د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   nn På diskotek

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [førtiseks]

På diskotek

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto نینورسک لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ Er det ledig her? Er det ledig her? 1
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Kan eg få setje meg? Kan eg få setje meg? 1
په خوښه. Gjerne det. Gjerne det. 1
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ Kva synest du om musikken? Kva synest du om musikken? 1
یو څه ډیر لوړ. Litt for høg. Litt for høg. 1
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Men bandet spelar bra. Men bandet spelar bra. 1
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Er du her ofte, eller? Er du her ofte, eller? 1
نه، دا لومړی ځل دی. Nei, det er fyrste gongen. Nei, det er fyrste gongen. 1
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. Eg har aldri vore her. Eg har aldri vore her. 1
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Dansar du? Dansar du? 1
شاید وروسته. Kanskje seinare. Kanskje seinare. 1
زه دومره ښه رقص نشم کولی. Eg er ikkje så flink til å danse. Eg er ikkje så flink til å danse. 1
دا خو اسانه ده. Det er veldig lett. Det er veldig lett. 1
زه به تاسو ته وښیم. Eg skal vise deg. Eg skal vise deg. 1
نه، بل وخت ښه. Nei, ein annan gong. Nei, ein annan gong. 1
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ Ventar du på nokon? Ventar du på nokon? 1
هو، زما ملګري ته. Ja, på venen min. Ja, på venen min. 1
هغه هلته راځي! Der kjem han! Der kjem han! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -