Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   em Past tense 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [eighty-two]

Past tense 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Ali si moral(a) poklicati rešilca? Did-you-h-v--to --l- -n-a---la---? D__ y__ h___ t_ c___ a_ a_________ D-d y-u h-v- t- c-l- a- a-b-l-n-e- ---------------------------------- Did you have to call an ambulance? 0
Ali si moral(a) poklicati zdravnika? Did y-u-h-ve -o c-ll the----to-? D__ y__ h___ t_ c___ t__ d______ D-d y-u h-v- t- c-l- t-e d-c-o-? -------------------------------- Did you have to call the doctor? 0
Ali si moral(a) poklicati policijo? D-d--ou--a-- -o c----the---l---? D__ y__ h___ t_ c___ t__ p______ D-d y-u h-v- t- c-l- t-e p-l-c-? -------------------------------- Did you have to call the police? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). Do--o---ave t-e-t-l--h-ne-n-mb--- ----d-i- j--- -o-. D_ y__ h___ t__ t________ n______ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e t-l-p-o-e n-m-e-? I h-d i- j-s- n-w- ---------------------------------------------------- Do you have the telephone number? I had it just now. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). Do-y----ave------d-r-----I-----i- -u-t-no-. D_ y__ h___ t__ a_______ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e a-d-e-s- I h-d i- j-s- n-w- ------------------------------------------- Do you have the address? I had it just now. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). Do--ou -a-e --e-c-t---a-? --h-d--- just----. D_ y__ h___ t__ c___ m___ I h__ i_ j___ n___ D- y-u h-v- t-e c-t- m-p- I h-d i- j-s- n-w- -------------------------------------------- Do you have the city map? I had it just now. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. Did -- --m- on-ti--?--e-c--ld---t--om------i--. D__ h_ c___ o_ t____ H_ c____ n__ c___ o_ t____ D-d h- c-m- o- t-m-? H- c-u-d n-t c-m- o- t-m-. ----------------------------------------------- Did he come on time? He could not come on time. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. Di- he---nd t-e--ay?----c--ld no- f-n- -he-w--. D__ h_ f___ t__ w___ H_ c____ n__ f___ t__ w___ D-d h- f-n- t-e w-y- H- c-u-d n-t f-n- t-e w-y- ----------------------------------------------- Did he find the way? He could not find the way. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. D---he-u-de--ta-- -o-- -e----l- --t-u--ers--n- me. D__ h_ u_________ y___ H_ c____ n__ u_________ m__ D-d h- u-d-r-t-n- y-u- H- c-u-d n-t u-d-r-t-n- m-. -------------------------------------------------- Did he understand you? He could not understand me. 0
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? Why -o-l- --u-----co-e o- t---? W__ c____ y__ n__ c___ o_ t____ W-y c-u-d y-u n-t c-m- o- t-m-? ------------------------------- Why could you not come on time? 0
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? W---co--d you---t-f-n--the-w--? W__ c____ y__ n__ f___ t__ w___ W-y c-u-d y-u n-t f-n- t-e w-y- ------------------------------- Why could you not find the way? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? W---c-ul---ou n---und---ta-d h-m? W__ c____ y__ n__ u_________ h___ W-y c-u-d y-u n-t u-d-r-t-n- h-m- --------------------------------- Why could you not understand him? 0
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. I-cou-- n----o-- o- time ---au-------e ---e--- -u---. I c____ n__ c___ o_ t___ b______ t____ w___ n_ b_____ I c-u-d n-t c-m- o- t-m- b-c-u-e t-e-e w-r- n- b-s-s- ----------------------------------------------------- I could not come on time because there were no buses. 0
Nisem mogel (mogla] najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. I -o-ld---- find ------y b-cau-e-- -a--n- cit---ap. I c____ n__ f___ t__ w__ b______ I h__ n_ c___ m___ I c-u-d n-t f-n- t-e w-y b-c-u-e I h-d n- c-t- m-p- --------------------------------------------------- I could not find the way because I had no city map. 0
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. I--o----no- under-tan- h-m---cau---t-e--u--c wa- -o -ou-. I c____ n__ u_________ h__ b______ t__ m____ w__ s_ l____ I c-u-d n-t u-d-r-t-n- h-m b-c-u-e t-e m-s-c w-s s- l-u-. --------------------------------------------------------- I could not understand him because the music was so loud. 0
Moral(a) sem vzeti taksi. I h-d t--tak- a --xi. I h__ t_ t___ a t____ I h-d t- t-k- a t-x-. --------------------- I had to take a taxi. 0
Moral(a) sem kupiti načrt mesta. I had-to -uy---ci-y-m--. I h__ t_ b__ a c___ m___ I h-d t- b-y a c-t- m-p- ------------------------ I had to buy a city map. 0
Moral(a) sem izklopiti radio. I h-d t----it---o-- t-e-r--io. I h__ t_ s_____ o__ t__ r_____ I h-d t- s-i-c- o-f t-e r-d-o- ------------------------------ I had to switch off the radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -