Бүгүн - ишемби.
Ա--օ-----աթ -:
Ա____ շ____ է_
Ա-ս-ր շ-բ-թ է-
--------------
Այսօր շաբաթ է:
0
A---r -habat- e
A____ s______ e
A-s-r s-a-a-’ e
---------------
Aysor shabat’ e
Бүгүн - ишемби.
Այսօր շաբաթ է:
Aysor shabat’ e
Бизде бүгүн убакыт бар.
Այսօր -----ժ-մա--------նք:
Ա____ մ___ ժ______ ո______
Ա-ս-ր մ-ն- ժ-մ-ն-կ ո-ն-ն-:
--------------------------
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
0
Ay--- m-nk’ zha--n-k -nen-’
A____ m____ z_______ u_____
A-s-r m-n-’ z-a-a-a- u-e-k-
---------------------------
Aysor menk’ zhamanak unenk’
Бизде бүгүн убакыт бар.
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
Aysor menk’ zhamanak unenk’
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Այս-ր-մեն---ն--արա-- -----ա--ում:
Ա____ մ___ բ________ ե__ մ_______
Ա-ս-ր մ-ն- բ-ա-ա-ա-ն ե-ք մ-ք-ո-մ-
---------------------------------
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
0
Ay--r-menk’ b---a-ann y--k- -ak-r-m
A____ m____ b________ y____ m______
A-s-r m-n-’ b-a-a-a-n y-n-’ m-k-r-m
-----------------------------------
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Ես-մաք-ում--մ----արա--:
Ե_ մ______ ե_ լ________
Ե- մ-ք-ո-մ ե- լ-գ-ր-ն-:
-----------------------
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
0
Y-s --k-r-m---m----a-any
Y__ m______ y__ l_______
Y-s m-k-r-m y-m l-g-r-n-
------------------------
Yes mak’rum yem logarany
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
Yes mak’rum yem logarany
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Ամո-ս--ս--վտ-մեք-նան - լ--նո-մ:
Ա_______ ա__________ է լ_______
Ա-ո-ս-ն- ա-տ-մ-ք-ն-ն է լ-ա-ո-մ-
-------------------------------
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
0
Am-------v-o-ek--e-an-- -va-um
A______ a____________ e l_____
A-u-i-s a-t-m-k-y-n-n e l-a-u-
------------------------------
Amusins avtomek’yenan e lvanum
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
Amusins avtomek’yenan e lvanum
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Ե---ա-ե-ը -----ւմ -ն----անիվ-ե--:
Ե________ մ______ ե_ հ___________
Ե-ե-ա-ե-ը մ-ք-ո-մ ե- հ-ծ-ն-վ-ե-ը-
---------------------------------
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
0
Y---kha-------k’r----en --tsa--v--ry
Y__________ m______ y__ h___________
Y-r-k-a-e-y m-k-r-m y-n h-t-a-i-n-r-
------------------------------------
Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Տ-տ--- -րո------ա------ը:
Տ_____ ջ____ է ծ_________
Տ-տ-կ- ջ-ո-մ է ծ-ղ-կ-ե-ը-
-------------------------
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
0
Ta--ky -ru- --t---h-kn-ry
T_____ j___ e t__________
T-t-k- j-u- e t-a-h-k-e-y
-------------------------
Tatiky jrum e tsaghiknery
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
Tatiky jrum e tsaghiknery
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Ե------ր- հ-վ---ւմ -- -----կ-ն-ս-նյակը:
Ե________ հ_______ ե_ մ_______ ս_______
Ե-ե-ա-ե-ը հ-վ-ք-ւ- ե- մ-ն-ա-ա- ս-ն-ա-ը-
---------------------------------------
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
0
Yer-----------v-k-um-ye- -a---ka- -enya-y
Y__________ h_______ y__ m_______ s______
Y-r-k-a-e-y h-v-k-u- y-n m-n-a-a- s-n-a-y
-----------------------------------------
Yerekhanery havak’um yen mankakan senyaky
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
Yerekhanery havak’um yen mankakan senyaky
Жолдошум столун тазалап жатат.
Ամ-ւսին----վ-ք--- է ի--գ-ա-ե-ան-:
Ա_______ հ_______ է ի_ գ_________
Ա-ո-ս-ն- հ-վ-ք-ւ- է ի- գ-ա-ե-ա-ը-
---------------------------------
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
0
A-u--ns--a---------ir -----gh-ny
A______ h_______ e i_ g_________
A-u-i-s h-v-k-u- e i- g-a-e-h-n-
--------------------------------
Amusins havak’um e ir graseghany
Жолдошум столун тазалап жатат.
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
Amusins havak’um e ir graseghany
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Ե--դն--մ -մ ---ո-ստը ---ց-ի-----ն--ի--ե-:
Ե_ դ____ ե_ հ_______ լ_____ մ_______ մ___
Ե- դ-ո-մ ե- հ-գ-ւ-տ- լ-ա-ք- մ-ք-ն-յ- մ-ջ-
-----------------------------------------
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
0
Y----n-m -em----ust-----t-’-’i -ek-yenay--mej
Y__ d___ y__ h______ l________ m_________ m__
Y-s d-u- y-m h-g-s-y l-a-s-k-i m-k-y-n-y- m-j
---------------------------------------------
Yes dnum yem hagusty lvats’k’i mek’yenayi mej
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
Yes dnum yem hagusty lvats’k’i mek’yenayi mej
Мен кирлерди жайып жатамын.
Ես--ա---մ եմ լվ-ց-ը:
Ե_ կ_____ ե_ լ______
Ե- կ-խ-ւ- ե- լ-ա-ք-:
--------------------
Ես կախում եմ լվացքը:
0
Ye- -akhu--y-m-lvat-’--y
Y__ k_____ y__ l________
Y-s k-k-u- y-m l-a-s-k-y
------------------------
Yes kakhum yem lvats’k’y
Мен кирлерди жайып жатамын.
Ես կախում եմ լվացքը:
Yes kakhum yem lvats’k’y
Мен кирлерди үтүктөйм.
Ե- -րդ-ւ--ւմ -մ-հագ-ւստ-:
Ե_ ա________ ե_ հ________
Ե- ա-դ-ւ-ո-մ ե- հ-գ-ւ-տ-:
-------------------------
Ես արդուկում եմ հագուստը:
0
Y-- a---k---y-- hag---y
Y__ a______ y__ h______
Y-s a-d-k-m y-m h-g-s-y
-----------------------
Yes ardukum yem hagusty
Мен кирлерди үтүктөйм.
Ես արդուկում եմ հագուստը:
Yes ardukum yem hagusty
Терезелер кир.
Լո----ու-ն--- կեղտ-- ե-:
Լ____________ կ_____ ե__
Լ-ւ-ա-ո-տ-ե-ը կ-ղ-ո- ե-:
------------------------
Լուսամուտները կեղտոտ են:
0
L-sa--tne-y ke-h-o----n
L__________ k______ y__
L-s-m-t-e-y k-g-t-t y-n
-----------------------
Lusamutnery keghtot yen
Терезелер кир.
Լուսամուտները կեղտոտ են:
Lusamutnery keghtot yen
Пол кир.
Հա-ա-ը--եղտո- է:
Հ_____ կ_____ է_
Հ-տ-կ- կ-ղ-ո- է-
----------------
Հատակը կեղտոտ է:
0
H-t--- -e-h-o- e
H_____ k______ e
H-t-k- k-g-t-t e
----------------
Hataky keghtot e
Пол кир.
Հատակը կեղտոտ է:
Hataky keghtot e
Идиштер кир.
Ս-ասք--կ-ղտ-- -:
Ս_____ կ_____ է_
Ս-ա-ք- կ-ղ-ո- է-
----------------
Սպասքը կեղտոտ է:
0
Spas--y ke--t-- e
S______ k______ e
S-a-k-y k-g-t-t e
-----------------
Spask’y keghtot e
Идиштер кир.
Սպասքը կեղտոտ է:
Spask’y keghtot e
Терезелерди ким тазалайт?
Ո-- է-մաք--ւ--լո-սա-ուտն-րը:
Ո__ է մ______ լ_____________
Ո-վ է մ-ք-ո-մ լ-ւ-ա-ո-տ-ե-ը-
----------------------------
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
0
V-՞--e m--’r-- -usam-t---y
V___ e m______ l__________
V-՞- e m-k-r-m l-s-m-t-e-y
--------------------------
VO՞v e mak’rum lusamutnery
Терезелерди ким тазалайт?
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
VO՞v e mak’rum lusamutnery
Чаңды ким сордурууда?
Ո-վ է --քրո-մ-փ--եծծ-չ-վ:
Ո__ է մ______ փ__________
Ո-վ է մ-ք-ո-մ փ-շ-ծ-ի-ո-:
-------------------------
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
0
V-՞v---m-k’--m-p’vos--t-t---h-ov
V___ e m______ p________________
V-՞- e m-k-r-m p-v-s-e-s-s-c-’-v
--------------------------------
VO՞v e mak’rum p’voshetstsich’ov
Чаңды ким сордурууда?
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
VO՞v e mak’rum p’voshetstsich’ov
Ким идиш жууп жатат?
Ո՞վ-է --անո-մ ս-ա-ք-:
Ո__ է լ______ ս______
Ո-վ է լ-ա-ո-մ ս-ա-ք-:
---------------------
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
0
VO՞v-e--van-m--p---’y
V___ e l_____ s______
V-՞- e l-a-u- s-a-k-y
---------------------
VO՞v e lvanum spask’y
Ким идиш жууп жатат?
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
VO՞v e lvanum spask’y