Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   ku Gîhanek 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. Herçi-asî---l--î--on--ek----- j-, -w-ra-e-. H________ t_________ v_______ j__ e_ r_____ H-r-i-a-î t-l-v-z-o- v-k-r-b- j-, e- r-k-t- ------------------------------------------- Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. H-rçi-as---er-ng ------ l--e- -î--jî-rûniş-. H________ d_____ b_ j__ l_ e_ h__ j_ r______ H-r-i-a-î d-r-n- b- j-, l- e- h-n j- r-n-ş-. -------------------------------------------- Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. H-rçi-as- em--- -a-tî hev ------in,-e--ne---. H________ e_ l_ r____ h__ j_ h_____ e_ n_____ H-r-i-a-î e- l- r-s-î h-v j- h-t-n- e- n-h-t- --------------------------------------------- Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. T-le--zyo---ek--- ----D---l-v- y-kê j--ew r-ke-. T_________ v_____ b__ D____ v_ y___ j_ e_ r_____ T-l-v-z-o- v-k-r- b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-k-t- ------------------------------------------------ Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. D-ren---i-û.---g-l vê--e-ê j--e-----i--. D_____ b____ D____ v_ y___ j_ e_ r______ D-r-n- b-b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-n-ş-. ---------------------------------------- Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. M- bi-y-r-d-b-. D- g-- -ê--ekê j--ew ne-at. M_ b_____ d____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n_____ M- b-r-a- d-b-. D- g-l v- y-k- j- e- n-h-t- ------------------------------------------- Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. H-rçi---î---o-ame-- -î--u-e-e j-,--î -i------ ---jot. H________ a________ w_ t_____ j__ w_ t_______ d______ H-r-i-a-î a-o-a-e-a w- t-n-b- j-, w- t-r-m-ê- d-a-o-. ----------------------------------------------------- Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. D- --l--- rê a--i- j- b-- wî---ri-pêl-b-l-z -ia-ot. D_ g__ k_ r_ a ş__ j_ b__ w_ t_______ b____ d______ D- g-l k- r- a ş-l j- b-, w- t-r-m-ê- b-l-z d-a-o-. --------------------------------------------------- Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. E-, d--g-l-v- ----w-ş--a xw---î -- -uç-rxê d--j-. E__ d_ g__ v_ s_________ x__ j_ e_ d______ d_____ E-, d- g-l v- s-r-w-ş-y- x-e j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. Aj-n-me-a -- tin- -e- -i --- v- yekê j---w--ir-mp-----i-j-. A________ w_ t___ y__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d_____ A-o-a-e-a w- t-n- y-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-a-o- ----------------------------------------------------------- Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. R- --l ---Di---l -ê ---- -î-g-l--- b--e- ----oy-. R_ ş__ e_ D_ g__ v_ y___ j_ g_____ b____ d_______ R- ş-l e- D- g-l v- y-k- j- g-l-k- b-l-z d-a-o-ê- ------------------------------------------------- Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. E- -e--weş-e. D--g-- -ê-y--ê-jî ---duç---- d--j-. E_ s______ e_ D_ g__ v_ y___ j_ e_ d______ d_____ E- s-r-w-ş e- D- g-l v- y-k- j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. L----- ku -ê -a-î------î q-d-n-i-----i--re -a----b--e. L_ g__ k_ w_ z_______ j_ q_________ n_____ k__ b______ L- g-l k- w- z-n-n-e- j- q-d-n-i-e- n-k-r- k-r b-b-n-. ------------------------------------------------------ Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. L---e- k--êşên--- -î -ene- -w--a-- ----ş-. L_ g__ k_ ê___ w_ j_ h____ e_ n___ b______ L- g-l k- ê-ê- w- j- h-n-, e- n-ç- b-j-ş-. ------------------------------------------ Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. L- -el-ku-p-rê--ê -in--ne j----w-t--i-pê---ê -i-ire. L_ g__ k_ p___ w_ t___ n_ j__ e_ t__________ d______ L- g-l k- p-r- w- t-n- n- j-, e- t-r-m-ê-e-ê d-k-r-. ---------------------------------------------------- Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Wê za--n----qed-nd.-D----l--ê ye-ê jî -i-a-e---r b---n-. W_ z_______ q______ D_ g__ v_ y___ j_ n_____ k__ b______ W- z-n-n-e- q-d-n-. D- g-l v- y-k- j- n-k-r- k-r b-b-n-. -------------------------------------------------------- Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. E----------e.-Di ----v--y-k- j- -w ---e b---şk. E___ w_ h____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n___ b______ E-ê- w- h-n-. D- g-l v- y-k- j- e- n-ç- b-j-ş-. ----------------------------------------------- Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. Pere-ê -ê--i-e -e. Di-ge--v--y--ê -- -----r-m-ê----i--r-. P_____ w_ t___ n__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d______ P-r-y- w- t-n- n-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-k-r-. --------------------------------------------------------- Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 kurdščina (kurmandži) (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -