Jezikovni vodič

sl Taksi   »   id Di Taksi

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [tiga puluh delapan]

Di Taksi

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. T--o-- A-d--te---on-----i. T_____ A___ t______ t_____ T-l-n- A-d- t-l-p-n t-k-i- -------------------------- Tolong Anda telepon taksi. 0
Koliko stane prevoz do železniške postaje? Ber--- biaya--a u--u-----pai--e s-as-un? B_____ b_______ u____ s_____ k_ s_______ B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- s-a-i-n- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke stasiun? 0
Koliko stane prevoz do letališča? B--a-----a-an---unt-k--a-p-- -e--an----? B_____ b_______ u____ s_____ k_ b_______ B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke bandara? 0
Prosim naravnost. T-------u-u- sa--. T_____ l____ s____ T-l-n- l-r-s s-j-. ------------------ Tolong lurus saja. 0
Prosim tukaj na desno. T-l-n- k---a-a-. T_____ k_ k_____ T-l-n- k- k-n-n- ---------------- Tolong ke kanan. 0
Prosim tam na vogalu na levo. T--ong d---ojo- s------ k-r-. T_____ d_ p____ s___ k_ k____ T-l-n- d- p-j-k s-n- k- k-r-. ----------------------------- Tolong di pojok sana ke kiri. 0
Mudi se mi. Say--s-d-ng-t---uru---ru. S___ s_____ t____________ S-y- s-d-n- t-r-u-u-b-r-. ------------------------- Saya sedang terburu-buru. 0
Imam čas. Say---u-ya wa---. S___ p____ w_____ S-y- p-n-a w-k-u- ----------------- Saya punya waktu. 0
Prosim, peljite počasneje. Tol-ng--n-a-ber--n-a-a--e--- ---a-. T_____ A___ b_________ l____ p_____ T-l-n- A-d- b-r-e-d-r- l-b-h p-l-n- ----------------------------------- Tolong Anda berkendara lebih pelan. 0
Tukaj se, prosim, ustavite. Tolong--e-h--ti ---s-ni. T_____ b_______ d_ s____ T-l-n- b-r-e-t- d- s-n-. ------------------------ Tolong berhenti di sini. 0
Počakajte, prosim, trenutek. Tol-ng-t--g-u --b---ar. T_____ t_____ s________ T-l-n- t-n-g- s-b-n-a-. ----------------------- Tolong tunggu sebentar. 0
Takoj bom nazaj. Saya---a--se-----kemba--. S___ a___ s_____ k_______ S-y- a-a- s-g-r- k-m-a-i- ------------------------- Saya akan segera kembali. 0
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Tol-ng be--ka---aya-ku--a-s-. T_____ b______ s___ k________ T-l-n- b-r-k-n s-y- k-i-a-s-. ----------------------------- Tolong berikan saya kuitansi. 0
Nimam drobiža. S--a--ida- p---a -a---ke-i-. S___ t____ p____ u___ k_____ S-y- t-d-k p-n-a u-n- k-c-l- ---------------------------- Saya tidak punya uang kecil. 0
V redu, ostanek je za vas. Ini ben----s-sa-ya-un-uk -nd-. I__ b_____ s______ u____ A____ I-i b-n-r- s-s-n-a u-t-k A-d-. ------------------------------ Ini benar, sisanya untuk Anda. 0
Peljite me na ta naslov. Anta-k-- -ay- ---al-m-t-i-i. A_______ s___ k_ a_____ i___ A-t-r-a- s-y- k- a-a-a- i-i- ---------------------------- Antarkan saya ke alamat ini. 0
Peljite me do mojega hotela. A-ta-ka- -a-a -e----e- saya. A_______ s___ k_ h____ s____ A-t-r-a- s-y- k- h-t-l s-y-. ---------------------------- Antarkan saya ke hotel saya. 0
Peljite me na obalo. A--ark-n-s--a-----a--ai. A_______ s___ k_ p______ A-t-r-a- s-y- k- p-n-a-. ------------------------ Antarkan saya ke pantai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -