Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   eo Is-tempo 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [okdek du]

Is-tempo 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Ali si moral(a) poklicati rešilca? Ĉu -i---v-- v--- a-b-l---o-? Ĉ_ v_ d____ v___ a__________ Ĉ- v- d-v-s v-k- a-b-l-n-o-? ---------------------------- Ĉu vi devis voki ambulancon? 0
Ali si moral(a) poklicati zdravnika? Ĉ------e-is---ki -------t--? Ĉ_ v_ d____ v___ k__________ Ĉ- v- d-v-s v-k- k-r-c-s-o-? ---------------------------- Ĉu vi devis voki kuraciston? 0
Ali si moral(a) poklicati policijo? Ĉ- -i-dev-s---k- -a ----c-n? Ĉ_ v_ d____ v___ l_ p_______ Ĉ- v- d-v-s v-k- l- p-l-c-n- ---------------------------- Ĉu vi devis voki la policon? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). Ĉu-v--h---- -a-t-le-o-nume-o-? -i ĵ----h---s ĝ--. Ĉ_ v_ h____ l_ t______________ M_ ĵ___ h____ ĝ___ Ĉ- v- h-v-s l- t-l-f-n-u-e-o-? M- ĵ-s- h-v-s ĝ-n- ------------------------------------------------- Ĉu vi havas la telefonnumeron? Mi ĵuse havis ĝin. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). Ĉ---i-ha--- -- -dreson--Mi-ĵu----av----i-. Ĉ_ v_ h____ l_ a_______ M_ ĵ___ h____ ĝ___ Ĉ- v- h-v-s l- a-r-s-n- M- ĵ-s- h-v-s ĝ-n- ------------------------------------------ Ĉu vi havas la adreson? Mi ĵuse havis ĝin. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). Ĉ---i----a- l--urb--a-----Mi ĵ--e--av-- -i-. Ĉ_ v_ h____ l_ u_________ M_ ĵ___ h____ ĝ___ Ĉ- v- h-v-s l- u-b-m-p-n- M- ĵ-s- h-v-s ĝ-n- -------------------------------------------- Ĉu vi havas la urbomapon? Mi ĵuse havis ĝin. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. Ĉ- li v-n---ak--ate- Li -- p--is -eni -k-r---. Ĉ_ l_ v____ a_______ L_ n_ p____ v___ a_______ Ĉ- l- v-n-s a-u-a-e- L- n- p-v-s v-n- a-u-a-e- ---------------------------------------------- Ĉu li venis akurate? Li ne povis veni akurate. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. Ĉ- -i--ro-i--la -oj-----i--e --v-- tro-i--a v-jon. Ĉ_ l_ t_____ l_ v_____ L_ n_ p____ t____ l_ v_____ Ĉ- l- t-o-i- l- v-j-n- L- n- p-v-s t-o-i l- v-j-n- -------------------------------------------------- Ĉu li trovis la vojon? Li ne povis trovi la vojon. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. Ĉ- -i k--pre--- --n?--- n--p-v-s k-m-r------n. Ĉ_ l_ k________ v___ L_ n_ p____ k_______ m___ Ĉ- l- k-m-r-n-s v-n- L- n- p-v-s k-m-r-n- m-n- ---------------------------------------------- Ĉu li komprenis vin? Li ne povis kompreni min. 0
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? K-al -- n- po------n- ak----e? K___ v_ n_ p____ v___ a_______ K-a- v- n- p-v-s v-n- a-u-a-e- ------------------------------ Kial vi ne povis veni akurate? 0
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? K-al------ po-is----v--l- -oj-n? K___ v_ n_ p____ t____ l_ v_____ K-a- v- n- p-v-s t-o-i l- v-j-n- -------------------------------- Kial vi ne povis trovi la vojon? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? K-al-vi n- p-vi--kom----i lin? K___ v_ n_ p____ k_______ l___ K-a- v- n- p-v-s k-m-r-n- l-n- ------------------------------ Kial vi ne povis kompreni lin? 0
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. Mi ---p-v-s-v-ni a--rate-ĉ-r--en-u ---o -r-f----. M_ n_ p____ v___ a______ ĉ__ n____ b___ t________ M- n- p-v-s v-n- a-u-a-e ĉ-r n-n-u b-s- t-a-i-i-. ------------------------------------------------- Mi ne povis veni akurate ĉar neniu buso trafikis. 0
Nisem mogel (mogla] najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. Mi ---t-o-----a----on -ar m- -- ---i--u--------. M_ n_ t_____ l_ v____ ĉ__ m_ n_ h____ u_________ M- n- t-o-i- l- v-j-n ĉ-r m- n- h-v-s u-b-m-p-n- ------------------------------------------------ Mi ne trovis la vojon ĉar mi ne havis urbomapon. 0
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. M- ------i- ---pre-i --n ĉ-r--------k---s--- tr--l-ŭta. M_ n_ p____ k_______ l__ ĉ__ l_ m_____ e____ t__ l_____ M- n- p-v-s k-m-r-n- l-n ĉ-r l- m-z-k- e-t-s t-o l-ŭ-a- ------------------------------------------------------- Mi ne povis kompreni lin ĉar la muziko estis tro laŭta. 0
Moral(a) sem vzeti taksi. M- d--i- p--n---ak-i--. M_ d____ p____ t_______ M- d-v-s p-e-i t-k-i-n- ----------------------- Mi devis preni taksion. 0
Moral(a) sem kupiti načrt mesta. Mi--ev-s-a---i----oma-on. M_ d____ a____ u_________ M- d-v-s a-e-i u-b-m-p-n- ------------------------- Mi devis aĉeti urbomapon. 0
Moral(a) sem izklopiti radio. Mi ----s-----alti l- -adi-ic-v-l--. M_ d____ m_______ l_ r_____________ M- d-v-s m-l-a-t- l- r-d-r-c-v-l-n- ----------------------------------- Mi devis malŝalti la radiricevilon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -