Бүгүн - ишемби.
С-ог-----с-бот-.
С_______ с______
С-о-о-н- с-б-т-.
----------------
Сьогодні субота.
0
S--h--ni -u--ta.
S_______ s______
S-o-o-n- s-b-t-.
----------------
Sʹohodni subota.
Бүгүн - ишемби.
Сьогодні субота.
Sʹohodni subota.
Бизде бүгүн убакыт бар.
С-ого--і-ми-м-єм--ч--.
С_______ м_ м____ ч___
С-о-о-н- м- м-є-о ч-с-
----------------------
Сьогодні ми маємо час.
0
S-o-o--- my----e-o c---.
S_______ m_ m_____ c____
S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-.
------------------------
Sʹohodni my mayemo chas.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Сьогодні ми маємо час.
Sʹohodni my mayemo chas.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Сьо--д-і -- пр--и--ємо----рт-р-.
С_______ м_ п_________ к________
С-о-о-н- м- п-и-и-а-м- к-а-т-р-.
--------------------------------
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
0
Sʹoho-ni -- -ryb--a--m---vartyr-.
S_______ m_ p__________ k________
S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-.
---------------------------------
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Я-п---и-а- ---ну--імн--у.
Я п_______ в____ к_______
Я п-и-и-а- в-н-у к-м-а-у-
-------------------------
Я прибираю ванну кімнату.
0
YA -r---r-yu-va-nu-k-mn-t-.
Y_ p________ v____ k_______
Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u-
---------------------------
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Я прибираю ванну кімнату.
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Мій чол--ік-миє ав----б---.
М__ ч______ м__ а__________
М-й ч-л-в-к м-є а-т-м-б-л-.
---------------------------
Мій чоловік миє автомобіль.
0
Mi-- c--l-------ye -vtom--il-.
M__ c_______ m___ a__________
M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-.
------------------------------
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Мій чоловік миє автомобіль.
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Д--и ч---я-ь ---оси-ед-.
Д___ ч______ в__________
Д-т- ч-с-я-ь в-л-с-п-д-.
------------------------
Діти чистять велосипеди.
0
Dit---hys-y--- vel----e--.
D___ c________ v__________
D-t- c-y-t-a-ʹ v-l-s-p-d-.
--------------------------
Dity chystyatʹ velosypedy.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Діти чистять велосипеди.
Dity chystyatʹ velosypedy.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Ба---я-----ва- ---т-.
Б_____ п______ к_____
Б-б-с- п-л-в-є к-і-и-
---------------------
Бабуся поливає квіти.
0
B-----a -olyva---kv-t-.
B______ p_______ k_____
B-b-s-a p-l-v-y- k-i-y-
-----------------------
Babusya polyvaye kvity.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Бабуся поливає квіти.
Babusya polyvaye kvity.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Д-т- -риб--ают- --тя-у -і--а-у.
Д___ п_________ д_____ к_______
Д-т- п-и-и-а-т- д-т-ч- к-м-а-у-
-------------------------------
Діти прибирають дитячу кімнату.
0
D--y---yby--yutʹ dyt-ac-- ki--a--.
D___ p__________ d_______ k_______
D-t- p-y-y-a-u-ʹ d-t-a-h- k-m-a-u-
----------------------------------
Dity prybyrayutʹ dytyachu kimnatu.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Діти прибирають дитячу кімнату.
Dity prybyrayutʹ dytyachu kimnatu.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Мі- ---о-і--п-иби--є--ві- п-сьмов-й -ті-.
М__ ч______ п_______ с___ п________ с____
М-й ч-л-в-к п-и-и-а- с-і- п-с-м-в-й с-і-.
-----------------------------------------
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
0
Mi-- c-o-ov-- p--byra-e -viy----s---v-y- -ti-.
M__ c_______ p________ s___ p________ s____
M-y- c-o-o-i- p-y-y-a-e s-i-̆ p-s-m-v-y- s-i-.
----------------------------------------------
Miy̆ cholovik prybyraye sviy̆ pysʹmovyy̆ stil.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
Miy̆ cholovik prybyraye sviy̆ pysʹmovyy̆ stil.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Я --ад--б-л---у-- -р----у--аш---.
Я к____ б______ в п______ м______
Я к-а-у б-л-з-у в п-а-ь-у м-ш-н-.
---------------------------------
Я кладу білизну в пральну машину.
0
YA k--d--bi-yzn- - ----ʹnu ma-hy-u.
Y_ k____ b______ v p______ m_______
Y- k-a-u b-l-z-u v p-a-ʹ-u m-s-y-u-
-----------------------------------
YA kladu bilyznu v pralʹnu mashynu.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Я кладу білизну в пральну машину.
YA kladu bilyznu v pralʹnu mashynu.
Мен кирлерди жайып жатамын.
Я--іш-- ----з-у.
Я в____ б_______
Я в-ш-ю б-л-з-у-
----------------
Я вішаю білизну.
0
YA-vi-h--u -i--z-u.
Y_ v______ b_______
Y- v-s-a-u b-l-z-u-
-------------------
YA vishayu bilyznu.
Мен кирлерди жайып жатамын.
Я вішаю білизну.
YA vishayu bilyznu.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Я пра-ую-б---зн-.
Я п_____ б_______
Я п-а-у- б-л-з-у-
-----------------
Я прасую білизну.
0
YA --a--y- bil--nu.
Y_ p______ b_______
Y- p-a-u-u b-l-z-u-
-------------------
YA prasuyu bilyznu.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Я прасую білизну.
YA prasuyu bilyznu.
Терезелер кир.
В---а бр---і.
В____ б______
В-к-а б-у-н-.
-------------
Вікна брудні.
0
Vik-- b-ud--.
V____ b______
V-k-a b-u-n-.
-------------
Vikna brudni.
Терезелер кир.
Вікна брудні.
Vikna brudni.
Пол кир.
П-д-о---бр--на.
П______ б______
П-д-о-а б-у-н-.
---------------
Підлога брудна.
0
P-dl--a b-u--a.
P______ b______
P-d-o-a b-u-n-.
---------------
Pidloha brudna.
Пол кир.
Підлога брудна.
Pidloha brudna.
Идиштер кир.
По-уд бр-----.
П____ б_______
П-с-д б-у-н-й-
--------------
Посуд брудний.
0
P-s-- -rudny-̆.
P____ b_______
P-s-d b-u-n-y-.
---------------
Posud brudnyy̆.
Идиштер кир.
Посуд брудний.
Posud brudnyy̆.
Терезелерди ким тазалайт?
Х---миє-в-к-а?
Х__ м__ в_____
Х-о м-є в-к-а-
--------------
Хто миє вікна?
0
K-t--my---vi-n-?
K___ m___ v_____
K-t- m-y- v-k-a-
----------------
Khto myye vikna?
Терезелерди ким тазалайт?
Хто миє вікна?
Khto myye vikna?
Чаңды ким сордурууда?
Х-о п-лo-о-ит-?
Х__ п__________
Х-о п-л-с-с-т-?
---------------
Хто пилoсосить?
0
K--o --l-sos-t-?
K___ p__________
K-t- p-l-s-s-t-?
----------------
Khto pylososytʹ?
Чаңды ким сордурууда?
Хто пилoсосить?
Khto pylososytʹ?
Ким идиш жууп жатат?
Х-- -иє -о---?
Х__ м__ п_____
Х-о м-є п-с-д-
--------------
Хто миє посуд?
0
Kh-- --ye--o-u-?
K___ m___ p_____
K-t- m-y- p-s-d-
----------------
Khto myye posud?
Ким идиш жууп жатат?
Хто миє посуд?
Khto myye posud?