Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   sk Spojky 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [deväťdesiatsedem]

Spojky 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. Zaspa-- -oc- bo--t--e--zor-----ut-. Z______ h___ b__ t________ z_______ Z-s-a-, h-c- b-l t-l-v-z-r z-p-u-ý- ----------------------------------- Zaspal, hoci bol televízor zapnutý. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. Ešte-z----l, ---- u------ ------o. E___ z______ h___ u_ b___ n_______ E-t- z-s-a-, h-c- u- b-l- n-s-o-o- ---------------------------------- Ešte zostal, hoci už bolo neskoro. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. Ne--iš-el,-h-c- ----s- --h--l-. N_________ h___ s__ s_ d_______ N-p-i-i-l- h-c- s-e s- d-h-d-i- ------------------------------- Neprišiel, hoci sme sa dohodli. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. Te-e-í--r bo- ----ut-.-Na---e--t-m--za---l. T________ b__ z_______ N______ t___ z______ T-l-v-z-r b-l z-p-u-ý- N-p-i-k t-m- z-s-a-. ------------------------------------------- Televízor bol zapnutý. Napriek tomu zaspal. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. Bol--už-nes----- Napr-e--t--u ešte zos--l. B___ u_ n_______ N______ t___ e___ z______ B-l- u- n-s-o-o- N-p-i-k t-m- e-t- z-s-a-. ------------------------------------------ Bolo už neskoro. Napriek tomu ešte zostal. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. Do---li-sm--sa. --p-ie- t-mu-nep-i-iel. D______ s__ s__ N______ t___ n_________ D-h-d-i s-e s-. N-p-i-k t-m- n-p-i-i-l- --------------------------------------- Dohodli sme sa. Napriek tomu neprišiel. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. H-ci--e-á-v--i-s-ý-pr--k--, š--é---e-auto. H___ n___ v_______ p_______ š_______ a____ H-c- n-m- v-d-č-k- p-e-k-z- š-f-r-j- a-t-. ------------------------------------------ Hoci nemá vodičský preukaz, šoféruje auto. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. H-c--j- ce-t----zk----az-- --c---. H___ j_ c____ k_____ j____ r______ H-c- j- c-s-a k-z-á- j-z-í r-c-l-. ---------------------------------- Hoci je cesta klzká, jazdí rýchlo. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Ho-i je opi--- -azd--n----c-k--. H___ j_ o_____ j____ n_ b_______ H-c- j- o-i-ý- j-z-í n- b-c-k-i- -------------------------------- Hoci je opitý, jazdí na bicykli. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. N-má -o--čs-ý--r----z. Na----k t-mu-šofé--je--u--. N___ v_______ p_______ N______ t___ š_______ a____ N-m- v-d-č-k- p-e-k-z- N-p-i-k t-m- š-f-r-j- a-t-. -------------------------------------------------- Nemá vodičský preukaz. Napriek tomu šoféruje auto. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. C-st---e-k-zk-. -----ek--o-- ---dí -a- ---hlo. C____ j_ k_____ N______ t___ j____ t__ r______ C-s-a j- k-z-á- N-p-i-k t-m- j-z-í t-k r-c-l-. ---------------------------------------------- Cesta je klzká. Napriek tomu jazdí tak rýchlo. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. Je--pi-ý- N---i-- --m- jazd--n--bic--li. J_ o_____ N______ t___ j____ n_ b_______ J- o-i-ý- N-p-i-k t-m- j-z-í n- b-c-k-i- ---------------------------------------- Je opitý. Napriek tomu jazdí na bicykli. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. Ne--ž- -á--ť------e (pracov-é) mi-st-- ---i-š-u-o----. N_____ n____ ž_____ (_________ m______ h___ š_________ N-m-ž- n-j-ť ž-a-n- (-r-c-v-é- m-e-t-, h-c- š-u-o-a-a- ------------------------------------------------------ Nemôže nájsť žiadne (pracovné) miesto, hoci študovala. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. N--de-k -ekár-vi, --ci -- bo--s-i. N____ k l________ h___ m_ b_______ N-j-e k l-k-r-v-, h-c- m- b-l-s-i- ---------------------------------- Nejde k lekárovi, hoci má bolesti. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. Ku-u-e a-t-- h-ci-------e-i-ze. K_____ a____ h___ n___ p_______ K-p-j- a-t-, h-c- n-m- p-n-a-e- ------------------------------- Kupuje auto, hoci nemá peniaze. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Š--d-vala--N-priek tom----m-ž--ná-s-----acovné) mies-o. Š_________ N______ t___ n_____ n____ (_________ m______ Š-u-o-a-a- N-p-i-k t-m- n-m-ž- n-j-ť (-r-c-v-é- m-e-t-. ------------------------------------------------------- Študovala. Napriek tomu nemôže nájsť (pracovné) miesto. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. Má----est-.-----ie- t-m--nejde k-l-------. M_ b_______ N______ t___ n____ k l________ M- b-l-s-i- N-p-i-k t-m- n-j-e k l-k-r-v-. ------------------------------------------ Má bolesti. Napriek tomu nejde k lekárovi. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. Nemá -e-i-ze.---p--e- t-m--k---j- --t-. N___ p_______ N______ t___ k_____ a____ N-m- p-n-a-e- N-p-i-k t-m- k-p-j- a-t-. --------------------------------------- Nemá peniaze. Napriek tomu kupuje auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -