Eu estou a usar um vestido azul.
म--ने -ील- --ड-े-प--े---ं
मैं_ नी_ क__ प__ हैं
म-ं-े न-ल- क-ड-े प-न- ह-ं
-------------------------
मैंने नीले कपड़े पहने हैं
0
m----e--eel---a-ade p--a---h-in
m_____ n____ k_____ p_____ h___
m-i-n- n-e-e k-p-d- p-h-n- h-i-
-------------------------------
mainne neele kapade pahane hain
Eu estou a usar um vestido azul.
मैंने नीले कपड़े पहने हैं
mainne neele kapade pahane hain
Eu estou a usar um vestido encarnado/vermelho.
म-ंने -ा--कप--- -हन- ह-ं
मैं_ ला_ क__ प__ हैं
म-ं-े ल-ल क-ड-े प-न- ह-ं
------------------------
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
0
ma-nne -a---k---d--p---n- h--n
m_____ l___ k_____ p_____ h___
m-i-n- l-a- k-p-d- p-h-n- h-i-
------------------------------
mainne laal kapade pahane hain
Eu estou a usar um vestido encarnado/vermelho.
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
mainne laal kapade pahane hain
Eu estou a usar um vestido verde.
मै--े-ह---क-ड-- प-ने-हैं
मैं_ ह_ क__ प__ हैं
म-ं-े ह-े क-ड-े प-न- ह-ं
------------------------
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
0
mai-ne ---e kap--e---ha-e -ain
m_____ h___ k_____ p_____ h___
m-i-n- h-r- k-p-d- p-h-n- h-i-
------------------------------
mainne hare kapade pahane hain
Eu estou a usar um vestido verde.
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
mainne hare kapade pahane hain
Eu compro uma mala preta.
मैं क-ला बैग --ीदत- --खरीदत- --ँ
मैं का_ बै_ ख___ / ख___ हूँ
म-ं क-ल- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
ma-- ---------g -h-ree-ata-/-kh-ree---ee---on
m___ k____ b___ k_________ / k__________ h___
m-i- k-a-a b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
---------------------------------------------
main kaala baig khareedata / khareedatee hoon
Eu compro uma mala preta.
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main kaala baig khareedata / khareedatee hoon
Eu compro uma mala castanha.
म-ं भूर--बैग--रीद-ा----री-ती---ँ
मैं भू_ बै_ ख___ / ख___ हूँ
म-ं भ-र- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
m-i- ---o-a -a-- -ha-e--a-- / khar-ed-t-e -oon
m___ b_____ b___ k_________ / k__________ h___
m-i- b-o-r- b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
----------------------------------------------
main bhoora baig khareedata / khareedatee hoon
Eu compro uma mala castanha.
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main bhoora baig khareedata / khareedatee hoon
Eu compro uma mala branca.
म-ं--फ़ेद ब-ग ख--द-- / ख--दती-ह-ँ
मैं स__ बै_ ख___ / ख___ हूँ
म-ं स-े- ब-ग ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ
--------------------------------
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
0
main-sa-ed -ai- k-a---dat- /---ar--d--e- h-on
m___ s____ b___ k_________ / k__________ h___
m-i- s-f-d b-i- k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o-
---------------------------------------------
main safed baig khareedata / khareedatee hoon
Eu compro uma mala branca.
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
main safed baig khareedata / khareedatee hoon
Eu preciso de um carro novo.
म------ नयी ग-ड़ी --ह-ए
मु_ ए_ न_ गा_ चा__
म-झ- ए- न-ी ग-ड़- च-ह-ए
----------------------
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
0
mu--e--- -a-e- --ade--c-a-h-e
m____ e_ n____ g_____ c______
m-j-e e- n-y-e g-a-e- c-a-h-e
-----------------------------
mujhe ek nayee gaadee chaahie
Eu preciso de um carro novo.
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
mujhe ek nayee gaadee chaahie
Eu preciso de um carro rápido.
म-झे एक ते-़ गा-ी-च---ए
मु_ ए_ ते_ गा_ चा__
म-झ- ए- त-ज- ग-ड़- च-ह-ए
-----------------------
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
0
mujhe ---t---g----- ----hie
m____ e_ t__ g_____ c______
m-j-e e- t-z g-a-e- c-a-h-e
---------------------------
mujhe ek tez gaadee chaahie
Eu preciso de um carro rápido.
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
mujhe ek tez gaadee chaahie
Eu preciso de um carro confortável.
मुझे एक--र-मदा-ी -ा-ी-च-ह-ए
मु_ ए_ आ____ गा_ चा__
म-झ- ए- आ-ा-द-य- ग-ड़- च-ह-ए
---------------------------
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
0
muj-e--k-a-r-a-ada-yee g---e- c-----e
m____ e_ a____________ g_____ c______
m-j-e e- a-r-a-a-a-y-e g-a-e- c-a-h-e
-------------------------------------
mujhe ek aaraamadaayee gaadee chaahie
Eu preciso de um carro confortável.
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
mujhe ek aaraamadaayee gaadee chaahie
Ali em cima mora uma mulher velha.
वह-ँ---- ए---ू--- -्---ी र--ी-है
व_ ऊ__ ए_ बू_ स्__ र__ है
व-ा- ऊ-र ए- ब-ढ-ी स-त-र- र-त- ह-
--------------------------------
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
0
va--a- -o--r ----oodhee s--ee-r---t-e h-i
v_____ o____ e_ b______ s____ r______ h__
v-h-a- o-p-r e- b-o-h-e s-r-e r-h-t-e h-i
-----------------------------------------
vahaan oopar ek boodhee stree rahatee hai
Ali em cima mora uma mulher velha.
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
vahaan oopar ek boodhee stree rahatee hai
Ali em cima mora uma mulher gorda.
व--ँ-----एक --ट-------ी र-त- -ै
व_ ऊ__ ए_ मो_ स्__ र__ है
व-ा- ऊ-र ए- म-ट- स-त-र- र-त- ह-
-------------------------------
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
0
vahaan -o--r e- -o-ee s--ee-rahat-e --i
v_____ o____ e_ m____ s____ r______ h__
v-h-a- o-p-r e- m-t-e s-r-e r-h-t-e h-i
---------------------------------------
vahaan oopar ek motee stree rahatee hai
Ali em cima mora uma mulher gorda.
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
vahaan oopar ek motee stree rahatee hai
Ali em baixo mora uma mulher curiosa.
वह-- न-च- ----िज-ञा----्त्री -----है
व_ नी_ ए_ जि___ स्__ र__ है
व-ा- न-च- ए- ज-ज-ञ-स- स-त-र- र-त- ह-
------------------------------------
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
0
v-h--n-ne-ch--ek ji--aasu ---ee r-h-t-e -ai
v_____ n_____ e_ j_______ s____ r______ h__
v-h-a- n-e-h- e- j-g-a-s- s-r-e r-h-t-e h-i
-------------------------------------------
vahaan neeche ek jigyaasu stree rahatee hai
Ali em baixo mora uma mulher curiosa.
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
vahaan neeche ek jigyaasu stree rahatee hai
Os nossos convidados eram pessoas simpáticas.
ह---- मे-मान-अ--छ-------े
ह__ मे___ अ__ लो_ थे
ह-ा-े म-ह-ा- अ-्-े ल-ग थ-
-------------------------
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
0
ha----e-m-h-m-a- ----h-e l-g-the
h______ m_______ a______ l__ t__
h-m-a-e m-h-m-a- a-h-h-e l-g t-e
--------------------------------
hamaare mehamaan achchhe log the
Os nossos convidados eram pessoas simpáticas.
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
hamaare mehamaan achchhe log the
Os nossos convidados eram pessoas bem-educadas.
ह--र- --हम-- --नम्र लो---े
ह__ मे___ वि___ लो_ थे
ह-ा-े म-ह-ा- व-न-्- ल-ग थ-
--------------------------
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
0
hama--e --h--aan vinam--l-g-t-e
h______ m_______ v_____ l__ t__
h-m-a-e m-h-m-a- v-n-m- l-g t-e
-------------------------------
hamaare mehamaan vinamr log the
Os nossos convidados eram pessoas bem-educadas.
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
hamaare mehamaan vinamr log the
Os nossos convidados eram pessoas interessantes.
ह--रे-मेह--न ---चस्- --ग थे
ह__ मे___ दि____ लो_ थे
ह-ा-े म-ह-ा- द-ल-स-प ल-ग थ-
---------------------------
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
0
h-ma--e-m-h--a-n-dila----- -----he
h______ m_______ d________ l__ t__
h-m-a-e m-h-m-a- d-l-c-a-p l-g t-e
----------------------------------
hamaare mehamaan dilachasp log the
Os nossos convidados eram pessoas interessantes.
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
hamaare mehamaan dilachasp log the
Tenho crianças amáveis.
मेर---च्चे-प्या-- ह-ं
मे_ ब__ प्__ हैं
म-र- ब-्-े प-य-र- ह-ं
---------------------
मेरे बच्चे प्यारे हैं
0
m--- bac--h- py---e ha-n
m___ b______ p_____ h___
m-r- b-c-c-e p-a-r- h-i-
------------------------
mere bachche pyaare hain
Tenho crianças amáveis.
मेरे बच्चे प्यारे हैं
mere bachche pyaare hain
Mas os vizinhos têm crianças malcomportadas.
ले-ि---ड़ो-िय-ं--े--च्च- -ीठ -ैं
ले__ प___ के ब__ ढी_ हैं
ल-क-न प-ो-ि-ो- क- ब-्-े ढ-ठ ह-ं
-------------------------------
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
0
le--- p--os--o- k--bachc-- dh-eth --in
l____ p________ k_ b______ d_____ h___
l-k-n p-d-s-y-n k- b-c-c-e d-e-t- h-i-
--------------------------------------
lekin padosiyon ke bachche dheeth hain
Mas os vizinhos têm crianças malcomportadas.
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
lekin padosiyon ke bachche dheeth hain
As suas crianças são bem-comportadas?
क्य- -प-े -च-चे----ञ--ार-----?
क्_ आ__ ब__ आ____ हैं_
क-य- आ-क- ब-्-े आ-्-ा-ा-ी ह-ं-
------------------------------
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
0
kya-a--ak- ba--che--a-ya--aar-----i-?
k__ a_____ b______ a___________ h____
k-a a-p-k- b-c-c-e a-g-a-k-a-e- h-i-?
-------------------------------------
kya aapake bachche aagyaakaaree hain?
As suas crianças são bem-comportadas?
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
kya aapake bachche aagyaakaaree hain?