Сүйлөшмө

ky Бир нерсени каалоо   »   no ville noe 2

71 [жетимиш бир]

Бир нерсени каалоо

Бир нерсени каалоо

71 [syttien]

ville noe 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Силер эмне каалайсыңар? Hva--i- -e-e? H__ v__ d____ H-a v-l d-r-? ------------- Hva vil dere? 0
Силер футбол ойногуңар келеби? Vil d-r- spi--- --tb-l-? V__ d___ s_____ f_______ V-l d-r- s-i-l- f-t-a-l- ------------------------ Vil dere spille fotball? 0
Досторуңарга баргыңар келеби? Vi--d-r- -e-ø-e-ven---? V__ d___ b_____ v______ V-l d-r- b-s-k- v-n-e-? ----------------------- Vil dere besøke venner? 0
каалоо vi--e v____ v-l-e ----- ville 0
Мен кечигүүнү каалабайм. Je- -i- --k--k------or s---. J__ v__ i___ k____ f__ s____ J-g v-l i-k- k-m-e f-r s-n-. ---------------------------- Jeg vil ikke komme for sent. 0
Мен баргым келбей жатат. Jeg-v-- i--e-gå -d---. J__ v__ i___ g_ (_____ J-g v-l i-k- g- (-i-)- ---------------------- Jeg vil ikke gå (dit). 0
Мен үйгө кетким келип жатат. Je- v-l gå hjem. J__ v__ g_ h____ J-g v-l g- h-e-. ---------------- Jeg vil gå hjem. 0
Мен үйдө калгым келип жатат. J-- vi- -l- --e---. J__ v__ b__ h______ J-g v-l b-i h-e-m-. ------------------- Jeg vil bli hjemme. 0
Мен жалгыз калгым келет. J-g --l -ær- -lene. J__ v__ v___ a_____ J-g v-l v-r- a-e-e- ------------------- Jeg vil være alene. 0
Сен бул жерде калгың келеби? Vil -u b-i--e-? V__ d_ b__ h___ V-l d- b-i h-r- --------------- Vil du bli her? 0
Сен бул жерде тамактангың келеби? Vi- -u-sp-se--er? V__ d_ s____ h___ V-l d- s-i-e h-r- ----------------- Vil du spise her? 0
Сен бул жерде уктагың келеби? V---d---ove--er? V__ d_ s___ h___ V-l d- s-v- h-r- ---------------- Vil du sove her? 0
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы? Vi---u-k--r--- ---g-n? V__ d_ k____ i m______ V-l d- k-ø-e i m-r-e-? ---------------------- Vil du kjøre i morgen? 0
Эртеңге чейин калгыңыз келеби? Vil-du -li t---i mor-e-? V__ d_ b__ t__ i m______ V-l d- b-i t-l i m-r-e-? ------------------------ Vil du bli til i morgen? 0
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби? Vil--- beta-e -e--in-en-- m--g--? V__ d_ b_____ r________ i m______ V-l d- b-t-l- r-g-i-g-n i m-r-e-? --------------------------------- Vil du betale regningen i morgen? 0
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы? Vi- der- -- -i----ek? V__ d___ p_ d________ V-l d-r- p- d-s-o-e-? --------------------- Vil dere på diskotek? 0
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы? Vil-der- på ki--? V__ d___ p_ k____ V-l d-r- p- k-n-? ----------------- Vil dere på kino? 0
Кафеге барууну каалайсыңарбы? Vi----------kafé? V__ d___ p_ k____ V-l d-r- p- k-f-? ----------------- Vil dere på kafé? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -