И-а-- -и -а-та -а -р-д-?
Имате ли карта на града?
И-а-е л- к-р-а н- г-а-а-
------------------------
Имате ли карта на града? 0 I-at- -i ka-ta -a--r-da?Imate li karta na grada?I-a-e l- k-r-a n- g-a-a-------------------------Imate li karta na grada?
Мож- -- -- -е ---ер--ра тук----ел-ка--т-я?
Може ли да се резервира тук хотелска стая?
М-ж- л- д- с- р-з-р-и-а т-к х-т-л-к- с-а-?
------------------------------------------
Може ли да се резервира тук хотелска стая? 0 Mozh- -i ----e r--er--ra -u--kh-tel--- sta-a?Mozhe li da se rezervira tuk khotelska staya?M-z-e l- d- s- r-z-r-i-a t-k k-o-e-s-a s-a-a----------------------------------------------Mozhe li da se rezervira tuk khotelska staya?
К--е---к--е--ал-т-?
Къде е катедралата?
К-д- е к-т-д-а-а-а-
-------------------
Къде е катедралата? 0 Ky-e y-----e-r---ta?Kyde ye katedralata?K-d- y- k-t-d-a-a-a---------------------Kyde ye katedralata?
К-де-е--уз--т?
Къде е музеят?
К-д- е м-з-я-?
--------------
Къде е музеят? 0 K-de -----z----?Kyde ye muzeyat?K-d- y- m-z-y-t-----------------Kyde ye muzeyat?
Къ-е м--е-д--с------т -----?
Къде може да се купят цветя?
К-д- м-ж- д- с- к-п-т ц-е-я-
----------------------------
Къде може да се купят цветя? 0 Ky----o-he------ --p-at -s-----?Kyde mozhe da se kupyat tsvetya?K-d- m-z-e d- s- k-p-a- t-v-t-a---------------------------------Kyde mozhe da se kupyat tsvetya?
К--- -оже да-се-купят би-ет-?
Къде може да се купят билети?
К-д- м-ж- д- с- к-п-т б-л-т-?
-----------------------------
Къде може да се купят билети? 0 Kyd----zhe-d- s--ku--at-bi-et-?Kyde mozhe da se kupyat bileti?K-d- m-z-e d- s- k-p-a- b-l-t-?-------------------------------Kyde mozhe da se kupyat bileti?
К------п-ист-ни----?
Къде е пристанището?
К-д- е п-и-т-н-щ-т-?
--------------------
Къде е пристанището? 0 K-d---e -ri-t---s-che-o?Kyde ye pristanishcheto?K-d- y- p-i-t-n-s-c-e-o-------------------------Kyde ye pristanishcheto?
Къде-е-------т?
Къде е пазарът?
К-д- е п-з-р-т-
---------------
Къде е пазарът? 0 K----ye p-zary-?Kyde ye pazaryt?K-d- y- p-z-r-t-----------------Kyde ye pazaryt?
Къ-е - -а-ъ---?
Къде е замъкът?
К-д- е з-м-к-т-
---------------
Къде е замъкът? 0 K----ye -am-k--?Kyde ye zamykyt?K-d- y- z-m-k-t-----------------Kyde ye zamykyt?
O inglês é a língua mais usada no mundo inteiro.
No entanto, a língua materna com mais falantes nativos é o mandarim, a norma-padrão da língua chinesa.
Como língua materna o inglês possui ‘apenas’ 350 milhões de pessoas.
Todavia, o inglês exerce uma grande influência sobre outras línguas.
Desde meados do século XX, o inglês tem ganhado uma extrema importância.
Isto deve-se, principalmente, ao desenvolvimento dos Estados Unidos da América em uma superpotência.
O inglês é a primeira língua estrangeira no sistema escolar de muitos países.
É, igualmente, utilizado como a língua oficial de muitas organizações internacionais.
O inglês é também a língua oficial ou a língua franca em muitos países.
Muito em breve, é provável que esta função seja assumida por outras línguas.
O inglês pertence ao grupo das línguas germânicas ocidentais.
Deste modo, tem uma relação de parentesco linguístico com outras línguas como o alemão.
Mas, nos últimos 1000 anos esta língua sofreu uma grande mudança.
Antigamente, o inglês era uma língua flexionada.
A maior parte dos sufixos com funções gramaticais desapareceu por completo.
Por este motivo, o inglês pode ser hoje incluído no grupo das línguas isoladas.
Este tipo de língua aproxima-se mais do chinês do que do alemão.
No futuro, acredita-se que a língua inglesa será ainda mais simplificada.
Os verbos irregulares vão muito provavelmente desaparecer.
Em comparação com outras línguas indo-europeias, o inglês não é difícil.
Ainda que a sua ortografia seja bastante complicada.
Uma vez que a grafia e a pronúncia diferem uma da outra.
Há séculos que a ortografia do inglês continua a ser a mesma.
No entanto, a pronúncia mudou consideravelmente.
Consequentemente, escreve-se hoje como se falava em 1400.
Além disso, a pronúncia contém muitas irregularidades.
Só para a sequência de letras
ough
existem 6 variantes!
Experimente você mesmo: thorough, thought, through, rough, bough, cough.