Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   it Congiunzioni 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. Si-è-ad-o--e--a-o,-s-b-en--i- ------s--- f-s-e a-c--o. S_ è a____________ s______ i_ t_________ f____ a______ S- è a-d-r-e-t-t-, s-b-e-e i- t-l-v-s-r- f-s-e a-c-s-. ------------------------------------------------------ Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. Lu--è--i---to a-cora- s-bbe-e foss--già -ardi. L__ è r______ a______ s______ f____ g__ t_____ L-i è r-m-s-o a-c-r-, s-b-e-e f-s-e g-à t-r-i- ---------------------------------------------- Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. No- - -e--to,---b---- --i----s-i-o--n--ppu--am---o. N__ è v______ s______ n__ a_______ u_ a____________ N-n è v-n-t-, s-b-e-e n-i a-e-s-m- u- a-p-n-a-e-t-. --------------------------------------------------- Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. Il--e-evi-o-e ----a-c---- -ut-avia--- - a-do-ment---. I_ t_________ e__ a______ T_______ s_ è a____________ I- t-l-v-s-r- e-a a-c-s-. T-t-a-i- s- è a-d-r-e-t-t-. ----------------------------------------------------- Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. E---già -ar--- -u-t-via - -imas-- -n----. E__ g__ t_____ T_______ è r______ a______ E-a g-à t-r-i- T-t-a-i- è r-m-s-o a-c-r-. ----------------------------------------- Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. A-evamo-u--a--u-ta--nt-. Tu-----a--on----enu--. A______ u_ a____________ T_______ n__ è v______ A-e-a-o u- a-p-n-a-e-t-. T-t-a-i- n-n è v-n-t-. ----------------------------------------------- Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. S-b-e-e-no- a-b-a-la --te-----guid--la --c--ina. S______ n__ a____ l_ p_______ g____ l_ m________ S-b-e-e n-n a-b-a l- p-t-n-e- g-i-a l- m-c-h-n-. ------------------------------------------------ Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. S-bben-----s---d- -i- -e-a-a- -u- v- -o-te. S______ l_ s_____ s__ g______ l__ v_ f_____ S-b-e-e l- s-r-d- s-a g-l-t-, l-i v- f-r-e- ------------------------------------------- Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Seb--ne-sia u-ri-c-,-lu--v- i--b---c--t-a. S______ s__ u_______ l__ v_ i_ b__________ S-b-e-e s-a u-r-a-o- l-i v- i- b-c-c-e-t-. ------------------------------------------ Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. Non--a--a--aten-e.--u-t---a-por-a--a ma--h---. N__ h_ l_ p_______ T_______ p____ l_ m________ N-n h- l- p-t-n-e- T-t-a-i- p-r-a l- m-c-h-n-. ---------------------------------------------- Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. L- --r-da è -----a. -utt-vi--v- f-rte. L_ s_____ è g______ T_______ v_ f_____ L- s-r-d- è g-l-t-. T-t-a-i- v- f-r-e- -------------------------------------- La strada è gelata. Tuttavia va forte. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. L---è --ria-o.--ut-a-ia--a i---i---l---a. L__ è u_______ T_______ v_ i_ b__________ L-i è u-r-a-o- T-t-a-i- v- i- b-c-c-e-t-. ----------------------------------------- Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. Se-b-ne sia la-r--ta- -o--tr-va un---sto. S______ s__ l________ n__ t____ u_ p_____ S-b-e-e s-a l-u-e-t-, n-n t-o-a u- p-s-o- ----------------------------------------- Sebbene sia laureata, non trova un posto. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. Se--en- --bi--d-l--i, non -a--al-m-d--o. S______ a____ d______ n__ v_ d__ m______ S-b-e-e a-b-a d-l-r-, n-n v- d-l m-d-c-. ---------------------------------------- Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. Seb--n---on --b---s--di, -------u-- --c-h-na. S______ n__ a____ s_____ c_____ u__ m________ S-b-e-e n-n a-b-a s-l-i- c-m-r- u-a m-c-h-n-. --------------------------------------------- Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. È-l--r-ata. C-----nos----e -on--r-v- -a-or-. È l________ C__ n_________ n__ t____ l______ È l-u-e-t-. C-ò n-n-s-a-t- n-n t-o-a l-v-r-. -------------------------------------------- È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. L----a do-or-.-Ci- no---t-nte n-n ----al -e-ico. L__ h_ d______ C__ n_________ n__ v_ d__ m______ L-i h- d-l-r-. C-ò n-n-s-a-t- n-n v- d-l m-d-c-. ------------------------------------------------ Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. Lei---n -------i- Ci- n-n----n-e---m-r--u-a -ac-hina. L__ n__ h_ s_____ C__ n_________ c_____ u__ m________ L-i n-n h- s-l-i- C-ò n-n-s-a-t- c-m-r- u-a m-c-h-n-. ----------------------------------------------------- Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + italijanščina (1-100) MP3 italijanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -