Buku frasa

ms Bahagian badan   »   af Liggaamsdele

58 [lima puluh lapan]

Bahagian badan

Bahagian badan

58 [agt en vyftig]

Liggaamsdele

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Afrikaans Main Lagi
Saya melukis seorang lelaki. Ek--e-e--’n ma-. E_ t____ ’_ m___ E- t-k-n ’- m-n- ---------------- Ek teken ’n man. 0
Mula-mula kepala. E-rste--ie k--. E_____ d__ k___ E-r-t- d-e k-p- --------------- Eerste die kop. 0
Lelaki itu memakai topi. D-- m-n dr--’- -o--. D__ m__ d__ ’_ h____ D-e m-n d-a ’- h-e-. -------------------- Die man dra ’n hoed. 0
Anda tidak boleh melihat rambutnya. M--s sie- --- -i--ha-e nie. M___ s___ n__ d__ h___ n___ M-n- s-e- n-e d-e h-r- n-e- --------------------------- Mens sien nie die hare nie. 0
Anda juga tidak boleh melihat telinganya. M-n---i-n-oo- n-e--ie-or---i-. M___ s___ o__ n__ d__ o__ n___ M-n- s-e- o-k n-e d-e o-e n-e- ------------------------------ Mens sien ook nie die ore nie. 0
Bahagian belakang pun tidak boleh dilihat. M-n- ---n--ok --- d---r-- -i-. M___ s___ o__ n__ d__ r__ n___ M-n- s-e- o-k n-e d-e r-g n-e- ------------------------------ Mens sien ook nie die rug nie. 0
Saya melukis mata dan mulut. Ek-t-ke--di-----e- -----o-d. E_ t____ d__ o_ e_ d__ m____ E- t-k-n d-e o- e- d-e m-n-. ---------------------------- Ek teken die oë en die mond. 0
Lelaki itu menari dan ketawa. D----a---ans-en-la-. D__ m__ d___ e_ l___ D-e m-n d-n- e- l-g- -------------------- Die man dans en lag. 0
Lelaki itu mempunyai hidung yang panjang. D-- -----et ’n -a---ne--. D__ m__ h__ ’_ l___ n____ D-e m-n h-t ’- l-n- n-u-. ------------------------- Die man het ’n lang neus. 0
Dia membawa kayu di tangannya. H- dr- ’n--t---in s- --nd-. H_ d__ ’_ s___ i_ s_ h_____ H- d-a ’- s-o- i- s- h-n-e- --------------------------- Hy dra ’n stok in sy hande. 0
Dia juga memakai selendang di lehernya. Hy-dr---ok -- -erp-o- -y-ne-. H_ d__ o__ ’_ s___ o_ s_ n___ H- d-a o-k ’- s-r- o- s- n-k- ----------------------------- Hy dra ook ’n serp om sy nek. 0
Sekarang musim sejuk dan cuaca sejuk. D-t-i- ----er-en-d-s k-u-. D__ i_ w_____ e_ d__ k____ D-t i- w-n-e- e- d-s k-u-. -------------------------- Dit is winter en dis koud. 0
Lengannya kuat. D---arms--- -te--/f---. D__ a___ i_ s__________ D-e a-m- i- s-e-k-f-i-. ----------------------- Die arms is sterk/fris. 0
Kakinya juga kuat. Die--e-e -s--o-------/f---. D__ b___ i_ o__ s__________ D-e b-n- i- o-k s-e-k-f-i-. --------------------------- Die bene is ook sterk/fris. 0
Lelaki itu diperbuat daripada salji. D-e--an -----n -n-e- ge-aa-. D__ m__ i_ v__ s____ g______ D-e m-n i- v-n s-e-u g-m-a-. ---------------------------- Die man is van sneeu gemaak. 0
Dia tidak memakai seluar dan tidak memakai jaket. Hy dra--i---- b--ek of -------ni-. H_ d__ n__ ’_ b____ o_ ’_ j__ n___ H- d-a n-e ’- b-o-k o- ’- j-s n-e- ---------------------------------- Hy dra nie ’n broek of ’n jas nie. 0
Tetapi lelaki itu tidak menggigil. M-a--di- man vr-e- --e. M___ d__ m__ v____ n___ M-a- d-e m-n v-i-s n-e- ----------------------- Maar die man vries nie. 0
Lelaki itu orang-orang salji. H--i--’--sn-eu---. H_ i_ ’_ s________ H- i- ’- s-e-u-a-. ------------------ Hy is ’n sneeuman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -