Prečo nejete tortu?
Сы-а-т---ыр-зык-эм--х--эр?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
С-д- т-р-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
0
S-----o--yr-z--Ije-y-h---j--?
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
S-d- t-r-y- z-k-j-m-s-h-r-e-?
-----------------------------
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Prečo nejete tortu?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Musím schudnúť.
С----хэ--ъ-к-ын----.
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
С- з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-
--------------------
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
0
S------j---je-I---f--.
Sje zyhjezgjekIyn fae.
S-e z-h-e-g-e-I-n f-e-
----------------------
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Musím schudnúť.
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Nejem ju, pretože musím schudnúť.
С- ---сш-ыр-----ыд- --омэ --хэзгъ----- -а-ш- -ры.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
С- а- с-х-р-п- с-д- п-о-э з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-ъ а-ы-
-------------------------------------------------
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
0
S-e-a----h-y---p- sy-- p--m-e-z--jezgje-Iy- ---sh a-y.
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
S-e a- s-h-y-j-p- s-d- p-o-j- z-h-e-g-e-I-n f-e-h a-y-
------------------------------------------------------
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Nejem ju, pretože musím schudnúť.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Prečo nepijete pivo?
С-д--п-в---зык-е---ъо---?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
С-д- п-в- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
0
S-da -iv-e----kI--ysh--j-r?
Syda pivje uzykIemyshorjer?
S-d- p-v-e u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Prečo nepijete pivo?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Musím ešte šoférovať.
Сэ-м-ш-нэр--к-р) зе--эн ф-е.
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
С- м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-
----------------------------
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
0
Sje-----i---r ---r- --sf-e--f--.
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
S-e m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-
--------------------------------
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Musím ešte šoférovať.
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Nepijem ho, pretože musím ešte šoférovať.
Сэ а--с--ы-Iе----ор-р,------ м-ш--э--(к--- --с-эн-----ъ-ар-.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- д-ы-и м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-ъ а-ы-
------------------------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
0
S-----hh ----kI----ho---r--d--y-- m-shi-j-r-(k-----es--e- -a-sh a--.
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, d-h-r- m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-h a-y-
--------------------------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Nepijem ho, pretože musím ešte šoférovať.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Prečo nepiješ kávu?
С------фе-узыкI-м-шъ-р--?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
С-д- к-ф- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
0
Sy-a----- uz-k--my-hor---?
Syda kofe uzykIemyshorjer?
S-d- k-f- u-y-I-m-s-o-j-r-
--------------------------
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Prečo nepiješ kávu?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Je studená.
А- ч---э.
Ар чъыIэ.
А- ч-ы-э-
---------
Ар чъыIэ.
0
Ar --y-je.
Ar chyIje.
A- c-y-j-.
----------
Ar chyIje.
Je studená.
Ар чъыIэ.
Ar chyIje.
Nepijem ju, pretože je studená.
Сэ ---сыз----м-шъо-э-- -р чъы-эш----ы.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- а- ч-ы-э-ъ а-ы-
--------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
0
S-e as-h-syzy--e-y--or---, a- chyI---h---y.
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, a- c-y-j-s- a-y-
-------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Nepijem ju, pretože je studená.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Prečo nepiješ ten čaj?
Сы---ща- ------мы-ъ-р--?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
С-д- щ-й у-ы-I-м-ш-о-э-?
------------------------
Сыда щай узыкIемышъорэр?
0
Syd---hh-j -zy-Iem-shor--r?
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
S-d- s-h-j u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
Prečo nepiješ ten čaj?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
Nemám cukor.
Сэ шъ--щ--ъ- -----.
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
С- ш-о-щ-г-у с-I-п-
-------------------
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
0
Sj- s-o-s-h-g---iI---.
Sje shoushhygu siIjep.
S-e s-o-s-h-g- s-I-e-.
----------------------
Sje shoushhygu siIjep.
Nemám cukor.
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
Sje shoushhygu siIjep.
Nepijem ho, pretože nemám cukor.
С---- сызы-Iе-ы--ор--,--ъоущ--ъ--си-э--шъ--ры.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- ш-о-щ-г-у с-I-п-ш- а-ы-
----------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
0
Sj- as-h---zykIe----o-je-, -hou-h-y---si-j-p--h----.
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, s-o-s-h-g- s-I-e-y-h a-y-
----------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Nepijem ho, pretože nemám cukor.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Prečo nejete tú polievku?
С-д--л--сыр--ык---ыш-ы---?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
С-д- л-п-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
0
S--- l-e--y- -ykI-emysh-yrjer?
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
S-d- l-e-s-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
------------------------------
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Prečo nejete tú polievku?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Neobjednal som ju.
Сэ--щ--ы-I-л-эIу-ъаг---.
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
С- а- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-
------------------------
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
0
S------h-s--Ije-je-u--gj-p.
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
S-e a-h- s-k-j-l-e-u-a-j-p-
---------------------------
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Neobjednal som ju.
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Nejem ju, pretože som ju neobjednal.
Сэ ар--ы---с-мыш--рэ-,-----фа--ы--у--ы---лъэIугъаг-эпыш-----.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р- к-ы-ф-х-ы-э- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-ш- а-ы-
-------------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
0
S-e-ar -y-I-e-y--s-hyrje-----s-----n--u s-k--el--Iugag-----h----.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e-, k-s-a-'-n-e- s-k-j-l-e-u-a-j-p-s- a-y-
-----------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Nejem ju, pretože som ju neobjednal.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Prečo nejete to mäso?
Сы-а-л-р зы-I--ы--ы--р?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
С-д- л-р з-к-э-ы-х-р-р-
-----------------------
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
0
S----l-r----I--m----y-jer?
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
S-d- l-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
--------------------------
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Prečo nejete to mäso?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Som vegetarián.
С--с-лым-шх--сыв-г--арианц).
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
С- с-л-м-ш- (-ы-е-е-а-и-н-)-
----------------------------
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
0
S---s------h- (s-ve-e-ar-----.
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
S-e s-l-m-s-h (-y-e-e-a-i-n-)-
------------------------------
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Som vegetarián.
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Nejem ho, pretože som vegetarián.
Сэ-ар зы--эс----х---р---л--ыш---ъ (--ве--т----н--ш---ары.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р с-л-м-ш-ы-ъ (-ы-е-е-а-и-н-э-ъ- а-ы-
---------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
0
Sj- -r z---j-sym-shh------s------h---h --yv--et-ri--cje--- a--.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e- s-l-m-s-h-s- (-y-e-e-a-i-n-j-s-) a-y-
---------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
Nejem ho, pretože som vegetarián.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.