Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 3   »   eo Konversacieto 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

Kratek pogovor 3

22 [dudek du]

Konversacieto 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Ali kadite? Ĉ- -- f-ma-? Ĉ_ v_ f_____ Ĉ- v- f-m-s- ------------ Ĉu vi fumas? 0
Nekoč sem. M- iam-f-m--. M_ i__ f_____ M- i-m f-m-s- ------------- Mi iam fumis. 0
Vendar zdaj ne kadim več. Sed-nu---i--e pl- f--a-. S__ n__ m_ n_ p__ f_____ S-d n-n m- n- p-u f-m-s- ------------------------ Sed nun mi ne plu fumas. 0
Ali vas moti, če kadim? Ĉu-ĝ---- v-n -e m- -um-s? Ĉ_ ĝ____ v__ s_ m_ f_____ Ĉ- ĝ-n-s v-n s- m- f-m-s- ------------------------- Ĉu ĝenas vin se mi fumas? 0
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) Ne- ---- --. N__ t___ n__ N-, t-t- n-. ------------ Ne, tute ne. 0
To me ne moti. T-o-n- -ena---i-. T__ n_ ĝ____ m___ T-o n- ĝ-n-s m-n- ----------------- Tio ne ĝenas min. 0
Bi kaj popili? Ĉu vi ŝa-us------i--on? Ĉ_ v_ ŝ____ t_____ i___ Ĉ- v- ŝ-t-s t-i-k- i-n- ----------------------- Ĉu vi ŝatus trinki ion? 0
Bi konjak? Ĉ- -o-jak--? Ĉ_ k________ Ĉ- k-n-a-o-? ------------ Ĉu konjakon? 0
Ne, raje bi eno pivo. N-, -r---r--l--b-er--. N__ p_________ b______ N-, p-e-e-e-l- b-e-o-. ---------------------- Ne, prefereble bieron. 0
Ali veliko potujete? Ĉ- v- -u-t- ---aĝas? Ĉ_ v_ m____ v_______ Ĉ- v- m-l-e v-j-ĝ-s- -------------------- Ĉu vi multe vojaĝas? 0
Da, večinoma so to poslovna potovanja. J--- -l-j-----e-t-s -e-o-a--vo-----. J___ p_______ e____ n______ v_______ J-s- p-e-o-t- e-t-s n-g-c-j v-j-ĝ-j- ------------------------------------ Jes, plejofte estas negocaj vojaĝoj. 0
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. Se------u--f-ri-s -i---e. S__ n_ n__ f_____ ĉ______ S-d n- n-n f-r-a- ĉ---i-. ------------------------- Sed ni nun ferias ĉi-tie. 0
Kakšna vročina! K-a var---o! K__ v_______ K-a v-r-e-o- ------------ Kia varmego! 0
Ja, danes je res vroče. Je---ho-iaŭ v--- v-rme---. J___ h_____ v___ v________ J-s- h-d-a- v-r- v-r-e-a-. -------------------------- Jes, hodiaŭ vere varmegas. 0
Pojdimo na balkon. Ni iru su--l- b--k---n. N_ i__ s__ l_ b________ N- i-u s-r l- b-l-o-o-. ----------------------- Ni iru sur la balkonon. 0
Jutri bo tu zabava. Mo--a---s-os fe--o ---t-e. M_____ e____ f____ ĉ______ M-r-a- e-t-s f-s-o ĉ---i-. -------------------------- Morgaŭ estos festo ĉi-tie. 0
Boste prišli tudi vi? Ĉu--nk-- -- -----? Ĉ_ a____ v_ v_____ Ĉ- a-k-ŭ v- v-n-s- ------------------ Ĉu ankaŭ vi venos? 0
Da, tudi mi smo povabljeni. J-s- anka--n----ta- --v----aj. J___ a____ n_ e____ i_________ J-s- a-k-ŭ n- e-t-s i-v-t-t-j- ------------------------------ Jes, ankaŭ ni estas invititaj. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + esperanto (1-100) MP3 esperanto (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -