Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   bs Veznici 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [devedeset i sedam]

Veznici 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. O---e---spao--a-- -e tel-v---r --o---l-uče-. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. O- -- j-š---ta-,----o -- -eć--i-- kasn-. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-ć b-l- k-s-o- ---------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. On ---e d--ao- iako sm- ---do-ov----i. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. T-l--izor bi- --l--č-n.-Uprko- to---o- -e--a-pa-. T________ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ------------------------------------------------- Televizor bio uključen. Uprkos tome on je zaspao. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. P--ta-o je ve- ---no--Up--o---o-e--n je -o----ta-. P______ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ P-s-a-o j- v-ć k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- -------------------------------------------------- Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. Mi-s-- -e-d---v---li. --rk-- -om- o- -----d-ša-. M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____ M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o- ------------------------------------------------ Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. O--vozi----o- i-k---em- voza-k--d---o--. O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______ O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- ---------------------------------------- On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. On----- b-zo i-ko--- --------iza--. O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______ O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a- ----------------------------------- On vozi brzo iako je ulica klizava. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. On --z- b---k--ia-o j---ija-. O_ v___ b_____ i___ j_ p_____ O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n- ----------------------------- On vozi bicikl iako je pijan. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. O- n-m- -oz--k- d-----u----r-o--tom--on -o-i aut-. O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____ O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-. -------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Uli-a -e-k-iz-----U--ko--tome -- vo-- -r--. U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____ U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-. ------------------------------------------- Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. O- j---i-an- -p-k-s-t--e--n -o------i--. O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______ O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-. ---------------------------------------- On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. Ona-n----la---rad-- mje--o ---o -e-s--d-----. O__ n_ n_____ r____ m_____ i___ j_ s_________ O-a n- n-l-z- r-d-o m-e-t- i-k- j- s-u-i-a-a- --------------------------------------------- Ona ne nalazi radno mjesto iako je studirala. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. O-- ne --e-do-t--u iako ima-bol-v-. O__ n_ i__ d______ i___ i__ b______ O-a n- i-e d-k-o-u i-k- i-a b-l-v-. ----------------------------------- Ona ne ide doktoru iako ima bolove. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. O-a -upu-- --t---ako-ne-- --vc-. O__ k_____ a___ i___ n___ n_____ O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a- -------------------------------- Ona kupuje auto iako nema novca. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Ona j- s-u--ral-- -p--os t--e -e-na-az- ra-------sto. O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m______ O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-e-t-. ----------------------------------------------------- Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. On---ma-bol-v-.---r----t--e--e-ide dokt-ru. O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ d_______ O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e d-k-o-u- ------------------------------------------- Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide doktoru. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. On---e-- -o-ca- Upr-----o-- -n--kupu-- --to. O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____ O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-. -------------------------------------------- Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + bosanščina (1-100) MP3 bosanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -