Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   lv Saikļi 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [deviņdesmit septiņi]

Saikļi 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. V--š--izmi--, k-u- g-- t-levi---- b-j- -e-lē-ts. V___ a_______ k___ g__ t_________ b___ i________ V-ņ- a-z-i-a- k-u- g-n t-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. ------------------------------------------------ Viņš aizmiga, kaut gan televizors bija ieslēgts. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. V-ņ- pa-ika,------gan---ja-j-u v-l-. V___ p______ k___ g__ b___ j__ v____ V-ņ- p-l-k-, k-u- g-n b-j- j-u v-l-. ------------------------------------ Viņš palika, kaut gan bija jau vēls. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. V-ņ- n--t-āc-- -aut --n---- -------o---ā-uši. V___ n________ k___ g__ m__ b____ n__________ V-ņ- n-a-n-c-, k-u- g-n m-s b-j-m n-r-n-j-š-. --------------------------------------------- Viņš neatnāca, kaut gan mēs bijām norunājuši. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. Te----z-r- -i-- -eslēg-s----skat--ie------o,-viņš ai-mig-. T_________ b___ i________ N__________ u_ t__ v___ a_______ T-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- a-z-i-a- ---------------------------------------------------------- Televizors bija ieslēgts. Neskatoties uz to, viņš aizmiga. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. B----ja- -ēl-. N-sk-t--i-s----to, viņš-p--i-a. B___ j__ v____ N__________ u_ t__ v___ p______ B-j- j-u v-l-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-l-k-. ---------------------------------------------- Bija jau vēls. Neskatoties uz to, viņš palika. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. Mē--bij-- n-r-nājuši- ------ot--s-u------vi-š n-at---a. M__ b____ n__________ N__________ u_ t__ v___ n________ M-s b-j-m n-r-n-j-š-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-a-n-c-. ------------------------------------------------------- Mēs bijām norunājuši. Neskatoties uz to, viņš neatnāca. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. Kau----ī------------u-ov---t-j- a--ie-ī-a-- viņš-brauc a- --šī--. K___ a__ v____ n__ a___________ a__________ v___ b____ a_ m______ K-u- a-ī v-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. ----------------------------------------------------------------- Kaut arī viņam nav autovadītāja apliecības, viņš brauc ar mašīnu. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. K--- a-- --l---r sl--e-a,-v--š ----c ----. K___ a__ i___ i_ s_______ v___ b____ ā____ K-u- a-ī i-l- i- s-i-e-a- v-ņ- b-a-c ā-r-. ------------------------------------------ Kaut arī iela ir slidena, viņš brauc ātri. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. K-u- -r---i-š -- -i-d--ries, v-ņ- --a---a--d-v--te--. K___ a__ v___ i_ p__________ v___ b____ a_ d_________ K-u- a-ī v-ņ- i- p-e-z-r-e-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- ----------------------------------------------------- Kaut arī viņš ir piedzēries, viņš brauc ar divriteni. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. V--a--n-- aut-v--ī---a-ap-i-c-b--- N--k-----es u------viņ-----uc a--ma-ī--. V____ n__ a___________ a__________ N__________ u_ t__ v___ b____ a_ m______ V-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. --------------------------------------------------------------------------- Viņam nav autovadītāja apliecības. Neskatoties uz to, viņš brauc ar mašīnu. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. I-la--r -l-de--.-N-----o-i-s-uz --,-viņ- br--c ā--i. I___ i_ s_______ N__________ u_ t__ v___ b____ ā____ I-l- i- s-i-e-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c ā-r-. ---------------------------------------------------- Iela ir slidena. Neskatoties uz to, viņš brauc ātri. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. Vi-š -- -i--zē---s- N-s--t----s -z-t-- --ņš-br-uc----divr--e-i. V___ i_ p__________ N__________ u_ t__ v___ b____ a_ d_________ V-ņ- i- p-e-z-r-e-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- --------------------------------------------------------------- Viņš ir piedzēries. Neskatoties uz to, viņš brauc ar divriteni. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. Viņa n---- atrast--arb-vi-t---kau---rī i- -----j--i. V___ n____ a_____ d__________ k___ a__ i_ s_________ V-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a-i-t-, k-u- a-ī i- s-u-ē-u-i- ---------------------------------------------------- Viņa nevar atrast darbavietu, kaut arī ir studējusi. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. Vi-a-n-iet --e -r---,-ka-t -an--i-----r-s-p-s. V___ n____ p__ ā_____ k___ g__ v____ i_ s_____ V-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- k-u- g-n v-ņ-i i- s-p-s- ---------------------------------------------- Viņa neiet pie ārsta, kaut gan viņai ir sāpes. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. V-ņa pē-k -aš---, --ut--r- -i--i-n-v -a---s. V___ p___ m______ k___ a__ v____ n__ n______ V-ņ- p-r- m-š-n-, k-u- a-ī v-ņ-i n-v n-u-a-. -------------------------------------------- Viņa pērk mašīnu, kaut arī viņai nav naudas. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. V-ņa stu--ja. Ne-ka---ie--uz t----iņ- n-v-r -t---------a --e-u. V___ s_______ N__________ u_ t__ v___ n____ a_____ d____ v_____ V-ņ- s-u-ē-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a v-e-u- --------------------------------------------------------------- Viņa studēja. Neskatoties uz to, viņa nevar atrast darba vietu. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. Vi--i -r s-p-s.----kat--i-s----t-- -iņa---i-t -i- -rst-. V____ i_ s_____ N__________ u_ t__ v___ n____ p__ ā_____ V-ņ-i i- s-p-s- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- -------------------------------------------------------- Viņai ir sāpes. Neskatoties uz to, viņa neiet pie ārsta. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. Vi--i--av n----s. -eskat-t-es -z t-- viņ- p--k ---ī-u. V____ n__ n______ N__________ u_ t__ v___ p___ m______ V-ņ-i n-v n-u-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-r- m-š-n-. ------------------------------------------------------ Viņai nav naudas. Neskatoties uz to, viņa pērk mašīnu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -