د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   nn Konjunksjonar 1

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

94 [nittifire]

Konjunksjonar 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto نینورسک لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. Vent til det har slutta å regne. Vent til det har slutta å regne. 1
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم Vent til eg er ferdig. Vent til eg er ferdig. 1
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. Vent til han kjem att. Vent til han kjem att. 1
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. Eg ventar til håret mitt er tørt. Eg ventar til håret mitt er tørt. 1
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. Eg ventar til filmen er ferdig. Eg ventar til filmen er ferdig. 1
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. Eg ventar til lyset er grønt. Eg ventar til lyset er grønt. 1
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ Når reiser du på ferie? Når reiser du på ferie? 1
د اوړي رخصتیو دمخه؟ Før sumarferien? Før sumarferien? 1
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. Ja, før sumarferien begynner. Ja, før sumarferien begynner. 1
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. Reparer taket før vinteren kjem. Reparer taket før vinteren kjem. 1
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . Vask hendene før du set deg til bords. Vask hendene før du set deg til bords. 1
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. Lat att glaset før du går ut. Lat att glaset før du går ut. 1
کله به بیرته کور ته راځی؟ Når kjem du heim? Når kjem du heim? 1
له درس وروسته؟ Etter skulen? Etter skulen? 1
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. Ja, etter at skulen er slutt. Ja, etter at skulen er slutt. 1
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. Etter ulukka kunne han ikkje arbeide meir. Etter ulukka kunne han ikkje arbeide meir. 1
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. Etter han mista jobben, reiste han til Amerika. Etter han mista jobben, reiste han til Amerika. 1
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. Etter han reiste til Amerika, vart han rik. Etter han reiste til Amerika, vart han rik. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -