O mercado está aberto aos domingos?
Б-з-- ------б- -үн-өр- -ш-ей-и?
Б____ ж_______ к______ и_______
Б-з-р ж-к-е-б- к-н-ө-ү и-т-й-и-
-------------------------------
Базар жекшемби күндөрү иштейби?
0
B-z---je-şe--- k-n-ö-ü i-tey-i?
B____ j_______ k______ i_______
B-z-r j-k-e-b- k-n-ö-ü i-t-y-i-
-------------------------------
Bazar jekşembi kündörü işteybi?
O mercado está aberto aos domingos?
Базар жекшемби күндөрү иштейби?
Bazar jekşembi kündörü işteybi?
A feira está aberta às segundas-feiras?
Ж--м-н---д-й-ө-б- -үнд-рү -чыкпы?
Ж_______ д_______ к______ а______
Ж-р-а-к- д-й-ө-б- к-н-ө-ү а-ы-п-?
---------------------------------
Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы?
0
Jar-a--e---y----ü-k-n-ö-ü -çık--?
J_______ d_______ k______ a______
J-r-a-k- d-y-ö-b- k-n-ö-ü a-ı-p-?
---------------------------------
Jarmanke düyşömbü kündörü açıkpı?
A feira está aberta às segundas-feiras?
Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы?
Jarmanke düyşömbü kündörü açıkpı?
A exposição está aberta às terças-feiras?
К--гөзм--шейш--би-к-ндөрү-а--л---?
К_______ ш_______ к______ а_______
К-р-ө-м- ш-й-е-б- к-н-ө-ү а-ы-а-ы-
----------------------------------
Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы?
0
Kör-ö-m- ş---e-b- k-n-ö-ü ---l-b-?
K_______ ş_______ k______ a_______
K-r-ö-m- ş-y-e-b- k-n-ö-ü a-ı-a-ı-
----------------------------------
Körgözmö şeyşembi kündörü açılabı?
A exposição está aberta às terças-feiras?
Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы?
Körgözmö şeyşembi kündörü açılabı?
O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras?
Зоопа-- -арше-би---ндөрү и-т-й--?
З______ ш_______ к______ и_______
З-о-а-к ш-р-е-б- к-н-ө-ү и-т-й-и-
---------------------------------
Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби?
0
Z-o-a-- -a----b- -ü-d-r--------i?
Z______ ş_______ k______ i_______
Z-o-a-k ş-r-e-b- k-n-ö-ü i-t-y-i-
---------------------------------
Zoopark şarşembi kündörü işteybi?
O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras?
Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби?
Zoopark şarşembi kündörü işteybi?
O museu está aberto às quintas-feiras?
М-з-й б---ем-- -ү-дө-- --те---?
М____ б_______ к______ и_______
М-з-й б-й-е-б- к-н-ө-ү и-т-й-и-
-------------------------------
Музей бейшемби күндөрү иштейби?
0
M---y b-y-e-bi --ndörü-i-te-bi?
M____ b_______ k______ i_______
M-z-y b-y-e-b- k-n-ö-ü i-t-y-i-
-------------------------------
Muzey beyşembi kündörü işteybi?
O museu está aberto às quintas-feiras?
Музей бейшемби күндөрү иштейби?
Muzey beyşembi kündörü işteybi?
A galeria está aberta às sextas-feiras?
Га----я--ума -үндө-ү ач---ы?
Г______ ж___ к______ а______
Г-л-р-я ж-м- к-н-ө-ү а-ы-п-?
----------------------------
Галерея жума күндөрү ачыкпы?
0
Ga-er----jum- -ün-ör----ı--ı?
G_______ j___ k______ a______
G-l-r-y- j-m- k-n-ö-ü a-ı-p-?
-----------------------------
Galereya juma kündörü açıkpı?
A galeria está aberta às sextas-feiras?
Галерея жума күндөрү ачыкпы?
Galereya juma kündörü açıkpı?
Pode-se tirar fotografias?
С-рөтк-----тууг- бол-б-?
С______ т_______ б______
С-р-т-ө т-р-у-г- б-л-б-?
------------------------
Сүрөткө тартууга болобу?
0
S---tk- t-rtuuga ------?
S______ t_______ b______
S-r-t-ö t-r-u-g- b-l-b-?
------------------------
Sürötkö tartuuga bolobu?
Pode-se tirar fotografias?
Сүрөткө тартууга болобу?
Sürötkö tartuuga bolobu?
Tem que se pagar a entrada?
К-р---акыс-н тө-----е-е--и?
К____ а_____ т____ к_______
К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө к-р-к-и-
---------------------------
Кирүү акысын төлөө керекпи?
0
K-----a-ı--n-töl---k-r-k--?
K____ a_____ t____ k_______
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö k-r-k-i-
---------------------------
Kirüü akısın tölöö kerekpi?
Tem que se pagar a entrada?
Кирүү акысын төлөө керекпи?
Kirüü akısın tölöö kerekpi?
Quanto custa a entrada?
К-р-ү--а-ча-т-рат?
К____ к____ т_____
К-р-ү к-н-а т-р-т-
------------------
Кирүү канча турат?
0
K-rüü-k---- t--at?
K____ k____ t_____
K-r-ü k-n-a t-r-t-
------------------
Kirüü kança turat?
Quanto custa a entrada?
Кирүү канча турат?
Kirüü kança turat?
Há um desconto para grupos?
Т-п----үч-- --------уу--арб-?
Т_____ ү___ а_________ б_____
Т-п-о- ү-ү- а-з-н-а-у- б-р-ы-
-----------------------------
Топтор үчүн арзандатуу барбы?
0
To-to--ü-ün-a---n---uu --rb-?
T_____ ü___ a_________ b_____
T-p-o- ü-ü- a-z-n-a-u- b-r-ı-
-----------------------------
Toptor üçün arzandatuu barbı?
Há um desconto para grupos?
Топтор үчүн арзандатуу барбы?
Toptor üçün arzandatuu barbı?
Há um desconto para crianças?
Ж-ш --лдарга арз-ндатуу барбы?
Ж__ б_______ а_________ б_____
Ж-ш б-л-а-г- а-з-н-а-у- б-р-ы-
------------------------------
Жаш балдарга арзандатуу барбы?
0
Jaş ba--arga -r----atu- b-rb-?
J__ b_______ a_________ b_____
J-ş b-l-a-g- a-z-n-a-u- b-r-ı-
------------------------------
Jaş baldarga arzandatuu barbı?
Há um desconto para crianças?
Жаш балдарга арзандатуу барбы?
Jaş baldarga arzandatuu barbı?
Há um desconto para estudantes?
Студ--тте--үч-н арз--да-уу--а-б-?
С_________ ү___ а_________ б_____
С-у-е-т-е- ү-ү- а-з-н-а-у- б-р-ы-
---------------------------------
Студенттер үчүн арзандатуу барбы?
0
St-d-ntter --ün -rz------u-b-rbı?
S_________ ü___ a_________ b_____
S-u-e-t-e- ü-ü- a-z-n-a-u- b-r-ı-
---------------------------------
Studentter üçün arzandatuu barbı?
Há um desconto para estudantes?
Студенттер үчүн арзандатуу барбы?
Studentter üçün arzandatuu barbı?
Que edifício é este?
Бу- --н-а- -м-р-т?
Б__ к_____ и______
Б-л к-н-а- и-а-а-?
------------------
Бул кандай имарат?
0
Bu- k-nd-- -m-r--?
B__ k_____ i______
B-l k-n-a- i-a-a-?
------------------
Bul kanday imarat?
Que edifício é este?
Бул кандай имарат?
Bul kanday imarat?
Quantos anos tem este edifício?
Им---т--а--а--а-та?
И_____ к____ ж_____
И-а-а- к-н-а ж-ш-а-
-------------------
Имарат канча жашта?
0
İm--a- -a-ça j---a?
İ_____ k____ j_____
İ-a-a- k-n-a j-ş-a-
-------------------
İmarat kança jaşta?
Quantos anos tem este edifício?
Имарат канча жашта?
İmarat kança jaşta?
Quem construiu este edifício?
Им--а-ты ким ------?
И_______ к__ к______
И-а-а-т- к-м к-р-а-?
--------------------
Имаратты ким курган?
0
İ----t-- --m-k----n?
İ_______ k__ k______
İ-a-a-t- k-m k-r-a-?
--------------------
İmarattı kim kurgan?
Quem construiu este edifício?
Имаратты ким курган?
İmarattı kim kurgan?
Eu me interesso por arquitetura.
Ме- ар-и--кт-р-га-кыз----.
М__ а____________ к_______
М-н а-х-т-к-у-а-а к-з-г-м-
--------------------------
Мен архитектурага кызыгам.
0
Me- ---i-ekt-r-g- -ızı-am.
M__ a____________ k_______
M-n a-h-t-k-u-a-a k-z-g-m-
--------------------------
Men arhitekturaga kızıgam.
Eu me interesso por arquitetura.
Мен архитектурага кызыгам.
Men arhitekturaga kızıgam.
Eu me interesso por arte.
М-н -с-у-с--ого кыз----.
М__ и__________ к_______
М-н и-к-с-т-о-о к-з-г-м-
------------------------
Мен искусствого кызыгам.
0
Men -sk-s---o-o-k-zıga-.
M__ i__________ k_______
M-n i-k-s-t-o-o k-z-g-m-
------------------------
Men iskusstvogo kızıgam.
Eu me interesso por arte.
Мен искусствого кызыгам.
Men iskusstvogo kızıgam.
Eu me interesso por pintura.
М-н сү--т -а-ту--- кызы-ам.
М__ с____ т_______ к_______
М-н с-р-т т-р-у-г- к-з-г-м-
---------------------------
Мен сүрөт тартууга кызыгам.
0
M-- ----t ----uug- -ı----m.
M__ s____ t_______ k_______
M-n s-r-t t-r-u-g- k-z-g-m-
---------------------------
Men süröt tartuuga kızıgam.
Eu me interesso por pintura.
Мен сүрөт тартууга кызыгам.
Men süröt tartuuga kızıgam.