Buku frasa

ms Janji temu   »   it Appuntamento

24 [dua puluh empat]

Janji temu

Janji temu

24 [ventiquattro]

Appuntamento

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Italian Main Lagi
Adakah awak terlepas bas? Ha- pers--l-a----us? H__ p____ l_________ H-i p-r-o l-a-t-b-s- -------------------- Hai perso l’autobus? 0
Saya telah menunggu awak selama setengah jam. Ti--- a--e----- per----z--r-. T_ h_ a________ p__ m________ T- h- a-p-t-a-o p-r m-z-’-r-. ----------------------------- Ti ho aspettato per mezz’ora. 0
Adakah awak tidak mempunyai telefon bimbit dengan anda? No---a- -on -- un-cel--l-r-? N__ h__ c__ t_ u_ c_________ N-n h-i c-n t- u- c-l-u-a-e- ---------------------------- Non hai con te un cellulare? 0
Tepati masa lain kali! La---os--m--v-l-a-s-i p-n--al-! L_ p_______ v____ s__ p________ L- p-o-s-m- v-l-a s-i p-n-u-l-! ------------------------------- La prossima volta sii puntuale! 0
Naik teksi lain kali! La--r---ima--o--a--rend---n t-xi! L_ p_______ v____ p_____ u_ t____ L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- t-x-! --------------------------------- La prossima volta prendi un taxi! 0
Bawa payung lain kali! La --o---m----lta p--n----- o--r---o! L_ p_______ v____ p_____ u_ o________ L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- o-b-e-l-! ------------------------------------- La prossima volta prendi un ombrello! 0
Esok saya ada masa lapang. D-m-n- -----l---r-. D_____ s___ l______ D-m-n- s-n- l-b-r-. ------------------- Domani sono libero. 0
Mahu berjumpa esok? C--v-diam- doma--? C_ v______ d______ C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
Saya minta maaf, saya tidak dapat berjumpa awak esok. M- -i--i-c-,--om-----on--oss-. M_ d________ d_____ n__ p_____ M- d-s-i-c-, d-m-n- n-n p-s-o- ------------------------------ Mi dispiace, domani non posso. 0
Adakah awak mempunyai rancangan untuk hujung minggu ini? Ha----------r-mmi pe--q-esto ---- s--t-m-n-? H__ g__ p________ p__ q_____ f___ s_________ H-i g-à p-o-r-m-i p-r q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- -------------------------------------------- Hai già programmi per questo fine settimana? 0
Atau adakah awak sudah mempunyai janji temu? O h-i g-à q-a-ch--i-p-g-o? O h__ g__ q______ i_______ O h-i g-à q-a-c-e i-p-g-o- -------------------------- O hai già qualche impegno? 0
Saya cadangkan kita berjumpa pada hujung minggu. I--p--pongo d- v-der-i -u-st- fi----e-tim--a. I_ p_______ d_ v______ q_____ f___ s_________ I- p-o-o-g- d- v-d-r-i q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- --------------------------------------------- Io propongo di vederci questo fine settimana. 0
Mahu pergi berkelah? Facc-a-- -n--i----? F_______ u_ p______ F-c-i-m- u- p-c-i-? ------------------- Facciamo un picnic? 0
Mahu pergi ke pantai? An----- -- s-iagg--? A______ i_ s________ A-d-a-o i- s-i-g-i-? -------------------- Andiamo in spiaggia? 0
Mahu pergi ke pergunungan? A-d-a-- -- m-n---na? A______ i_ m________ A-d-a-o i- m-n-a-n-? -------------------- Andiamo in montagna? 0
Saya akan menjemput awak dari pejabat. T--p---o a -ren-er--i- --f-ci-. T_ p____ a p_______ i_ u_______ T- p-s-o a p-e-d-r- i- u-f-c-o- ------------------------------- Ti passo a prendere in ufficio. 0
Saya akan menjemput awak dari rumah. Ti-pa--o - --end-r- a casa. T_ p____ a p_______ a c____ T- p-s-o a p-e-d-r- a c-s-. --------------------------- Ti passo a prendere a casa. 0
Saya akan menjemput awak di perhentian bas. T--p--s--- pre-d----al-a--e----- del----to-us. T_ p____ a p_______ a___ f______ d____________ T- p-s-o a p-e-d-r- a-l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-. ---------------------------------------------- Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -