Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   eo Konjunkcioj 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [naŭdek sep]

Konjunkcioj 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. Li e-dor-i-is-k--n-a--la-----vi---- es-is ŝ-ltit-. L_ e_________ k______ l_ t_________ e____ ŝ_______ L- e-d-r-i-i- k-a-k-m l- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- -------------------------------------------------- Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. L- -n-o-aŭ-re---s-k--n----j-m mal-ruis. L_ a______ r_____ k______ j__ m________ L- a-k-r-ŭ r-s-i- k-a-k-m j-m m-l-r-i-. --------------------------------------- Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. Li n---en----van----n--fik-is -en--vuon. L_ n_ v____ k______ n_ f_____ r_________ L- n- v-n-s k-a-k-m n- f-k-i- r-n-e-u-n- ---------------------------------------- Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. La-televi-il--e-t-- ---t-t----- tame- --d--m---s. L_ t_________ e____ ŝ_______ L_ t____ e__________ L- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- L- t-m-n e-d-r-i-i-. ------------------------------------------------- La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. J-m--al-ruis.----t--e--an--r-- r--ti-. J__ m________ L_ t____ a______ r______ J-m m-l-r-i-. L- t-m-n a-k-r-ŭ r-s-i-. -------------------------------------- Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. N---iks------devu-n.--i -ame- -e --ni-. N_ f_____ r_________ L_ t____ n_ v_____ N- f-k-i- r-n-e-u-n- L- t-m-n n- v-n-s- --------------------------------------- Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. Kv-nka--l------a--s -----e-----l-n--l---t----. K______ l_ n_ h____ s______________ l_ s______ K-a-k-m l- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-, l- s-i-a-. ---------------------------------------------- Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. Kva--am -- -o-- --it---s, -i rapi-- v-t-r--. K______ l_ v___ g________ l_ r_____ v_______ K-a-k-m l- v-j- g-i-i-a-, l- r-p-d- v-t-r-s- -------------------------------------------- Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Kv-n-am li e-ri--- ----ici-l--. K______ l_ e______ l_ b________ K-a-k-m l- e-r-a-, l- b-c-k-a-. ------------------------------- Kvankam li ebrias, li biciklas. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. Li-ne --v-s--t-r-e-me--l-n. ---t-men-s---a-. L_ n_ h____ s______________ L_ t____ s______ L- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-. L- t-m-n s-i-a-. -------------------------------------------- Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. L--v--o ---t--a-.-L- -a-en--apid- -etura-. L_ v___ g________ L_ t____ r_____ v_______ L- v-j- g-i-i-a-. L- t-m-n r-p-d- v-t-r-s- ------------------------------------------ La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. Li---rias--Li --me---i-ik-as. L_ e______ L_ t____ b________ L- e-r-a-. L- t-m-n b-c-k-a-. ----------------------------- Li ebrias. Li tamen biciklas. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. Ŝi ne--rova--l-b--o--kvan--m -i s-u-i-. Ŝ_ n_ t_____ l______ k______ ŝ_ s______ Ŝ- n- t-o-a- l-b-r-n k-a-k-m ŝ- s-u-i-. --------------------------------------- Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. Ŝ------i-i-as--------ton kva--a- -- hava- ------jn. Ŝ_ n_ v______ k_________ k______ ŝ_ h____ d________ Ŝ- n- v-z-t-s k-r-c-s-o- k-a-k-m ŝ- h-v-s d-l-r-j-. --------------------------------------------------- Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. Ŝ-------------n -vank---ŝ--n--h-vas --no-. Ŝ_ a_____ a____ k______ ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ- a-e-a- a-t-n k-a-k-m ŝ- n- h-v-s m-n-n- ------------------------------------------ Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Ŝi---ud-s. Ŝi t--e- n- t----- lab-ron. Ŝ_ s______ Ŝ_ t____ n_ t_____ l_______ Ŝ- s-u-i-. Ŝ- t-m-n n- t-o-i- l-b-r-n- -------------------------------------- Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. Ŝi-havas dol-r-j-- -----me---- v-zi-----u-acis---. Ŝ_ h____ d________ Ŝ_ t____ n_ v______ k__________ Ŝ- h-v-s d-l-r-j-. Ŝ- t-m-n n- v-z-t-s k-r-c-s-o-. -------------------------------------------------- Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. Ŝi-ne--a-as-m-n-n. Ŝ--t-men ---t---a---n. Ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ_ t____ a_____ a_____ Ŝ- n- h-v-s m-n-n- Ŝ- t-m-n a-e-a- a-t-n- ----------------------------------------- Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -