د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   nn I drosja

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [trettiåtte]

I drosja

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto نینورسک لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Kan du vere snill og tinge ei drosje? Kan du vere snill og tinge ei drosje? 1
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ Kva kostar det til togstasjonen? Kva kostar det til togstasjonen? 1
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ Kva kostar det til flyplassen? Kva kostar det til flyplassen? 1
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Køyr rett fram her, er du snill. Køyr rett fram her, er du snill. 1
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. Køyr til høgre her, er du snill. Køyr til høgre her, er du snill. 1
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. Køyr til venstre ved hjørnet, er du snill. Køyr til venstre ved hjørnet, er du snill. 1
زه په جلدی یم. Eg har det travelt. Eg har det travelt. 1
زه وخت لرم. Eg har god tid. Eg har god tid. 1
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Kan du køyre litt saktare? Kan du køyre litt saktare? 1
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Kan du stoppe her? Kan du stoppe her? 1
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Vent litt, er du snill. Vent litt, er du snill. 1
زه بیرته راشم Eg er straks tilbake. Eg er straks tilbake. 1
. ماته یو رسید راکړئ Kan eg få kvitteringa? Kan eg få kvitteringa? 1
زه هیڅ بدلون نه لرم. Eg har ikkje småpengar. Eg har ikkje småpengar. 1
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. Ver så god, du kan få resten. Ver så god, du kan få resten. 1
ما دې پتې ته ورسوه. Køyr meg til denne adressa, er du snill. Køyr meg til denne adressa, er du snill. 1
ما خپل هوټل ته ورسوه. Køyr meg til hotellet, er du snill. Køyr meg til hotellet, er du snill. 1
ما ساحل ته ورسوه Køyr meg til stranda, er du snill. Køyr meg til stranda, er du snill. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -