Jezikovni vodič

sl Na vlaku   »   eo En la trajno

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Na vlaku

34 [tridek kvar]

En la trajno

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Je to vlak do Berlina? Ĉ- t----s-a---a-tra--o -l --r-ino? Ĉ_ t__ e____ l_ t_____ a_ B_______ Ĉ- t-o e-t-s l- t-a-n- a- B-r-i-o- ---------------------------------- Ĉu tio estas la trajno al Berlino? 0
Kdaj odpelje vlak? Ki---la-t-ajn- fo-v-t--o-? K___ l_ t_____ f__________ K-a- l- t-a-n- f-r-e-u-o-? -------------------------- Kiam la trajno forveturos? 0
Kdaj pripelje vlak v Berlin? K--- l- tr---- a-ven----- -e-l---? K___ l_ t_____ a______ e_ B_______ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- B-r-i-o- ---------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Berlino? 0
Oprostite, smem mimo? Pa-do--n---u -i p--mes-s pret---r--? P________ ĉ_ v_ p_______ p__________ P-r-o-o-, ĉ- v- p-r-e-a- p-e-e-i-o-? ------------------------------------ Pardonon, ĉu vi permesas preteriron? 0
Mislim, da je to moje mesto. M--kreda--ke-t-o -s-a- mia sidlo--. M_ k_____ k_ t__ e____ m__ s_______ M- k-e-a- k- t-o e-t-s m-a s-d-o-o- ----------------------------------- Mi kredas ke tio estas mia sidloko. 0
Mislim, da sedite na mojem mestu. Mi---ed-s ---vi-sida---- mia -id---o. M_ k_____ k_ v_ s____ e_ m__ s_______ M- k-e-a- k- v- s-d-s e- m-a s-d-o-o- ------------------------------------- Mi kredas ke vi sidas en mia sidloko. 0
Kje je spalnik? K-- -st-s----dor-o----no? K__ e____ l_ d___________ K-e e-t-s l- d-r-o-a-o-o- ------------------------- Kie estas la dormovagono? 0
Spalnik je na koncu vlaka. L---o--o---ono -s-a- ĉe--a --a-nofi--. L_ d__________ e____ ĉ_ l_ t__________ L- d-r-o-a-o-o e-t-s ĉ- l- t-a-n-f-n-. -------------------------------------- La dormovagono estas ĉe la trajnofino. 0
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. K-j k-- esta- -a--a-ĝ--a----? --Ĉe--- -r-n-o. K__ k__ e____ l_ m___________ – Ĉ_ l_ f______ K-j k-e e-t-s l- m-n-o-a-o-o- – Ĉ- l- f-o-t-. --------------------------------------------- Kaj kie estas la manĝovagono? – Ĉe la fronto. 0
Ali lahko spim spodaj? Ĉ- m- p---s--or-i--u-r-? Ĉ_ m_ p____ d____ s_____ Ĉ- m- p-v-s d-r-i s-p-e- ------------------------ Ĉu mi povas dormi supre? 0
Ali lahko spim v sredini? Ĉ- m----v---d---i me---ke? Ĉ_ m_ p____ d____ m_______ Ĉ- m- p-v-s d-r-i m-z-o-e- -------------------------- Ĉu mi povas dormi mezloke? 0
Ali lahko spim zgoraj? Ĉ---i po-as--o-m--m---u-re? Ĉ_ m_ p____ d____ m________ Ĉ- m- p-v-s d-r-i m-l-u-r-? --------------------------- Ĉu mi povas dormi malsupre? 0
Kdaj bomo na meji? K-a---i-est-s -e -a ---d-i--? K___ n_ e____ ĉ_ l_ l________ K-a- n- e-t-s ĉ- l- l-n-l-m-? ----------------------------- Kiam ni estos ĉe la landlimo? 0
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? Ki-----n-e -a-ras -- -e---ado a--B-r-in-? K___ l____ d_____ l_ v_______ a_ B_______ K-o- l-n-e d-ŭ-a- l- v-t-r-d- a- B-r-i-o- ----------------------------------------- Kiom longe daŭras la veturado al Berlino? 0
Ima vlak zamudo? Ĉ- -a--r------alf-uiĝa-? Ĉ_ l_ t_____ m__________ Ĉ- l- t-a-n- m-l-r-i-a-? ------------------------ Ĉu la trajno malfruiĝas? 0
Imate kaj za brati? Ĉu ---h-----io- --r ----? Ĉ_ v_ h____ i__ p__ l____ Ĉ- v- h-v-s i-n p-r l-g-? ------------------------- Ĉu vi havas ion por legi? 0
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? Ĉu ha--bl-- i- p-r---nĝi ka- -ri-ki ĉ-----? Ĉ_ h_______ i_ p__ m____ k__ t_____ ĉ______ Ĉ- h-v-b-a- i- p-r m-n-i k-j t-i-k- ĉ---i-? ------------------------------------------- Ĉu haveblas io por manĝi kaj trinki ĉi-tie? 0
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? Ĉ--vi --vus v-ki-mi- j---a--a -o--? Ĉ_ v_ p____ v___ m__ j_ l_ 7_ h____ Ĉ- v- p-v-s v-k- m-n j- l- 7- h-r-? ----------------------------------- Ĉu vi povus veki min je la 7a horo? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + esperanto (1-100) MP3 esperanto (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -