Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   id Kata sambung 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [sembilan puluh empat]

Kata sambung 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. Tun-gu- s----i-h-ja- -erh--ti. T______ s_____ h____ b________ T-n-g-, s-m-a- h-j-n b-r-e-t-. ------------------------------ Tunggu, sampai hujan berhenti. 0
Počakaj, dokler ne končam. T--ggu,-sam----sa-- -ele-a-. T______ s_____ s___ s_______ T-n-g-, s-m-a- s-y- s-l-s-i- ---------------------------- Tunggu, sampai saya selesai. 0
Počakaj, dokler se ne vrne. T--ggu- sa-pa- dia----bali. T______ s_____ d__ k_______ T-n-g-, s-m-a- d-a k-m-a-i- --------------------------- Tunggu, sampai dia kembali. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. Sa-a--------u-s-m-a--r--b-t-say--keri--. S___ m_______ s_____ r_____ s___ k______ S-y- m-n-n-g- s-m-a- r-m-u- s-y- k-r-n-. ---------------------------------------- Saya menunggu sampai rambut saya kering. 0
Počakam, dokler se film ne konča. Sa-a----un-g--s---a--f------ ha--s. S___ m_______ s_____ f______ h_____ S-y- m-n-n-g- s-m-a- f-l-n-a h-b-s- ----------------------------------- Saya menunggu sampai filmnya habis. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. S----m----g-u---mp------p- h-jau. S___ m_______ s_____ l____ h_____ S-y- m-n-n-g- s-m-a- l-m-u h-j-u- --------------------------------- Saya menunggu sampai lampu hijau. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? Kap-n k------rgi-b-rl--ur? K____ k___ p____ b________ K-p-n k-m- p-r-i b-r-i-u-? -------------------------- Kapan kamu pergi berlibur? 0
Še pred poletnimi počitnicami? Se--l-- libur-n -usi- pa---? S______ l______ m____ p_____ S-b-l-m l-b-r-n m-s-m p-n-s- ---------------------------- Sebelum liburan musim panas? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. Ya, -ebel-- -ibura---u--m-pan-s-t-ba. Y__ s______ l______ m____ p____ t____ Y-, s-b-l-m l-b-r-n m-s-m p-n-s t-b-. ------------------------------------- Ya, sebelum liburan musim panas tiba. 0
Popravi streho, preden se začne zima. P--bai----tap i-- --belum --si----ngi- t-b-. P_______ a___ i__ s______ m____ d_____ t____ P-r-a-k- a-a- i-u s-b-l-m m-s-m d-n-i- t-b-. -------------------------------------------- Perbaiki atap itu sebelum musim dingin tiba. 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. C--i-ta-ganm--se-e-u--k--u du-u---i kur-- --k-n. C___ t_______ s______ k___ d____ d_ k____ m_____ C-c- t-n-a-m- s-b-l-m k-m- d-d-k d- k-r-i m-k-n- ------------------------------------------------ Cuci tanganmu sebelum kamu duduk di kursi makan. 0
Zapri okno, preden greš ven. T---p je----a--t- s-----m-ka-u -er-i-------. T____ j______ i__ s______ k___ p____ k______ T-t-p j-n-e-a i-u s-b-l-m k-m- p-r-i k-l-a-. -------------------------------------------- Tutup jendela itu sebelum kamu pergi keluar. 0
Kdaj prideš domov? K--an k-m--k-m-ali-ke---m-h? K____ k___ k______ k_ r_____ K-p-n k-m- k-m-a-i k- r-m-h- ---------------------------- Kapan kamu kembali ke rumah? 0
Po pouku? Se--lah--e--ja-an -s--? S______ p________ u____ S-t-l-h p-l-j-r-n u-a-? ----------------------- Setelah pelajaran usai? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. Y-,-se--dah pelajara- usa-. Y__ s______ p________ u____ Y-, s-s-d-h p-l-j-r-n u-a-. --------------------------- Ya, sesudah pelajaran usai. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. Se-el-- --a m-n---a-i---c-laka-n,-d----ida--bisa --k-rj- -ag-. S______ d__ m________ k__________ d__ t____ b___ b______ l____ S-t-l-h d-a m-n-a-a-i k-c-l-k-a-, d-a t-d-k b-s- b-k-r-a l-g-. -------------------------------------------------------------- Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. Se--l-----a ke--lan-an -----jaan---, di- -er-- k- -me-ik-. S______ d__ k_________ p____________ d__ p____ k_ A_______ S-t-l-h d-a k-h-l-n-a- p-k-r-a-n-y-, d-a p-r-i k- A-e-i-a- ---------------------------------------------------------- Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. Set---h-dia --rg--ke -mer---, di- m--j--- ka--. S______ d__ p____ k_ A_______ d__ m______ k____ S-t-l-h d-a p-r-i k- A-e-i-a- d-a m-n-a-i k-y-. ----------------------------------------------- Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -