Buku frasa

ms Bahagian badan   »   it Parti del corpo

58 [lima puluh lapan]

Bahagian badan

Bahagian badan

58 [cinquantotto]

Parti del corpo

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Italian Main Lagi
Saya melukis seorang lelaki. I---ise-n--u- u--o. I_ d______ u_ u____ I- d-s-g-o u- u-m-. ------------------- Io disegno un uomo. 0
Mula-mula kepala. Pr-m- la --s--. P____ l_ t_____ P-i-a l- t-s-a- --------------- Prima la testa. 0
Lelaki itu memakai topi. L’-o-----dossa----ca--el--. L_____ i______ u_ c________ L-u-m- i-d-s-a u- c-p-e-l-. --------------------------- L’uomo indossa un cappello. 0
Anda tidak boleh melihat rambutnya. N-n si --d-no --c-pe-li. N__ s_ v_____ i c_______ N-n s- v-d-n- i c-p-l-i- ------------------------ Non si vedono i capelli. 0
Anda juga tidak boleh melihat telinganya. No- -i -ed-n- n-----e l- orecc-ie. N__ s_ v_____ n______ l_ o________ N-n s- v-d-n- n-a-c-e l- o-e-c-i-. ---------------------------------- Non si vedono neanche le orecchie. 0
Bahagian belakang pun tidak boleh dilihat. Non -----d- n-an-he la--c-ien-. N__ s_ v___ n______ l_ s_______ N-n s- v-d- n-a-c-e l- s-h-e-a- ------------------------------- Non si vede neanche la schiena. 0
Saya melukis mata dan mulut. Io d-s--n----- -c-------a--oc-a. I_ d______ g__ o____ e l_ b_____ I- d-s-g-o g-i o-c-i e l- b-c-a- -------------------------------- Io disegno gli occhi e la bocca. 0
Lelaki itu menari dan ketawa. L-uo-o -a--a---ride. L_____ b____ e r____ L-u-m- b-l-a e r-d-. -------------------- L’uomo balla e ride. 0
Lelaki itu mempunyai hidung yang panjang. L’-----h-----n--- l-n-o. L_____ h_ i_ n___ l_____ L-u-m- h- i- n-s- l-n-o- ------------------------ L’uomo ha il naso lungo. 0
Dia membawa kayu di tangannya. Lui ha--n--ano -----s-o-e. L__ h_ i_ m___ u_ b_______ L-i h- i- m-n- u- b-s-o-e- -------------------------- Lui ha in mano un bastone. 0
Dia juga memakai selendang di lehernya. Lui ---os-- anch---n---ci-rpa i-t-rno-al-c-llo. L__ i______ a____ u__ s______ i______ a_ c_____ L-i i-d-s-a a-c-e u-a s-i-r-a i-t-r-o a- c-l-o- ----------------------------------------------- Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. 0
Sekarang musim sejuk dan cuaca sejuk. È-i-v-r-- e-fa --e-d-. È i______ e f_ f______ È i-v-r-o e f- f-e-d-. ---------------------- È inverno e fa freddo. 0
Lengannya kuat. L--br---i- sono-----ste. L_ b______ s___ r_______ L- b-a-c-a s-n- r-b-s-e- ------------------------ Le braccia sono robuste. 0
Kakinya juga kuat. A-che-le-----e --n- r-b---e. A____ l_ g____ s___ r_______ A-c-e l- g-m-e s-n- r-b-s-e- ---------------------------- Anche le gambe sono robuste. 0
Lelaki itu diperbuat daripada salji. L---m--è ---to d- -ev-. L_____ è f____ d_ n____ L-u-m- è f-t-o d- n-v-. ----------------------- L’uomo è fatto di neve. 0
Dia tidak memakai seluar dan tidak memakai jaket. Non -n-os---né --ntalon--né-ca-po-to-/ s-p--bi--. N__ i______ n_ p________ n_ c_______ / s_________ N-n i-d-s-a n- p-n-a-o-i n- c-p-o-t- / s-p-a-i-o- ------------------------------------------------- Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. 0
Tetapi lelaki itu tidak menggigil. Ma-l’u--o---n -a -r--d-. M_ l_____ n__ h_ f______ M- l-u-m- n-n h- f-e-d-. ------------------------ Ma l’uomo non ha freddo. 0
Lelaki itu orang-orang salji. È -- -up-z-- -i--e--. È u_ p______ d_ n____ È u- p-p-z-o d- n-v-. --------------------- È un pupazzo di neve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -