Woordenlijst

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

---

samenkomen

Het is fijn als twee mensen samenkomen.

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

az dst dadn

aw frst gul zdn ra az dst dad.

---

missen

Hij miste de kans op een doelpunt.

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

swkhtn

guwsht nbaad rwa mnql bswzd.

---

branden

Het vlees mag niet branden op de grill.

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

---

vertellen

Ze vertelt haar een geheim.

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

---

ontmoeten

De vrienden ontmoetten elkaar voor een gezamenlijk diner.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

---

laten staan

Vandaag moeten velen hun auto’s laten staan.

آماده کردن

او یک کیک آماده می‌کند.

amadh kerdn

aw ake keake amadh ma‌kend.

---

bereiden

Ze bereidt een taart.

باعث شدن

شکر بسیاری از بیماری‌ها را ایجاد می‌کند.

ba’eth shdn

shker bsaara az bamara‌ha ra aajad ma‌kend.

---

veroorzaken

Suiker veroorzaakt veel ziekten.

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

---

sturen

Ik heb je een bericht gestuurd.

بیرون کشیدن

علف‌های هرز باید بیرون کشیده شوند.

barwn keshadn

’elf‌haa hrz baad barwn keshadh shwnd.

---

verwijderen

Onkruid moet verwijderd worden.

ساختن

بچه‌ها یک برج بلند می‌سازند.

sakhtn

bcheh‌ha ake brj blnd ma‌saznd.

---

bouwen

De kinderen bouwen een hoge toren.

تعیین کردن

تاریخ در حال تعیین شدن است.

t’eaan kerdn

tarakh dr hal t’eaan shdn ast.

---

vaststellen

De datum wordt vastgesteld.