Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 1   »   ms Masa lalu 1

81 [сексен бир]

Өткөн чак 1

Өткөн чак 1

81 [lapan puluh satu]

Masa lalu 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча малайча Ойноо Дагы
жазуу m-nul-s m______ m-n-l-s ------- menulis 0
Ал кат жазды. D-a-t---- -e--lis--ur-t. D__ t____ m______ s_____ D-a t-l-h m-n-l-s s-r-t- ------------------------ Dia telah menulis surat. 0
Анан ал ачык кат жазды. Da- -ia -e-ah ---u-----ad. D__ d__ t____ m______ k___ D-n d-a t-l-h m-n-l-s k-d- -------------------------- Dan dia telah menulis kad. 0
окуу mem---a m______ m-m-a-a ------- membaca 0
Ал түстүү журнал окуду. Di--te-ah----ba-- -----ah. D__ t____ m______ m_______ D-a t-l-h m-m-a-a m-j-l-h- -------------------------- Dia telah membaca majalah. 0
Анан ал китеп окуду. D----i- te-a---e----a b-ku. D__ d__ t____ m______ b____ D-n d-a t-l-h m-m-a-a b-k-. --------------------------- Dan dia telah membaca buku. 0
алуу a-bil a____ a-b-l ----- ambil 0
Ал тамеки алды. D-- -e-a- -----mbi- se-ata-- -o-o-. D__ t____ m________ s_______ r_____ D-a t-l-h m-n-a-b-l s-b-t-n- r-k-k- ----------------------------------- Dia telah mengambil sebatang rokok. 0
Ал бир кесим шоколад алды. Di- t-lah -eng--b-l-s-keping--okl-t. D__ t____ m________ s_______ c______ D-a t-l-h m-n-a-b-l s-k-p-n- c-k-a-. ------------------------------------ Dia telah mengambil sekeping coklat. 0
Ал(эркек] ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. Lel--i---- t--a--set-a, t-ta-i-wa---- -t- ----a. L_____ i__ t____ s_____ t_____ w_____ i__ s_____ L-l-k- i-u t-d-k s-t-a- t-t-p- w-n-t- i-u s-t-a- ------------------------------------------------ Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. 0
Ал(эркек] жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. Lelaki---u-m-la---t-t--i--a-it- it--rajin. L_____ i__ m_____ t_____ w_____ i__ r_____ L-l-k- i-u m-l-s- t-t-p- w-n-t- i-u r-j-n- ------------------------------------------ Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. 0
Ал(эркек] кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. Le-a-i -------ki-, --ta-- wa--ta i---k---. L_____ i__ m______ t_____ w_____ i__ k____ L-l-k- i-u m-s-i-, t-t-p- w-n-t- i-u k-y-. ------------------------------------------ Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. 0
Анын карыздан башка акчасы жок болчу. D-a-tidak m--puny-- --n--m-l--nkan hu-an-. D__ t____ m________ w___ m________ h______ D-a t-d-k m-m-u-y-i w-n- m-l-i-k-n h-t-n-. ------------------------------------------ Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. 0
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. D-- -i-a- -er-a--b --ik, -uma------g. D__ t____ b_______ b____ c___ m______ D-a t-d-k b-r-a-i- b-i-, c-m- m-l-n-. ------------------------------------- Dia tidak bernasib baik, cuma malang. 0
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. Dia---dak b-rj-ya- --t--i-g---l. D__ t____ b_______ t_____ g_____ D-a t-d-k b-r-a-a- t-t-p- g-g-l- -------------------------------- Dia tidak berjaya, tetapi gagal. 0
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. Di- --d-k ge---r-,-t-t-p---e-asa t-d-k -erpu-s h-ti. D__ t____ g_______ t_____ b_____ t____ b______ h____ D-a t-d-k g-m-i-a- t-t-p- b-r-s- t-d-k b-r-u-s h-t-. ---------------------------------------------------- Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. 0
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. Di--ti-------b---,-te-a-i-----se-i-. D__ t____ g_______ t_____ d__ s_____ D-a t-d-k g-m-i-a- t-t-p- d-a s-d-h- ------------------------------------ Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. 0
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. D------a- -i---a--i- tet--i --- ----k---suk--. D__ t____ d_________ t_____ d__ t____ d_______ D-a t-d-k d-s-n-n-i- t-t-p- d-a t-d-k d-s-k-i- ---------------------------------------------- Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -