Woordenlijst

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

---

verheugen

Kinderen verheugen zich altijd op sneeuw.

მენატრება

მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.

menat’reba

man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.

---

missen

Ze heeft een belangrijke afspraak gemist.

მატარებლით წასვლა

იქ მატარებლით წავალ.

mat’areblit ts’asvla

ik mat’areblit ts’aval.

---

met de trein gaan

Ik ga er met de trein heen.

გახსნა

შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

gakhsna

shegidzliat gamikhsnat es kila?

---

openen

Kun je dit blikje voor me openen?

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

---

verkiezen

Onze dochter leest geen boeken; ze verkiest haar telefoon.

ამოღება

როგორ მოვიშოროთ წითელი ღვინის ლაქა?

amogheba

rogor movishorot ts’iteli ghvinis laka?

---

verwijderen

Hoe kan men een rode wijnvlek verwijderen?

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

---

durven

Ik durf niet in het water te springen.

ემსახურება

საჭმელს მიმტანი ემსახურება.

emsakhureba

sach’mels mimt’ani emsakhureba.

---

serveren

De ober serveert het eten.

დაველოდოთ

ის ავტობუსს ელოდება.

davelodot

is avt’obuss elodeba.

---

wachten

Ze wacht op de bus.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

gadats’q’vit’os

mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.

---

beslissen

Ze kan niet beslissen welke schoenen ze moet dragen.

მოტანა

მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

mot’ana

mesinjers moakvs p’ak’et’i.

---

brengen

De koerier brengt een pakketje.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

---

weglopen

Onze zoon wilde van huis weglopen.