Jezikovni vodič

sl Na delu   »   em Working

55 [petinpetdeset]

Na delu

Na delu

55 [fifty-five]

Working

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
S čim se poklicno ukvarjate? W-----o--o-------- a l-v---? W___ d_ y__ d_ f__ a l______ W-a- d- y-u d- f-r a l-v-n-? ---------------------------- What do you do for a living? 0
Moj mož je po poklicu zdravnik. My -u-b--d is a--o---r. M_ h______ i_ a d______ M- h-s-a-d i- a d-c-o-. ----------------------- My husband is a doctor. 0
Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom. I---rk a--a-n-rs- pa-t--i--. I w___ a_ a n____ p_________ I w-r- a- a n-r-e p-r---i-e- ---------------------------- I work as a nurse part-time. 0
Kmalu bova šla v pokoj. W--wil----on ---eive ou--pe-sio-. W_ w___ s___ r______ o__ p_______ W- w-l- s-o- r-c-i-e o-r p-n-i-n- --------------------------------- We will soon receive our pension. 0
Ampak davki so visoki. B-- taxe---re h--h. B__ t____ a__ h____ B-t t-x-s a-e h-g-. ------------------- But taxes are high. 0
In zdravstveno zavarovanje je drago. A-d --a-th --sur-n-- ---ex----i-e. A__ h_____ i________ i_ e_________ A-d h-a-t- i-s-r-n-e i- e-p-n-i-e- ---------------------------------- And health insurance is expensive. 0
Kaj bi rad(a] nekoč postal(a)? Wh-- -ou-- you lik---- bec-me s--- -ay? W___ w____ y__ l___ t_ b_____ s___ d___ W-a- w-u-d y-u l-k- t- b-c-m- s-m- d-y- --------------------------------------- What would you like to become some day? 0
Rad(a] bi postal(a) inženir. I-----d -ike--- b-c--- a- --gi--er. I w____ l___ t_ b_____ a_ e________ I w-u-d l-k- t- b-c-m- a- e-g-n-e-. ----------------------------------- I would like to become an engineer. 0
Hočem študirati na univerzi. I -a-- to-go ---------e. I w___ t_ g_ t_ c_______ I w-n- t- g- t- c-l-e-e- ------------------------ I want to go to college. 0
Sem pripravnik. I-a-----i-te--. I a_ a_ i______ I a- a- i-t-r-. --------------- I am an intern. 0
Ne zaslužim veliko. I -- -ot e--n mu--. I d_ n__ e___ m____ I d- n-t e-r- m-c-. ------------------- I do not earn much. 0
Opravljam pripravništvo v tujini. I am-d-i----- --te-n-hi----roa-. I a_ d____ a_ i_________ a______ I a- d-i-g a- i-t-r-s-i- a-r-a-. -------------------------------- I am doing an internship abroad. 0
To je moj šef. That is m--b--s. T___ i_ m_ b____ T-a- i- m- b-s-. ---------------- That is my boss. 0
Imam prijetne kolege. I----- n-ce col--a-ue-. I h___ n___ c__________ I h-v- n-c- c-l-e-g-e-. ----------------------- I have nice colleagues. 0
Opoldne gremo vedno v menzo. We alw--- g- to-the c-fe-er-- a- noon. W_ a_____ g_ t_ t__ c________ a_ n____ W- a-w-y- g- t- t-e c-f-t-r-a a- n-o-. -------------------------------------- We always go to the cafeteria at noon. 0
Iščem službo. I ---lo--in--f-r a--ob. I a_ l______ f__ a j___ I a- l-o-i-g f-r a j-b- ----------------------- I am looking for a job. 0
Eno leto sem že brezposeln(a). I---v--alr-a-- b-en une---oyed -or a y---. I h___ a______ b___ u_________ f__ a y____ I h-v- a-r-a-y b-e- u-e-p-o-e- f-r a y-a-. ------------------------------------------ I have already been unemployed for a year. 0
V tej deželi je preveč brezposelnih. The-- --e too -----un-m-l-ye-----pl--i----i--co--t--. T____ a__ t__ m___ u_________ p_____ i_ t___ c_______ T-e-e a-e t-o m-n- u-e-p-o-e- p-o-l- i- t-i- c-u-t-y- ----------------------------------------------------- There are too many unemployed people in this country. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -