ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
ვალ--ბულ--ა
ვ__________
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
va-d---l--a
v__________
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
ვალდებულება
valdebuleba
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
წე-ი-- -ნდ- გავ--ა-ნო.
წ_____ უ___ გ_________
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
ts-e--l---n-a gav--a---.
t_______ u___ g_________
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
სას-უმრო--ნ-- --და---ა--.
ს_______ უ___ გ__________
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
s------r---nda g--avikh--o.
s________ u___ g___________
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
ა-რე უნდა -დგე.
ა___ უ___ ა____
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
adre--n-a-adge.
a___ u___ a____
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ბ-ვრი--ნ-ა--მ----.
ბ____ უ___ ი______
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
b--r- -nd- imu---o.
b____ u___ i_______
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
პ-ნქტუ--უ-- უნდა ი--.
პ__________ უ___ ი___
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'-nk-'ual-r---nd----o.
p____________ u___ i___
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
მ-- ბ-ნ-ინ--უ-და--აასხა-.
მ__ ბ______ უ___ ჩ_______
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
m------z----u--a chaa-kh--.
m__ b______ u___ c_________
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
მან მა---ნ- -ნ-ა შ-აკეთო-.
მ__ მ______ უ___ შ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
m-n--an---a-unda sh---'e-os.
m__ m______ u___ s__________
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
მ-ნ--ან---ა უნდ----რ--ხო-.
მ__ მ______ უ___ გ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
m-- -ankan----da-gare-----s.
m__ m______ u___ g__________
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ი--ს--იდლ-ბზე --და წა--დ--.
ი_ ს_________ უ___ წ_______
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
is s--idlebze un---ts'av-des.
i_ s_________ u___ t_________
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
მან -ინ---ნ---და----ოს.
მ__ ბ___ უ___ დ________
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
man ---a-u-d- d---a--s.
m__ b___ u___ d________
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
მან ---ეცხ- -და---რეც-ო-.
მ__ ს______ უ__ გ________
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
m---sa--t---i-ud--gare-s-hos.
m__ s________ u__ g__________
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ჩვენ-ახლ--სკ---შ-----ა წ--ი--თ.
ჩ___ ა___ ს______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
c-ve- a-h---sk--lashi u--a-t--avi--t.
c____ a____ s________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ჩვ-ნ ახ----ამ-ა-უ--ი-უ--ა-წ----ე-.
ჩ___ ა___ ს_________ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
ch--n -k-l----ms----r-h--un-a-t-----det.
c____ a____ s___________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ჩვ-ნ-ა-ლა--ქიმთა- უნდ-----იდეთ.
ჩ___ ა___ ე______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
c------k-l-----mta--un---ts-avi--t.
c____ a____ e______ u___ t_________
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
თქ-ე--ა-ტ--უსს -ნდ- დ-უ-----.
თ____ ა_______ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
t-v-n --------s---da -a-ts--o-.
t____ a________ u___ d_________
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
თქ--ნ-მ-ტარე-ელ- უ----დ--ცად--.
თ____ მ_________ უ___ დ________
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tk-e- mat'--e---s---da--a-t--d--.
t____ m__________ u___ d_________
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
თქ-ენ------ უ--ა---უ-ადოთ.
თ____ ტ____ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
tkve------s----d----utsad-t.
t____ t_____ u___ d_________
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.