er-. S____ s_ u k______ S-i-e s- u k-m-r-. ------------------ Slike su u kameri. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. M--et--l- --pr---t- -at? M_____ l_ p________ s___ M-ž-t- l- p-p-a-i-i s-t- ------------------------ Možete li popraviti sat? 0
Cam şikestiye. S-a-l---- p-klo. S_____ j_ p_____ S-a-l- j- p-k-o- ---------------- Staklo je puklo. 0
Pîl qediya ye. Ba----ja-je prazna. B_______ j_ p______ B-t-r-j- j- p-a-n-. ------------------- Baterija je prazna. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Može-e -- i-------i -o-ul--? M_____ l_ i________ k_______ M-ž-t- l- i-p-g-a-i k-š-l-u- ---------------------------- Možete li ispeglati košulju? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? M----e -i o--s-iti ----e? M_____ l_ o_______ h_____ M-ž-t- l- o-i-t-t- h-a-e- ------------------------- Možete li očistiti hlače? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? M----e--- ----av--i-cipel-? M_____ l_ p________ c______ M-ž-t- l- p-p-a-i-i c-p-l-? --------------------------- Možete li popraviti cipele? 0
Hûn dikarin agir bidin min? Mož--- li-mi --t--va--e? M_____ l_ m_ d___ v_____ M-ž-t- l- m- d-t- v-t-e- ------------------------ Možete li mi dati vatre? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? I-a-e -- šib--e--l- upal--č? I____ l_ š_____ i__ u_______ I-a-e l- š-b-c- i-i u-a-j-č- ---------------------------- Imate li šibice ili upaljač? 0
Xwelîdanka we heye? I------i-p-----a--? I____ l_ p_________ I-a-e l- p-p-l-a-u- ------------------- Imate li pepeljaru? 0
Hûn pûro dikêşin? P---te-l---i-ar-? P_____ l_ c______ P-š-t- l- c-g-r-? ----------------- Pušite li cigare? 0
Hûn cixarê dikêşin? Puši---li -i--re-e? P_____ l_ c________ P-š-t- l- c-g-r-t-? ------------------- Pušite li cigarete? 0
Hûn qelûnê dikêşin? P--i----i--ulu? P_____ l_ l____ P-š-t- l- l-l-? --------------- Pušite li lulu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -