Rozmówki

chcieć coś » ต้องการ / อยาก

71 [siedemdziesiąt jeden]

chcieć coś

71 [เจ็ดสิบเอ็ด]

jèt-sìp-èt

ต้องการ / อยาก

dhâwng-gan-à-yâk

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

polski	tajski	Bawić się Więcej
Co chcecie?	พวกเธ--อยา--ำอะไ-? พ_____ อ_________ พ-ก-ธ- อ-า-ท-อ-ไ-? ------------------ พวกเธอ อยากทำอะไร? 0 p--a---ur̶-a--y----t----̀---i p_______________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---a---̀-r-i ----------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai	Więcej języków Kliknij na flagę! Co chcecie? พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai EN Audio What do you want to do? DE Audio Was wollt ihr? ES Audio ¿Qué queréis? FR Audio Qu’est ce que vous voulez ? IT Audio Che cosa volete? RU Audio Что вы хотите?
(Czy) Chcecie grać w piłkę nożną?	พวก-ธอ --า--ล----ตบอ--หม? พ_____ อ_______________ พ-ก-ธ- อ-า-เ-่-ฟ-ต-อ-ไ-ม- ------------------------- พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? 0 p-̂-k-t-r̶--̀-yâ---e------o--b-w--m-̌i p_______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---e-n-f-́-t-b-w---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Chcecie grać w piłkę nożną? พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi EN Audio Do you want to play football / soccer (am.)? DE Audio Wollt ihr Fußball spielen? ES Audio ¿Queréis jugar al fútbol? FR Audio Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Audio Volete giocare a pallone? RU Audio Вы хотите играть в футбол?
(Czy) Chcecie odwiedzić przyjaciół?	พ------ยากไ--า เ-ื--- ๆ -ห-? พ_____________ เ___ ๆ ไ___ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ห- เ-ื-อ- ๆ ไ-ม- ---------------------------- พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? 0 p---k----̶----y--k----i---̌-pêua---êu---m-̌i p_____________________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-h-̌-p-̂-a---e-u-n-m-̌- ---------------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Chcecie odwiedzić przyjaciół? พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi EN Audio Do you want to visit friends? DE Audio Wollt ihr Freunde besuchen? ES Audio ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Audio Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Audio Volete andare a trovare degli amici? RU Audio Вы хотите пойти в гости к друзьям?
chcieć	ต้องก-- / อย-ก ต้_____ / อ___ ต-อ-ก-ร / อ-า- -------------- ต้องการ / อยาก 0 d---wng-g----̀-yâk d_______________ d-a-w-g-g-n-a---a-k ------------------- dhâwng-gan-à-yâk	Więcej języków Kliknij na flagę! chcieć ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk EN Audio to want DE Audio wollen ES Audio querer FR Audio vouloir IT Audio volere RU Audio Хотеть
Nie chcę się spóźnić.	ผ--- --ฉ-น ไ-่อ--กม--าย ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-า-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย 0 pǒ--d---c--̌n---̂i-----a---m--s-̌i p___________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-m---a-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! Nie chcę się spóźnić. ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi EN Audio I don’t want to arrive late. DE Audio Ich will nicht spät kommen. ES Audio (Yo) no quiero venir tarde. FR Audio Je ne veux pas arriver en retard. IT Audio Non voglio arrivare in ritardo. RU Audio Я не хочу прийти поздно.
Nie chcę tam iść.	ผ- /-ดิฉ---ไ--อ--ก-ป-ี-นั่น ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-ป-ี-น-่- --------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น 0 p-̌m-----ch--n--a---a--y----bh-i--ê----̂n p_________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-b-a---e-e-n-̂- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân	Więcej języków Kliknij na flagę! Nie chcę tam iść. ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân EN Audio I don’t want to go there. DE Audio Ich will nicht hingehen. ES Audio No quiero ir. FR Audio Je ne veux pas y aller. IT Audio Non voglio andarci. RU Audio Я не хочу туда идти.
Chcę iść do domu.	ผม----ิฉ-- --อง-ารก-ั----น ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-บ-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน 0 p-̌---------̌n-dhâw--------l-------n p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---l-̀---a-n ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân	Więcej języków Kliknij na flagę! Chcę iść do domu. ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân EN Audio I want to go home. DE Audio Ich will nach Hause gehen. ES Audio Quiero irme a casa. FR Audio Je veux aller à la maison. IT Audio Voglio andare a casa. RU Audio Я хочу уйти домой.
Chcę zostać w domu.	ผ-----ิ-ั---้องก----ู-บ้-น ผ_ / ดิ__ ต้__________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน 0 pǒ--dì-ch-̌--d-a--n---a---̀-y-̂o--a-n p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂---a-n --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân	Więcej języków Kliknij na flagę! Chcę zostać w domu. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân EN Audio I want to stay at home. DE Audio Ich will zu Hause bleiben. ES Audio Quiero quedarme en casa. FR Audio Je veux rester à la maison. IT Audio Voglio restare a casa. RU Audio Я хочу остаться дома.
Chcę być sam / sama.	ผ- / ดิฉ-น ต-อ-ก-รอยู-คนเด-ยว ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-น-ด-ย- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว 0 p--m--ì-ch-̌----a---g---n----y-̂-k--a---eeo p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂-k-n-́-d-e- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo	Więcej języków Kliknij na flagę! Chcę być sam / sama. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo EN Audio I want to be alone. DE Audio Ich will allein sein. ES Audio Quiero estar solo /-a. FR Audio Je veux être seul. IT Audio Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU Audio Я хочу остаться одним (одной).
(Czy) Chcesz tutaj zostać?	คุณ-ยา--ยู--ี--ี-ไ--? คุ_____________ ค-ณ-ย-ก-ย-่-ี-น-่-ห-? --------------------- คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? 0 koon-à-y-̂--à-y-̂o-te--------m--i k___________________________ k-o---̀-y-̂---̀-y-̂---e-e-n-̂---a-i ----------------------------------- koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Chcesz tutaj zostać? คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi EN Audio Do you want to stay here? DE Audio Willst du hier bleiben? ES Audio ¿Quieres quedarte aquí? FR Audio Veux-tu rester ici ? IT Audio Vuoi restare qui? RU Audio Ты хочешь здесь остаться?
(Czy) Chcesz tutaj jeść?	คุณอ--ก-า-อ---ร--่-ี่-หม? คุ___________________ ค-ณ-ย-ก-า-อ-ห-ร-ี-น-่-ห-? ------------------------- คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? 0 koon----y-̂k--a-----ǎn-te-e--------̌i k_______________________________ k-o---̀-y-̂---a-----a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------------- koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Chcesz tutaj jeść? คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi EN Audio Do you want to eat here? DE Audio Willst du hier essen? ES Audio ¿Quieres comer aquí? FR Audio Veux-tu manger ici ? IT Audio Vuoi mangiare qui? RU Audio Ты хочешь здесь есть?
(Czy) Chcesz tutaj spać?	คุณ------น---น---หม? คุ______________ ค-ณ-ย-ก-อ-ท-่-ี-ไ-ม- -------------------- คุณอยากนอนที่นี่ไหม? 0 koon-à-y--k-n--n----e---̂----̌i k__________________________ k-o---̀-y-̂---a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------- koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Chcesz tutaj spać? คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi EN Audio Do you want to sleep here? DE Audio Willst du hier schlafen? ES Audio ¿Quieres dormir aquí? FR Audio Veux-tu dormir ici ? IT Audio Vuoi dormire qui? RU Audio Ты хочешь здесь спать?
(Czy) Chce pan / pani jutro wyjechać?	ค-ณ--อง-า--ดินท--พรุ่-น-้ไห- คร---/-ค-? คุ____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-เ-ิ-ท-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 k-o------w----a--d-r̶n-t-n--pr------né----̌-----́--k-́ k_______________________________________________ k-o---h-̂-n---a---e-̶---a-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Chce pan / pani jutro wyjechać? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you want to leave tomorrow? DE Audio Wollen Sie morgen abfahren? ES Audio ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Audio Voulez-vous partir demain ? IT Audio Vuole partire domani? RU Audio Вы хотите уехать завтра?
(Czy) Chce pan / pani zostać do jutra?	คุณต-อ--า-อ---ถึงพร--งนี-ไ-- ค-ั- --ค- ? คุ__________________ ค__ / ค_ ? ค-ณ-้-ง-า-อ-ู-ถ-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค- ? ---------------------------------------- คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? 0 ko-n-dh---n---an-----o-o-t-̌-ng-p--̂-n----́-----i-k---p--á k_________________________________________________ k-o---h-̂-n---a---̀-y-̂---e-u-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Chce pan / pani zostać do jutra? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you want to stay till tomorrow? DE Audio Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Audio ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Audio Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Audio Vuole restare fino a domani? RU Audio Вы хотите остаться до завтра?
(Czy) Chce pan / pani zapłacić ten rachunek dopiero jutro?	ค--ต้----ร--า-------ุ-งนี-ไหม --ั- /--ะ? คุ____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-จ-า-เ-ิ-พ-ุ-ง-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 koon---a--n--g------i-n---̶---ro-ong--e------i----́p---́ k_______________________________________________ k-o---h-̂-n---a---a-i-n-e-̶---r-̂-n---e-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Chce pan / pani zapłacić ten rachunek dopiero jutro? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Audio Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Audio ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Audio Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Audio Vuole pagare il conto solo domani? RU Audio Вы хотите оплатить счёт только завтра?
(Czy) Chcecie iść na dyskotekę?	พว---อ--ากไ--ิ-โก-ไ--? พ___________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ส-ก-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? 0 p-̂-k-tur̶--̀-y-̂--bh---di-t-g-----a-i p______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-̀---o-h-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Chcecie iść na dyskotekę? พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi EN Audio Do you want to go to the disco? DE Audio Wollt ihr in die Disko? ES Audio ¿Queréis ir a la discoteca? FR Audio Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Audio Volete andare in discoteca? RU Audio Вы хотите на дискотеку?
(Czy) Chcecie iść do kina?	พว--ธ--ยากไปด-หน--ไหม? พ___________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ห-ั-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดูหนังไหม? 0 p--a---ur̶----ya---bha---o---ǎn----̌i p_______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-o-n-̌-g-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Chcecie iść do kina? พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi EN Audio Do you want to go to the cinema? DE Audio Wollt ihr ins Kino? ES Audio ¿Queréis ir al cine? FR Audio Voulez-vous aller au cinéma ? IT Audio Volete andare al cinema? RU Audio Вы хотите в кино?
(Czy) Chcecie iść do kawiarni?	พวกเ-ออยากไ-ร-า-กาแ--หม? พ______________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ร-า-ก-แ-ไ-ม- ------------------------ พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? 0 p-̂ak-t-r̶--̀-ya---bha---a-n----fæ-mǎi p________________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-r-́---a-f---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Chcecie iść do kawiarni? พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi EN Audio Do you want to go to a café? DE Audio Wollt ihr ins Café? ES Audio ¿Queréis ir a un café? FR Audio Voulez-vous aller au café ? IT Audio Volete andare al bar? RU Audio Вы хотите в кафе?

Ściągnij MP3 (.zip akta)

MP3 polski + tajski (1-100) MP3 tajski (1-100)

Nie znaleziono filmu!

Indonezja, kraj wielu języków

Republika Indonezji to jeden z największych krajów Ziemi. W tym państwie wyspiarskim żyje około 240 milionów ludzi. Ci ludzie przynależą do wielu różnych mniejszości narodowych. Ocenia się, że w Indonezji istnieje prawie 500 grup etnicznych. Grupy te mają różne kulturalne tradycje. Mówią też wieloma różnymi językami! W Indonezji używa się około 250 języków. Do tego dochodzi bardzo wiele dialektów. Języki indonezyjskie klasyfikowane są najczęściej według mniejszości narodowych. Istnieje na przykład język jawajski lub balijski. Ta duża liczebność językowa prowadzi oczywiście do problemów. Jest utrudnieniem dla wydajnej gospodarki i administracji. Dlatego też w Indonezji wprowadzono język narodowy. Od uzyskania niepodległości w 1945 r. językiem urzędowym jest Bahasa Indonesia. Jest nauczany we wszystkich szkołach obok języka ojczystego. Mimo to nie wszyscy mieszkańcy Indonezji mówią tym językiem. Tylko ok. 70% Indonezyjczyków włada Bahasa Indonesia. A "tylko" dla 20 milionów ludzi Bahasa Indonesia jest językiem ojczystym. Wiele regionalnych języków ma wciąż duże znaczenie. Dla miłośników języka indonezyjski jest szczególnie interesujący. Jego nauka ma bowiem wiele korzyści. Język ten jest stosunkowo łatwy. Reguły gramatyki można szybko opanować. Przy wymawianiu można kierować się sposobem pisania. Ortografia też nie jest trudna. Wiele indonezyjskich słów pochodzi z innych języków. Poza tym indonezyjski będzie wkrótce jednym z najważniejszych języków… To wystarczające powody, by zacząć się go uczyć, prawda?