د جملې کتاب

ps ملاقات   »   et Kokkusaamine

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [kakskümmend neli]

Kokkusaamine

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Estonian لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Jäid sa bussist maha? Jäid sa bussist maha? 1
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Ma ootasin sind pool tundi. Ma ootasin sind pool tundi. 1
تاسو تلیفون نه لرئ؟ Kas sul ei ole mobiili kaasas? Kas sul ei ole mobiili kaasas? 1
بل ځلې پر وخت اوسئ! Ole täpne järgmine kord! Ole täpne järgmine kord! 1
بل ځل ټکسي واخلئ! Võta järgmine kord takso! Võta järgmine kord takso! 1
بل ځل چترۍ راوړه! Võta järgmine kord vihmavari kaasa! Võta järgmine kord vihmavari kaasa! 1
سبا زه رخصت یم. Homne päev on mul vaba. Homne päev on mul vaba. 1
سبا به ملاقات وکړو؟ Kas saame homme kokku? Kas saame homme kokku? 1
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Mul on kahju, kuid homme ei sobi mulle. Mul on kahju, kuid homme ei sobi mulle. 1
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ On sul sellel nädalavahetusel juba midagi ees? On sul sellel nädalavahetusel juba midagi ees? 1
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ Või oled juba midagi kokku leppinud? Või oled juba midagi kokku leppinud? 1
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Ma teen ettepaneku nädalavahetusel kohtuda. Ma teen ettepaneku nädalavahetusel kohtuda. 1
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Kas lähme piknikule? Kas lähme piknikule? 1
ساحل ته ځو؟ Kas sõidame randa? Kas sõidame randa? 1
غرونو ته ځو؟ Kas sõidame mägedesse? Kas sõidame mägedesse? 1
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Ma tulen sulle büroosse järgi. Ma tulen sulle büroosse järgi. 1
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Ma tulen sulle koju järgi. Ma tulen sulle koju järgi. 1
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Ma tulen sulle bussipeatusesse järgi. Ma tulen sulle bussipeatusesse järgi. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -