Jezikovni vodič

sl Na železniški postaji   »   eo En la stacidomo

33 [triintrideset]

Na železniški postaji

Na železniški postaji

33 [tridek tri]

En la stacidomo

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? Kia- -orve-u--s l- s--vant- ---jno -l-B----no? K___ f_________ l_ s_______ t_____ a_ B_______ K-a- f-r-e-u-a- l- s-k-a-t- t-a-n- a- B-r-i-o- ---------------------------------------------- Kiam forveturas la sekvanta trajno al Berlino? 0
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? K--m fo--e---as-----ek--n---tr-jno a--Parizo? K___ f_________ l_ s_______ t_____ a_ P______ K-a- f-r-e-u-a- l- s-k-a-t- t-a-n- a- P-r-z-? --------------------------------------------- Kiam forveturas la sekvanta trajno al Parizo? 0
Kdaj gre naslednji vlak v London? K-a--fo----u--s -- se---n-a traj-o-al -on----? K___ f_________ l_ s_______ t_____ a_ L_______ K-a- f-r-e-u-a- l- s-k-a-t- t-a-n- a- L-n-o-o- ---------------------------------------------- Kiam forveturas la sekvanta trajno al Londono? 0
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? J- la--io-- -o-- --r-e-ur-s l--t-ajn- a- V-----i-? J_ l_ k____ h___ f_________ l_ t_____ a_ V________ J- l- k-o-a h-r- f-r-e-u-a- l- t-a-n- a- V-r-o-i-? -------------------------------------------------- Je la kioma horo forveturas la trajno al Varsovio? 0
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? J--la k--ma --r--forv---ras -- -r-j---a--S-o-hol--? J_ l_ k____ h___ f_________ l_ t_____ a_ S_________ J- l- k-o-a h-r- f-r-e-u-a- l- t-a-n- a- S-o-h-l-o- --------------------------------------------------- Je la kioma horo forveturas la trajno al Stokholmo? 0
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? J- la------ h--o-forvetu-as la ---jn- -- -u---e-t-? J_ l_ k____ h___ f_________ l_ t_____ a_ B_________ J- l- k-o-a h-r- f-r-e-u-a- l- t-a-n- a- B-d-p-ŝ-o- --------------------------------------------------- Je la kioma horo forveturas la trajno al Budapeŝto? 0
Rad(a) bi vozovnico do Madrida. M- ŝatus-bileton-a- --dri--. M_ ŝ____ b______ a_ M_______ M- ŝ-t-s b-l-t-n a- M-d-i-o- ---------------------------- Mi ŝatus bileton al Madrido. 0
Rad(a) bi vozovnico do Prage. Mi--at-s--ilet-n----P-a-o. M_ ŝ____ b______ a_ P_____ M- ŝ-t-s b-l-t-n a- P-a-o- -------------------------- Mi ŝatus bileton al Prago. 0
Rad(a) bi vozovnico do Berna. M- ŝ------i-e--n--l Bern-. M_ ŝ____ b______ a_ B_____ M- ŝ-t-s b-l-t-n a- B-r-o- -------------------------- Mi ŝatus bileton al Berno. 0
Kdaj prispe vlak na Dunaj? K-a- -a--r-------ven-s--n-V----? K___ l_ t_____ a______ e_ V_____ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- V-e-o- -------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Vieno? 0
Kdaj prispe vlak v Moskvo? K--- -a t-a-n----v-n-- ----os-vo? K___ l_ t_____ a______ e_ M______ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- M-s-v-? --------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Moskvo? 0
Kdaj prispe vlak v Amsterdam? Ki----a tra--- a---n-s-en Am-te-d-mo? K___ l_ t_____ a______ e_ A__________ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- A-s-e-d-m-? ------------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Amsterdamo? 0
Ali moram prestopiti? Ĉu ----e--- tr---o-a---? Ĉ_ m_ d____ t___________ Ĉ- m- d-v-s t-a-n-ŝ-n-i- ------------------------ Ĉu mi devas trajnoŝanĝi? 0
S katerega tira odpelje vlak? D- --u -a-- la traj-o f-r--turos? D_ k__ k___ l_ t_____ f__________ D- k-u k-j- l- t-a-n- f-r-e-u-o-? --------------------------------- De kiu kajo la trajno forveturos? 0
Ali je v tem vlaku spalnik? Ĉ---sta- dor-ova-o-o e- -a-traj--? Ĉ_ e____ d__________ e_ l_ t______ Ĉ- e-t-s d-r-o-a-o-o e- l- t-a-n-? ---------------------------------- Ĉu estas dormovagono en la trajno? 0
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. Mi ŝ-t-s---udi-e-t----i-et----- ---selo. M_ ŝ____ u__________ b______ a_ B_______ M- ŝ-t-s u-u-i-e-t-n b-l-t-n a- B-u-e-o- ---------------------------------------- Mi ŝatus unudirektan bileton al Bruselo. 0
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. M- -------------rektan ---e--n a- Ko-e-h---. M_ ŝ____ a____________ b______ a_ K_________ M- ŝ-t-s a-b-ŭ-i-e-t-n b-l-t-n a- K-p-n-a-o- -------------------------------------------- Mi ŝatus ambaŭdirektan bileton al Kopenhago. 0
Koliko stane eno mesto v spalniku? K--------a-----o e-----mov-gono-? K___ k_____ l___ e_ d__________ ? K-o- k-s-a- l-k- e- d-r-o-a-o-o ? --------------------------------- Kiom kostas loko en dormovagono ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -