А-о-а--- ---ис--а -а---------.
А о__ ј_ н_______ р___________
А о-а ј- н-п-с-л- р-з-л-д-и-у-
------------------------------
А она је написала разгледницу. 0 A --a--- -apis-la--a-gl---i--.A o__ j_ n_______ r___________A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u-------------------------------A ona je napisala razglednicu.
А о-а-ј----та-- к--гу.
А о__ ј_ ч_____ к_____
А о-а ј- ч-т-л- к-и-у-
----------------------
А она је читала књигу. 0 A --a--e čit------ji-u.A o__ j_ č_____ k______A o-a j- č-t-l- k-j-g-.-----------------------A ona je čitala knjigu.
Ал(эркек] ишенимсиз болгон, бирок ал(аял] ишенимдүү болгон.
О------и- н--ер-н- ал---е --а би-- --рна.
О_ ј_ б__ н_______ а__ ј_ о__ б___ в_____
О- ј- б-о н-в-р-н- а-и ј- о-а б-л- в-р-а-
-----------------------------------------
Он је био неверан, али је она била верна. 0 O- je-bi- --v-------li-je-o-a-bi-a--erna.O_ j_ b__ n_______ a__ j_ o__ b___ v_____O- j- b-o n-v-r-n- a-i j- o-a b-l- v-r-a------------------------------------------On je bio neveran, ali je ona bila verna.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Ал(эркек] ишенимсиз болгон, бирок ал(аял] ишенимдүү болгон.
Ал(эркек] жалкоо болчу, бирок ал(аял] мээнеткеч эле.
О- -е---- ---,---и-----н--би-а---е---.
О_ ј_ б__ л___ а__ ј_ о__ б___ в______
О- ј- б-о л-њ- а-и ј- о-а б-л- в-е-н-.
--------------------------------------
Он је био лењ, али је она била вредна. 0 O- je --o lenj, --- -- o-- -il- ----n-.O_ j_ b__ l____ a__ j_ o__ b___ v______O- j- b-o l-n-, a-i j- o-a b-l- v-e-n-.---------------------------------------On je bio lenj, ali je ona bila vredna.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Ал(эркек] жалкоо болчу, бирок ал(аял] мээнеткеч эле.
Он -- -и- --р-м-ша----ли ј--о---б-ла --г--а.
О_ ј_ б__ с_________ а__ ј_ о__ б___ б______
О- ј- б-о с-р-м-ш-н- а-и ј- о-а б-л- б-г-т-.
--------------------------------------------
Он је био сиромашан, али је она била богата. 0 On--- b-- s-r-maš-n,--li--- o-- b--a bog-ta.O_ j_ b__ s_________ a__ j_ o__ b___ b______O- j- b-o s-r-m-š-n- a-i j- o-a b-l- b-g-t-.--------------------------------------------On je bio siromašan, ali je ona bila bogata.
Он није имао у---х, -ећ не-с--х.
О_ н___ и___ у_____ в__ н_______
О- н-ј- и-а- у-п-х- в-ћ н-у-п-х-
--------------------------------
Он није имао успех, већ неуспех. 0 O- ni-e -m----------v--- neuspe-.O_ n___ i___ u_____ v__ n_______O- n-j- i-a- u-p-h- v-c- n-u-p-h----------------------------------On nije imao uspeh, već neuspeh.