Бүгүн - ишемби. |
-ليوم--و-ا--بت.
_____ ه_ ا______
-ل-و- ه- ا-س-ت-
-----------------
اليوم هو السبت.
0
a-i--w--hu -l--b--.
a______ h_ a_______
a-i-a-m h- a-s-b-a-
-------------------
aliyawm hu alsubta.
|
Бүгүн - ишемби.
اليوم هو السبت.
aliyawm hu alsubta.
|
Бизде бүгүн убакыт бар. |
--ي----د--ا---ت--ا---
_____ ل____ و__ ك____
-ل-و- ل-ي-ا و-ت ك-ف-.-
-----------------------
اليوم لدينا وقت كافٍ.
0
aly--m-la----a -aqt ka--n.
a_____ l______ w___ k_____
a-y-w- l-d-y-a w-q- k-f-n-
--------------------------
alyawm ladayna waqt kafin.
|
Бизде бүгүн убакыт бар.
اليوم لدينا وقت كافٍ.
alyawm ladayna waqt kafin.
|
Бүгүн батирди тазалап жатабыз. |
--ي-- -ن-ف--لمن--.
_____ ن___ ا_______
-ل-و- ن-ظ- ا-م-ز-.-
--------------------
اليوم ننظف المنزل.
0
a-i-aw- -un-----alm--za--.
a______ n______ a_________
a-i-a-m n-n-z-f a-m-n-a-a-
--------------------------
aliyawm nunazif almanzala.
|
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
اليوم ننظف المنزل.
aliyawm nunazif almanzala.
|
Мен ваннаны тазалап жатамын. |
أن--أنظ--ال-م-م.
___ أ___ ا_______
-ن- أ-ظ- ا-ح-ا-.-
------------------
أنا أنظف الحمام.
0
anaa-'----if-----maam-.
a___ '______ a_________
a-a- '-n-z-f a-h-m-a-a-
-----------------------
anaa 'unizif alhamaama.
|
Мен ваннаны тазалап жатамын.
أنا أنظف الحمام.
anaa 'unizif alhamaama.
|
Жолдошум автоунаа жууп жатат. |
زو-ي يغس--ال-يا-ة.
____ ي___ ا________
-و-ي ي-س- ا-س-ا-ة-
--------------------
زوجي يغسل السيارة.
0
z--ji y--h--l-als--ar-t-.
z____ y______ a__________
z-a-i y-g-s-l a-s-y-r-t-.
-------------------------
zwaji yaghsil alsiyarata.
|
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
زوجي يغسل السيارة.
zwaji yaghsil alsiyarata.
|
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат. |
--أطف-- -ن-ف---ال--اج---
_______ ي_____ ا_________
-ل-ط-ا- ي-ظ-و- ا-د-ا-ا-.-
--------------------------
الأطفال ينظفون الدراجات.
0
a-'a-f-l -u-a-i-un-a-d-ra-a--.
a_______ y________ a__________
a-'-t-a- y-n-z-f-n a-d-r-j-t-.
------------------------------
al'atfal yunazifun aldirajata.
|
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
الأطفال ينظفون الدراجات.
al'atfal yunazifun aldirajata.
|
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат. |
ا---ة--سق---لز----
_____ ت___ ا_______
-ل-د- ت-ق- ا-ز-و-.-
--------------------
الجدة تسقي الزهور.
0
al---- ta----alz--u-.
a_____ t____ a_______
a-j-a- t-s-i a-z-h-r-
---------------------
aljdat tasqi alzuhur.
|
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
الجدة تسقي الزهور.
aljdat tasqi alzuhur.
|
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат. |
-لأ---ل ---بون---ف-ت-م.
_______ ي_____ غ________
-ل-ط-ا- ي-ت-و- غ-ف-ت-م-
-------------------------
الأطفال يرتبون غرفتتهم.
0
al'atfa-----ta--- --ar---ata--m.
a_______ y_______ g_____________
a-'-t-a- y-r-a-u- g-a-f-t-t-h-m-
--------------------------------
al'atfal yartabun gharfatatahum.
|
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
الأطفال يرتبون غرفتتهم.
al'atfal yartabun gharfatatahum.
|
Жолдошум столун тазалап жатат. |
زوج- ير-- م-تب-.
____ ي___ م______
-و-ي ي-ت- م-ت-ه-
------------------
زوجي يرتب مكتبه.
0
z-a-i--a-t-- mu----aha.
z____ y_____ m_________
z-a-i y-r-a- m-k-a-a-a-
-----------------------
zwaji yartab muktabaha.
|
Жолдошум столун тазалап жатат.
زوجي يرتب مكتبه.
zwaji yartab muktabaha.
|
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын. |
--ا-أ-ع -ل--يل ف- ---سا-ة-
___ أ__ ا_____ ف_ ا________
-ن- أ-ع ا-غ-ي- ف- ا-غ-ا-ة-
----------------------------
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
0
a-aa 'ad--a-a-----i---- al-h--a-ata.
a___ '_____ a_______ f_ a___________
a-a- '-d-e- a-g-a-i- f- a-g-a-a-a-a-
------------------------------------
anaa 'adaea alghasil fi alghasalata.
|
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
anaa 'adaea alghasil fi alghasalata.
|
Мен кирлерди жайып жатамын. |
--ش- ال--يل-
____ ا_______
-ن-ر ا-غ-ي-.-
--------------
أنشر الغسيل.
0
a--hu--algh-sila.
a_____ a_________
a-s-u- a-g-a-i-a-
-----------------
anshur alghasila.
|
Мен кирлерди жайып жатамын.
أنشر الغسيل.
anshur alghasila.
|
Мен кирлерди үтүктөйм. |
-أك-ي -ل--ا-س-
أ___ ا________
أ-و- ا-م-ا-س-
----------------
أكوي الملابس.
0
'uk---al-u---s.
'____ a________
'-k-i a-m-l-b-.
---------------
'ukwi almulabs.
|
Мен кирлерди үтүктөйм.
أكوي الملابس.
'ukwi almulabs.
|
Терезелер кир. |
الن-ا-ذ -ت-خ-.
_______ م______
-ل-و-ف- م-س-ة-
----------------
النوافذ متسخة.
0
a------h-mut-sakh----.
a_______ m____________
a-n-a-d- m-t-s-k-a-a-.
----------------------
alnuafdh mutasakhatan.
|
Терезелер кир.
النوافذ متسخة.
alnuafdh mutasakhatan.
|
Пол кир. |
ا-أ---- -ت--ة-
_______ م______
-ل-ر-ي- م-س-ة-
----------------
الأرضية متسخة.
0
al'a-d--t-----sa--ata.
a________ m___________
a-'-r-i-t m-t-s-k-a-a-
----------------------
al'ardiat mutasakhata.
|
Пол кир.
الأرضية متسخة.
al'ardiat mutasakhata.
|
Идиштер кир. |
-ل-طب-- -ت-خة.
ا______ م______
ا-أ-ب-ق م-س-ة-
-----------------
الأطباق متسخة.
0
a-'---aq---t----h-t-n.
a_______ m____________
a-'-t-a- m-t-s-k-a-a-.
----------------------
al'atbaq mutasakhatan.
|
Идиштер кир.
الأطباق متسخة.
al'atbaq mutasakhatan.
|
Терезелерди ким тазалайт? |
-ن--ن---ا-نوافذ؟
__ ي___ ا________
-ن ي-ظ- ا-ن-ا-ذ-
------------------
من ينظف النوافذ؟
0
mn-yu---f -lnaw-fdh?
m_ y_____ a_________
m- y-n-i- a-n-w-f-h-
--------------------
mn yunzif alnawafdh?
|
Терезелерди ким тазалайт?
من ينظف النوافذ؟
mn yunzif alnawafdh?
|
Чаңды ким сордурууда? |
م--ين-- --لم-نسة-----ر-ا-ي--
__ ي___ ب_______ ا___________
-ن ي-ظ- ب-ل-ك-س- ا-ك-ر-ا-ي-؟-
------------------------------
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
0
m---anz-f--ial---------alk-h--bay-yt-?
m_ y_____ b___________ a______________
m- y-n-i- b-a-m-k-a-a- a-k-h-a-a-i-t-?
--------------------------------------
mn yanzif bialmuknasat alkahrabayiyta?
|
Чаңды ким сордурууда?
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
mn yanzif bialmuknasat alkahrabayiyta?
|
Ким идиш жууп жатат? |
-ن يغ-ل ال-طب---
__ ي___ ا________
-ن ي-س- ا-ا-ب-ق-
------------------
من يغسل الاطباق؟
0
mn-yug---i- --at--q?
m_ y_______ a_______
m- y-g-a-i- a-a-b-q-
--------------------
mn yughasil alatbaq?
|
Ким идиш жууп жатат?
من يغسل الاطباق؟
mn yughasil alatbaq?
|