Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   em Conjunctions

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [ninety-seven]

Conjunctions

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. H- --l---sl-e- -lthough -h- T- -a- o-. H_ f___ a_____ a_______ t__ T_ w__ o__ H- f-l- a-l-e- a-t-o-g- t-e T- w-s o-. -------------------------------------- He fell asleep although the TV was on. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. He--t-yed a------ al-ho---------- --te. H_ s_____ a w____ a_______ i_ w__ l____ H- s-a-e- a w-i-e a-t-o-g- i- w-s l-t-. --------------------------------------- He stayed a while although it was late. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. H- -i--’t-c--- al-hou-- -- h-- -----a- a-poi---e--. H_ d_____ c___ a_______ w_ h__ m___ a_ a___________ H- d-d-’- c-m- a-t-o-g- w- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- --------------------------------------------------- He didn’t come although we had made an appointment. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. The T- was---.-Ne---thel--s,-h- f--- ---e-p. T__ T_ w__ o__ N____________ h_ f___ a______ T-e T- w-s o-. N-v-r-h-l-s-, h- f-l- a-l-e-. -------------------------------------------- The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. It wa- -lr---y -a----N--er---l--s,-h--st-yed a-wh-l-. I_ w__ a______ l____ N____________ h_ s_____ a w_____ I- w-s a-r-a-y l-t-. N-v-r-h-l-s-, h- s-a-e- a w-i-e- ----------------------------------------------------- It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. We -ad -ade an-appoi-t-e--.---v-rt-eless- -e -i-n-t--ome. W_ h__ m___ a_ a___________ N____________ h_ d_____ c____ W- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- N-v-r-h-l-s-, h- d-d-’- c-m-. --------------------------------------------------------- We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. Alt--u-h h---as--o l-c-n--,-he d--------- -ar. A_______ h_ h__ n_ l_______ h_ d_____ t__ c___ A-t-o-g- h- h-s n- l-c-n-e- h- d-i-e- t-e c-r- ---------------------------------------------- Although he has no license, he drives the car. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. A-thou-- --- roa--is -li-pery,--e--ri----s- fast. A_______ t__ r___ i_ s________ h_ d_____ s_ f____ A-t-o-g- t-e r-a- i- s-i-p-r-, h- d-i-e- s- f-s-. ------------------------------------------------- Although the road is slippery, he drives so fast. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. A--ho-g- -- is -ru-k- h----d-----s bicyc-e. A_______ h_ i_ d_____ h_ r____ h__ b_______ A-t-o-g- h- i- d-u-k- h- r-d-s h-s b-c-c-e- ------------------------------------------- Although he is drunk, he rides his bicycle. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. D--p-t----v--g ----i-e-ce-/-l-----e-(am.)---e-dr--es-the-car. D______ h_____ n_ l______ / l______ (_____ h_ d_____ t__ c___ D-s-i-e h-v-n- n- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- h- d-i-e- t-e c-r- ------------------------------------------------------------- Despite having no licence / license (am.), he drives the car. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Des---- --- ---- ---n---l-ppery- h-----v-s -a-t. D______ t__ r___ b____ s________ h_ d_____ f____ D-s-i-e t-e r-a- b-i-g s-i-p-r-, h- d-i-e- f-s-. ------------------------------------------------ Despite the road being slippery, he drives fast. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. De-p----b-in----u--, h- --de- t-e----e. D______ b____ d_____ h_ r____ t__ b____ D-s-i-e b-i-g d-u-k- h- r-d-s t-e b-k-. --------------------------------------- Despite being drunk, he rides the bike. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. A-t--u---s-- we-t--o c--l-g-,-she ca-’t --nd-a j--. A_______ s__ w___ t_ c_______ s__ c____ f___ a j___ A-t-o-g- s-e w-n- t- c-l-e-e- s-e c-n-t f-n- a j-b- --------------------------------------------------- Although she went to college, she can’t find a job. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. Al--ough -------in p-in, s-----es--t g- to-t---d--t-r. A_______ s__ i_ i_ p____ s__ d______ g_ t_ t__ d______ A-t-o-g- s-e i- i- p-i-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ------------------------------------------------------ Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. A-tho-gh---e--as-no--one-,---- b--s a -ar. A_______ s__ h__ n_ m_____ s__ b___ a c___ A-t-o-g- s-e h-s n- m-n-y- s-e b-y- a c-r- ------------------------------------------ Although she has no money, she buys a car. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. S-e w-nt--o col-ege--N-v---------- s---can’t f----- ---. S__ w___ t_ c_______ N____________ s__ c____ f___ a j___ S-e w-n- t- c-l-e-e- N-v-r-h-l-s-, s-e c-n-t f-n- a j-b- -------------------------------------------------------- She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. Sh--is--n---in. Ne-ert-e-es-,-s-e-do-s--- -o-t---he -o--o-. S__ i_ i_ p____ N____________ s__ d______ g_ t_ t__ d______ S-e i- i- p-i-. N-v-r-h-l-s-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ----------------------------------------------------------- She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. S-----s-no --n-y. N--e--he-es-, -h--bu-- - ca-. S__ h__ n_ m_____ N____________ s__ b___ a c___ S-e h-s n- m-n-y- N-v-r-h-l-s-, s-e b-y- a c-r- ----------------------------------------------- She has no money. Nevertheless, she buys a car. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -