| Силер эмне каалайсыңар? |
何が したいの です か ?
何が したいの です か ?
何が したいの です か ?
何が したいの です か ?
何が したいの です か ?
0
na-i g-----ta- -o---- --?
n___ g_ s_____ n_____ k__
n-n- g- s-i-a- n-d-s- k-?
-------------------------
nani ga shitai nodesu ka?
|
Силер эмне каалайсыңар?
何が したいの です か ?
nani ga shitai nodesu ka?
|
| Силер футбол ойногуңар келеби? |
サッカーが したいの です か ?
サッカーが したいの です か ?
サッカーが したいの です か ?
サッカーが したいの です か ?
サッカーが したいの です か ?
0
s---ā ga sh---i n--e---ka?
s____ g_ s_____ n_____ k__
s-k-ā g- s-i-a- n-d-s- k-?
--------------------------
sakkā ga shitai nodesu ka?
|
Силер футбол ойногуңар келеби?
サッカーが したいの です か ?
sakkā ga shitai nodesu ka?
|
| Досторуңарга баргыңар келеби? |
友達を 訪ねたいの です か ?
友達を 訪ねたいの です か ?
友達を 訪ねたいの です か ?
友達を 訪ねたいの です か ?
友達を 訪ねたいの です か ?
0
t-m--a--- o---zu-eta--nod-s--k-?
t________ o t________ n_____ k__
t-m-d-c-i o t-z-n-t-i n-d-s- k-?
--------------------------------
tomodachi o tazunetai nodesu ka?
|
Досторуңарга баргыңар келеби?
友達を 訪ねたいの です か ?
tomodachi o tazunetai nodesu ka?
|
| каалоо |
要望
要望
要望
要望
要望
0
yōbō
y___
y-b-
----
yōbō
|
|
| Мен кечигүүнү каалабайм. |
遅刻 したく ない です 。
遅刻 したく ない です 。
遅刻 したく ない です 。
遅刻 したく ない です 。
遅刻 したく ない です 。
0
ch---ku-shi--ku--i-es-.
c______ s______________
c-i-o-u s-i-a-u-a-d-s-.
-----------------------
chikoku shitakunaidesu.
|
Мен кечигүүнү каалабайм.
遅刻 したく ない です 。
chikoku shitakunaidesu.
|
| Мен баргым келбей жатат. |
そこへは 行きたく ない です 。
そこへは 行きたく ない です 。
そこへは 行きたく ない です 。
そこへは 行きたく ない です 。
そこへは 行きたく ない です 。
0
so-- e -a---it-kun-i--su.
s___ e w_ i______________
s-k- e w- i-i-a-u-a-d-s-.
-------------------------
soko e wa ikitakunaidesu.
|
Мен баргым келбей жатат.
そこへは 行きたく ない です 。
soko e wa ikitakunaidesu.
|
| Мен үйгө кетким келип жатат. |
家へ 帰りたい です 。
家へ 帰りたい です 。
家へ 帰りたい です 。
家へ 帰りたい です 。
家へ 帰りたい です 。
0
i- e kae-ita-de--.
i_ e k____________
i- e k-e-i-a-d-s-.
------------------
ie e kaeritaidesu.
|
Мен үйгө кетким келип жатат.
家へ 帰りたい です 。
ie e kaeritaidesu.
|
| Мен үйдө калгым келип жатат. |
家に いたい です 。
家に いたい です 。
家に いたい です 。
家に いたい です 。
家に いたい です 。
0
i- -i-ita-d-su.
i_ n_ i________
i- n- i-a-d-s-.
---------------
ie ni itaidesu.
|
Мен үйдө калгым келип жатат.
家に いたい です 。
ie ni itaidesu.
|
| Мен жалгыз калгым келет. |
一人で いたい です 。
一人で いたい です 。
一人で いたい です 。
一人で いたい です 。
一人で いたい です 。
0
hi-o-i-de --a-desu.
h_____ d_ i________
h-t-r- d- i-a-d-s-.
-------------------
hitori de itaidesu.
|
Мен жалгыз калгым келет.
一人で いたい です 。
hitori de itaidesu.
|
| Сен бул жерде калгың келеби? |
あなたは ここに いる つもり です か ?
あなたは ここに いる つもり です か ?
あなたは ここに いる つもり です か ?
あなたは ここに いる つもり です か ?
あなたは ここに いる つもり です か ?
0
a---a-w- k--o-n- ir- -s-m--idesu k-?
a____ w_ k___ n_ i__ t__________ k__
a-a-a w- k-k- n- i-u t-u-o-i-e-u k-?
------------------------------------
anata wa koko ni iru tsumoridesu ka?
|
Сен бул жерде калгың келеби?
あなたは ここに いる つもり です か ?
anata wa koko ni iru tsumoridesu ka?
|
| Сен бул жерде тамактангың келеби? |
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
0
an-t- w--ko-o -----beru-t--m---de-u k-?
a____ w_ k___ d_ t_____ t__________ k__
a-a-a w- k-k- d- t-b-r- t-u-o-i-e-u k-?
---------------------------------------
anata wa koko de taberu tsumoridesu ka?
|
Сен бул жерде тамактангың келеби?
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
anata wa koko de taberu tsumoridesu ka?
|
| Сен бул жерде уктагың келеби? |
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
0
a---a--a-koko-d- --ru-ts-m--i-e-u-ka?
a____ w_ k___ d_ n___ t__________ k__
a-a-a w- k-k- d- n-r- t-u-o-i-e-u k-?
-------------------------------------
anata wa koko de neru tsumoridesu ka?
|
Сен бул жерде уктагың келеби?
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
anata wa koko de neru tsumoridesu ka?
|
| Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы? |
明日 、 出発 なさいます か ?
明日 、 出発 なさいます か ?
明日 、 出発 なさいます か ?
明日 、 出発 なさいます か ?
明日 、 出発 なさいます か ?
0
a---ta, ----pats--na----asu-k-?
a______ s________ n________ k__
a-h-t-, s-u-p-t-u n-s-i-a-u k-?
-------------------------------
ashita, shuppatsu nasaimasu ka?
|
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
明日 、 出発 なさいます か ?
ashita, shuppatsu nasaimasu ka?
|
| Эртеңге чейин калгыңыз келеби? |
滞在は 明日まで です か ?
滞在は 明日まで です か ?
滞在は 明日まで です か ?
滞在は 明日まで です か ?
滞在は 明日まで です か ?
0
ta-za- -a as-it---a----s- --?
t_____ w_ a_____ m_______ k__
t-i-a- w- a-h-t- m-d-d-s- k-?
-----------------------------
taizai wa ashita madedesu ka?
|
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
滞在は 明日まで です か ?
taizai wa ashita madedesu ka?
|
| Эсепти эртең төлөгүңүз келеби? |
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
0
o---ik-i-wa-a--ita- o -h--ara---i---i---- k-?
o k_____ w_ a______ o s_______ n_ s______ k__
o k-i-e- w- a-h-t-, o s-i-a-a- n- s-i-a-u k-?
---------------------------------------------
o kaikei wa ashita, o shiharai ni shimasu ka?
|
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
o kaikei wa ashita, o shiharai ni shimasu ka?
|
| Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы? |
ディスコに 行きたい です か ?
ディスコに 行きたい です か ?
ディスコに 行きたい です か ?
ディスコに 行きたい です か ?
ディスコに 行きたい です か ?
0
di-u-o ni---ita----- -a?
d_____ n_ i_________ k__
d-s-k- n- i-i-a-d-s- k-?
------------------------
disuko ni ikitaidesu ka?
|
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
ディスコに 行きたい です か ?
disuko ni ikitaidesu ka?
|
| Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы? |
映画館に 行きたい です か ?
映画館に 行きたい です か ?
映画館に 行きたい です か ?
映画館に 行きたい です か ?
映画館に 行きたい です か ?
0
e------ -i---it---esu--a?
e______ n_ i_________ k__
e-g-k-n n- i-i-a-d-s- k-?
-------------------------
eigakan ni ikitaidesu ka?
|
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
映画館に 行きたい です か ?
eigakan ni ikitaidesu ka?
|
| Кафеге барууну каалайсыңарбы? |
カフェに 行きたい です か ?
カフェに 行きたい です か ?
カフェに 行きたい です か ?
カフェに 行きたい です か ?
カフェに 行きたい です か ?
0
k--e ----kita---su--a?
k___ n_ i_________ k__
k-f- n- i-i-a-d-s- k-?
----------------------
kafe ni ikitaidesu ka?
|
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
カフェに 行きたい です か ?
kafe ni ikitaidesu ka?
|